-
1 صانع نماذج
modéliste -
2 modelchi
modéliste mf -
3 модельер
-
4 modellista
-
5 مصمم
I مُصَمَّمٌ[mu'sʼamːam]مُخَطَّطٌ m conçu◊مُصَمَّمٌ بَعِنايَةٍ — conçu avec soin
II مُصَمِّم1 [mu'sʼamːim]nمَنْ مِهْنَتُهُ التَّصْميمُ m/f modéliste◊مُصَمِّمُ أَزْياءٍ — un modéliste
♦ مُصَمِّمُ مَواقِعَ إنْتَرْنِت créateur m de sites Internet2 [mu'sʼamːim]عازِمٌ m déterminé◊مُصَمِّمٌ عَلى الزَّواجِ — Il est déterminé à se marier.
-
6 разработчик модели
modélisateur, modélisteРусско-французский финансово-экономическому словарь > разработчик модели
-
7 конструктор
м.1) ( специалист) constructeur m2) ( детская игра) meccano [mekano] m* * *n1) gener. jeu de construction (îèðà), jeu de construction mécanique (îèðà), constructeur, directeur des études2) construct. ingénieur d'études3) mech.eng. projeteur, projecteur4) sow. modéliste5) industr. technicien de bureau d'études -
8 моделист
ngener. modéliste -
9 модельерша
ngener. modéliste -
10 модельный
-
11 основной модельер
adjcultural. modéliste principal (в Доме высокой моды) -
12 صانع
artisan; acheter; suborner; stipendier; soudoyer; ouvrière; ouvrier; modéliste; flatter; faiseuse; faiseur; fabricateur; fabricant; démiurge; corrompre; auteur; artisane -
13 مصمم
résolue; résolu; modéliste; maquettiste; ébaucheur; décidée; décidé; conçue; conçu -
14 dress designer
noun modéliste mf -
15 fashion designer
noun gen modéliste mf; ( world-famous) grand couturier m -
16 figurinista
figurinista s.m./f. modéliste. -
17 ontwerper
-
18 моделист
м modéliste m. -
19 художник-моделиер
м modéliste m; styliste m. -
20 ontwerper
ontwerper, ontwerpster♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modéliste — [ mɔdelist ] n. • 1925; modelliste 1832, d apr. l it.; de modèle 1 ♦ Personne qui fait ou dessine des modèles (en couture). « une modéliste de qui l imagination fleurit en féeriques robes du soir » (Colette). Appos. Ouvrier, ouvrière modéliste. 2 … Encyclopédie Universelle
Modeliste — Modéliste Un modéliste (dont le métier est le modélisme) est chargé de créer le patronage d un vêtement (les formes des différentes pièces du vêtement) de façon à matérialiser un croquis de style ou un dessin technique, généralement fait par le… … Wikipédia en Français
Modéliste — Pour le pratiquant du loisir, voir modélisme. Un modéliste (dont le métier est le modélisme) est chargé de créer le patronage d un vêtement (les formes des différentes pièces du vêtement) de façon à matérialiser un croquis de style ou un… … Wikipédia en Français
Modéliste ferroviaire — Modélisme ferroviaire Dépôt en 0 (échelle 1:43,5) présentant des locomotives françaises type 230 F et 141 P. Le modélisme ferroviaire est une activité de modélisme concernant les trains et le monde ferroviaire, et tout particulièrement leur… … Wikipédia en Français
Modéliste volume — Dans les bureaux d études du secteur de l habillement, le métier de modéliste volume consiste à passer, manuellement et sur mannequin, des deux dimensions du dessin au moulage 3D afin d en extraire un patron. Par opposition des termes, la… … Wikipédia en Français
Prêt à porter haut de gamme - Modéliste volume (manuel) — Modéliste volume Dans les bureaux d études du secteur de l habillement, le métier de modéliste volume consiste à passer, manuellement et sur mannequin, des deux dimensions du dessin au moulage 3D afin d en extraire un patron. Par opposition des… … Wikipédia en Français
Ziggy Modeliste — Joseph Modeliste (also known as Ziggy or Zigaboo) is a drummer from New Orleans, Louisiana, United States, one of the most highly acclaimed drummers ever to hail from the Crescent City. He remains a strong influence for drummers and a great many… … Wikipedia
Modelisme d'arsenal — Modélisme d arsenal Le modélisme d arsenal est une activité de loisir[1], qui consiste à construire un modèle à échelle réduite des navires anciens en bois, principalement de l époque du XVIIe et du XVIIIe siècle, à partir de monographies.… … Wikipédia en Français
Modélisme D'arsenal — Le modélisme d arsenal est une activité de loisir[1], qui consiste à construire un modèle à échelle réduite des navires anciens en bois, principalement de l époque du XVIIe et du XVIIIe siècle, à partir de monographies. Considéré, du point… … Wikipédia en Français
Modélisme d'arsenal — Le modélisme d arsenal est une activité de loisir[1], qui consiste à construire un modèle à échelle réduite des navires anciens en bois, principalement de l époque du XVIIe et du XVIIIe siècle, à partir de monographies. Considéré, du point… … Wikipédia en Français
Modélisme ferroviaire — Dépôt en 0 (échelle 1:43,5) présentant des locomotives françaises type 230 F et 141 P … Wikipédia en Français