Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

mocking

  • 1 mocking

    adjective a mocking laugh.) retsam, spydig, hånfull

    English-Swedish dictionary > mocking

  • 2 derisive

    adj. hånande; ironisk; löjlig
    * * *
    [-siv]
    1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) hånfull
    2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) skrattretande, löjlig

    English-Swedish dictionary > derisive

  • 3 jeer

    n. hånfullt uttryck, gyckel; sarkasm
    --------
    v. håna, göra narr av; gyckla, driva (med)
    * * *
    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) håna, hånskratta, begabba
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) göra narr av, driva med
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) hånfullt tillrop
    - jeeringly

    English-Swedish dictionary > jeer

  • 4 jeering

    adj. hånfull, spydig; sarkastisk
    * * *
    adjective (mocking or scornful.) hånfullt, spydigt

    English-Swedish dictionary > jeering

  • 5 mock

    adj. oäkta, falsk, imiterad
    --------
    n. begabberi; åtlöje; imitation
    --------
    v. förlöjliga, håna; härma; narra, håna
    * * *
    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) förlöjliga, driva med, göra sig lustig över, håna
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) låtsad, spelad
    - mocking
    - mockingly

    English-Swedish dictionary > mock

  • 6 satirical

    adj. satirisk (som en satir, gycklande, spydig, hånfull, ironisk)
    * * *
    [-'ti-]
    1) (of satire: satirical writing.) satirisk
    2) (mocking: in a satirical mood.) hånfull

    English-Swedish dictionary > satirical

  • 7 wry

    adj. vriden; sned; krokig, skev; vrång; ironisk, spydig
    * * *
    (slightly mocking: a wry smile.) ironisk, spydig

    English-Swedish dictionary > wry

См. также в других словарях:

  • Möcking — Stadt Breckerfeld Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Mocking — Mock ing, a. Imitating, esp. in derision, or so as to cause derision; mimicking; derisive. [1913 Webster] {Mocking thrush} (Zo[ o]l.), any species of the genus {Harporhynchus}, as the brown thrush ({Harporhynchus rufus}). {Mocking wren} (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mocking — index caustic, cynical, disdainful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mocking — [[t]mɒ̱kɪŋ[/t]] ADJ GRADED A mocking expression or mocking behaviour indicates that you think someone or something is stupid or inferior. She gave a mocking smile... Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease. Syn: scornful,… …   English dictionary

  • Mocking — Mock Mock, v. t. [imp. & p. p. {Mocked}; p. pr. & vb. n. {Mocking}.] [F. moquer, of uncertain origin; cf. OD. mocken to mumble, G. mucken, OSw. mucka.] 1. To imitate; to mimic; esp., to mimic in sport, contempt, or derision; to deride by mimicry …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mocking — Mock Objekte werden in der testgetriebenen Softwareentwicklung „Dummy“ Objekte genannt, die als Platzhalter für echte Objekte innerhalb von Unit Tests verwendet werden. Es ist nicht immer möglich oder erwünscht, ein einzelnes Objekt vollkommen… …   Deutsch Wikipedia

  • mocking — mock|ing [ makıŋ ] adjective showing that you think someone or something is stupid: His tone was coldly mocking. a mocking smile ╾ mock|ing|ly adverb: He raised one eyebrow mockingly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mocking — UK [ˈmɒkɪŋ] / US [ˈmɑkɪŋ] adjective showing that you think someone or something is stupid His tone was coldly mocking. a mocking smile Derived word: mockingly adverb …   English dictionary

  • mocking — adj. Mocking is used with these nouns: ↑eyebrow, ↑grin, ↑laugh, ↑laughter, ↑smile, ↑tone, ↑voice …   Collocations dictionary

  • mocking — mock ► VERB 1) tease scornfully; ridicule. 2) mimic contemptuously. ► ADJECTIVE 1) not authentic or real. 2) (of an examination, battle, etc.) arranged for training or practice. ► NOUN (mocks) Brit. informal …   English terms dictionary

  • mocking — adjective 1. abusing vocally; expressing contempt or ridicule (Freq. 1) derisive laughter a jeering crowd her mocking smile taunting shouts of coward and sissy • Syn: ↑derisive, ↑gibelike, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»