-
61 представить вотум недоверия правительству
Diccionario universal ruso-español > представить вотум недоверия правительству
-
62 принять предложение
vlaw. aprobar la moción -
63 провести резолюцию
vgener. hacer aprobar la moción -
64 проект резолюции
ngener. moción, proyecto de resolución -
65 рассмотреть вопрос о доверии правительству
Diccionario universal ruso-español > рассмотреть вопрос о доверии правительству
-
66 ходатайство
хода́тайствоpropeto, petskribo;\ходатайствовать propeti.* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *n1) gener. demanda (прошение), instancia, intercesión (заступничество), reclamación, solicitación, solicitud, súplica2) amer. presentación3) law. demanda introductiva, exhorto, impetrar, instancia de solicitud, memorial, moción (в суде), ocurso, pedida, pedido, peticionar, petición, pliego de petición, ponencia, postulación, pretensión, promoción, proposición, propuesta, recurso, recurso de reposición, recurso de súplica, reivindicación, requirimiento, requisa, requisición, ruego, suplicación, pedimento -
67 ходатайство о проведении повторного судебного разбирательства
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о проведении повторного судебного разбирательства
-
68 ходатайство об отклонении иска
nlaw. incidente de nulidad, moción de dejar sin efectoDiccionario universal ruso-español > ходатайство об отклонении иска
-
69 ходатайство об отклонении обвинения
nlaw. incidente de nulidad, moción de dejar sin efectoDiccionario universal ruso-español > ходатайство об отклонении обвинения
-
70 поддерживать предложение
Русско-испанский юридический словарь > поддерживать предложение
-
71 предложение
manda, (в парламенте, на конференции и т.д.) moción, oferta, pliego de licitación, ponencia, proposición, propuesta -
72 принять предложение
-
73 ходатайство
demanda introductiva, demanda, exhorto, instancia de solicitud, instancia, intercesión, memorial, ( в суде) moción, ocurso, pedida, pedido, pedimento, petición, pliego de petición, ponencia, postulación, pretensión, promoción, proposición, propuesta, reclamación, recurso, reivindicación, requirimiento, ruego, solicitud, súplica, suplicación -
74 вотум
во́тумvoĉplimulto;\вотум дове́рия konfiddecido.* * *м.voto mво́тум дове́рия, недове́рия — voto de confianza, de censura
предста́вить во́тум недове́рия прави́тельству — presentar una moción de censura al gobierno
* * *м.vote mво́тум дове́рия — vote de confiance
во́тум недове́рия — vote de censure
-
75 impuls
f fyz. impulsiónf corazonadadf mociónm accionamientom arranquem empujem impulso -
76 pohyb
f acciónf animaciónf carreraf locomociónf maniobraf mociónf moveduraf permeabilidadm ademánm movimientom retortero -
77 popud
f causaf cosignaf espuelaf incitaciónf iniciativaf mociónf motivaciónm accionamientom aguijónm alicientem cebom estímulom impetum impulsom incentivom inducimientom motorm pie -
78 motion
substantif féminin → inflexionesMoción -
79 composite motion
s.moción compuesta. -
80 motion
adj.cinemático.adv.in motion -> en marcha, en movimiento, en actividad.s.1 moción, actividad, movimiento.2 Motion, Motion Computing.3 gesto, ademán.4 pedimento, petición, recurso.v.1 intimar.2 dar una seña, dar una señal clara. (pt & pp motioned)
См. также в других словарях:
moción — sustantivo femenino 1. Propuesta o petición que se hace en una asamblea, congreso, junta, etc.: En la asamblea de ayer se presentó la moción para cambiar las normas de funcionamiento. moción de censura Proposición presentada en una asamblea… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moción — {{#}}{{LM M26165}}{{〓}} {{SynM26822}} {{[}}moción{{]}} ‹mo·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Propuesta o petición que se hacen en una asamblea o en una junta: • En la reunión de inversores presenté una moción que no fue aceptada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
moción — (Del lat. motio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Proposición que se hace o sugiere en una junta o asamblea que delibera: ■ en la reunión se comentarán las mociones recibidas. SINÓNIMO propuesta 2 Acción de mover, moverse o ser movido. 3 Alteración … Enciclopedia Universal
moción — (f) (Intermedio) propuesta oficial que se hace a una autoridad Ejemplos: La Junta Directiva rechazó la moción sobre el aumento de sueldos de los empleados. El ministro ha presentado su moción delante del Parlamento. Colocaciones: moción aprobada … Español Extremo Basic and Intermediate
Moción de censura constructiva — La denominada moción de censura constructiva (en alemán: konstruktives Misstrauensvotum, “voto de censura constructivo”) es una variante de la clásica moción de censura de los sistemas de gobierno parlamentarios en la que el parlamento sólo puede … Wikipedia Español
Moción de censura — La moción de censura es el procedimiento por el que la Cámara Baja de un Parlamento bicameral o un Parlamento unicameral en pleno de un país o entidad subnacional puede exigir la responsabilidad política al poder ejecutivo respectivo. Es típico y … Wikipedia Español
Moción de censura — ► locución POLÍTICA Objeción que se presenta a la actividad del gobierno que se pone a votación y, si resulta elegida, provoca la sustitución del equipo de gobierno por otro nuevo. * * * La moción de censura es el procedimiento por el que un… … Enciclopedia Universal
moción — Propuesta o petición que se hacen en una asamblea o en una junta … Diccionario español de neologismos
moción — sustantivo femenino proposición, propuesta. * * * Sinónimos: ■ proposición, propuesta, iniciativa, sugerencia ■ movimiento, desplazamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
moción — f. Proposición que se hace o se sugiere en una junta que delibera … Diccionario Castellano
mocion — moucioun, ien f. motion … Diccionari Personau e Evolutiu