-
1 MOC
-
2 moč
-
3 moč
-
4 moc
moc [mɔʦ̑] f\moc lecznicza [roślin] Heilkraft f [der Pflanzen]\moc produkcyjna Produktionskapazität f\moc prawna Rechtskraft fmieć/posiadać \moc prawną rechtskräftig seinna \mocy ustawy/porozumienia kraft des Gesetzes/aufgrund [ lub auf Grund] des Abkommenspozostawać w \mocy/tracić \moc in Kraft bleiben/außer Kraft treten\moc elektryczna elektrische Kraftcoś leży w czyjejś \mocy etw steht in jds Macht -
5 moc
lečivá moc Heilkraft;plná moc Vollmacht;právní moc Rechtskraft;vyšší moc höhere Gewalt;(živou) mocí mit (aller) Gewalt;zákon nabývá (pozbývá) moci das Gesetz tritt in (außer) Kraft;být u moci an der Macht sein;mít v moci in der Gewalt haben;z moci úřední von Amts wegenmoc lidí viel Menschen;moc dobře vědět sehr gut wissen -
6 moc
lečivá moc Heilkraft;plná moc Vollmacht;právní moc Rechtskraft;vyšší moc höhere Gewalt;(živou) mocí mit (aller) Gewalt;zákon nabývá (pozbývá) moci das Gesetz tritt in (außer) Kraft;být u moci an der Macht sein;mít v moci in der Gewalt haben;z moci úřední von Amts wegenmoc lidí viel Menschen;moc dobře vědět sehr gut wissen -
7 moc
moc f (-y; -e) Kraft f; wiatru, alkoholu Stärke f; FIZ, TECH Leistung f;moc prawna Rechtskraft f;moc obliczeniowa EDV Rechnungskapazität f;moc produkcyjna Produktionskapazität f;pozostawać w mocy JUR in Kraft bleiben;o własnej mocy aus eigener Kraft;to nie leży w mojej mocy das steht nicht in meiner Macht;z całej mocy mit aller Kraft;przesyłam moc życzeń mit besten Wünschen -
8 móc*
czy mogę zapalić? darf ich rauchen?;mogę ci pomóc ich kann dir helfen;już nie mogę ich kann nicht mehr;być może (es) kann sein, es mag sein;mógłbym zjeść konia z kopytami ich habe einen Bärenhunger;nie móc się nadziwić aus dem Staunen nicht herauskommen;nie móc oderwać oczu seinen Blick nicht abwenden können (od G von D) -
9 móc
vimożesz to naprawić? kannst du das reparieren?szkoda, że nie możesz przyjść schade, dass du nicht kommen kannstgdybym tylko mogła! wenn ich es nur könnte!2) ( mieć pozwolenie) dürfen\móc coś zrobić etw tun dürfen3) ( w prośbach)czy mógłbym rozmawiać z... könnte ich mit... sprechenczy mógłbyś mi to wyjaśnić? würdest [ lub könntest] du mir das bitte erklären?4) ( wyrażenie przypuszczenia)on może się sprzeciwić er könnte [ lub dürfte] sich +akk widersetzenmógł mieć wypadek er kann einen Unfall gehabt habennie może być! das kann nicht [wahr] sein!5) ( wyrażenie pretensji)mogłeś mnie uprzedzić du hättest mich warnen können6) chcieć to \móc ( przysł) man muss nur wollen, Wollen heißt Können -
10 moć
fMacht f -
11 moć
Macht f (-, "-e), Kraft f (-, "-e), Gewa'lt f (-, -en), Stärke f (-, -en), Vermö'gen n (-s); m. navike die Macht der Gewohnheit; kupovna m. Kaufkraft f; m. zakona Gese'tzeskraft f, die Kraft des Gesetzes; m. shvaćanja Auffassungsvermögen n; imati (vršiti) m. nad nekim über j-n Macht haben (Gewalt ausüben) -
12 móc
/crotchet/ Haken, Viertelnote /clasp/ Spange, Verschluss /to seize/ (Vorteil, belegen, beschlagnahmen, ergreifen, Gelegenheit) wahrnehmen, kapern, packen /to pick/ (Frucht) pflücken, abpflücken, aufpicken, auswählen, picken, wählen, zupfenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > móc
-
13 mọc
/shoot/ Schuss, Spross (Pflanze) /to rise/ ansteigen, aufgehen, aufstehen, sich erhebenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mọc
-
14 mốc
/Landmark/ GrenzsteinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mốc
-
15 mộc
/Wood/ Gehölz, Holz, Wald /Plain/ Ebene, ehrlich, einfach, einfarbig, flach, leicht verständlich, vollständige /unbleached/ ungebleicht /Shield/ abgeschirmt, Abschirmung, Schild, SchutzschildTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mộc
-
16 móc sắt
/crampon/ SteigeisenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > móc sắt
-
17 mọc mầm
/Bud/ Knospe, Knospen treiben /sprout/ SchößlingTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mọc mầm
-
18 mọc răng
/teeth/ ZähneTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mọc răng
-
19 mộc mạc
/simple/ einfach, einfältig /natural/ naturgemäß, Naturtalent, natürlich, natürliche,Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mộc mạc
-
20 kupovna moć
fKaufkraft f
См. также в других словарях:
moc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wielka energia, siła fizyczna lub duchowa; także: siła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Moc huraganu, uderzenia. Moce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
móc — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vd, mogę, może, mógł, mogli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć warunki, środki, wolę, siły do tego, by coś zrobić, wykonać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Móc rozwiązać zadanie, podnieść… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moć — mȏć ž <G mȍći, I mȍći/mȍću> DEFINICIJA 1. raspolaganje snagom, sposobnošću ili sredstvima potrebnim za obavljanje čega, mogućnost ovladavanja čime [moć rasuđivanja] 2. snaga čega, sposobnost punog djelovanja 3. (nad kim, nad čim) vlast,… … Hrvatski jezični portal
MOC — MOC, MoC, or moc, may stand for: Contents 1 Computing 2 Military 3 Political science 4 Religion 5 … Wikipedia
Moc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Moc — Moc: Abk. für ↑ Methoxycarbonyl . * * * MOC, Nationalitätszeichen für Moçambique … Universal-Lexikon
moc — is an acronym for Male Of Choice, meaning someone that you like, your male of choice. It does not necessarily mean a boyfriend, more a crush. I saw the moc on the subway yesterday, he looked very sexy in his blue shirt … Dictionary of american slang
moc — is an acronym for Male Of Choice, meaning someone that you like, your male of choice. It does not necessarily mean a boyfriend, more a crush. I saw the moc on the subway yesterday, he looked very sexy in his blue shirt … Dictionary of american slang
MOC — ist die Abkürzung für: Management of Change, siehe Change Management Market on close, ein möglicher Orderzusatz im Wertpapierhandel Mars Orbiter Camera, eine Kamera auf der Marssonde Mars Global Surveyor der NASA Masters Of Ceremony, einen… … Deutsch Wikipedia
Moc — Moc, bei den Adamiten (s.d. 2) die Kraft, welche die West erschaffen hat … Pierer's Universal-Lexikon
môć — ž 〈G mȍći, I mȍći/mȍću〉 1. {{001f}}raspolaganje snagom, sposobnošću ili sredstvima potrebnim za obavljanje čega, mogućnost ovladavanja čime [∼ rasuđivanja] 2. {{001f}}snaga čega, sposobnost punog djelovanja 3. {{001f}}(nad kim, nad čim) vlast … Veliki rječnik hrvatskoga jezika