-
1 mobilizacja
сущ.• мобилизация* * *mobilizacj|a♀ мобилизация;powszechna \mobilizacja всеобщая мобилизация; ogłosić (zarządzić) \mobilizacjaę объявить мобилизацию
* * *жмобилиза́цияpowszechna mobilizacja — всео́бщая мобилиза́ция
ogłosić (zarządzić) mobilizację — объяви́ть мобилиза́цию
-
2 mobilizacja
-i; -e; gen pl -i; f(wojsk, sił) mobilization; ( gotowość) eagerness* * *f.1. wojsk. (= powołanie rezerwistów) call-up, mobilization.2. wojsk. (= przejście w stan wojny) mobilization; ogłosić stan mobilizacji order (a) mobilization.3. (= uaktywnienie) activation, activization.4. (= gotowość) readiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mobilizacja
-
3 mobilizacja
mobilizacja f (-i; -e) Mobilisierung f; MIL Mobilmachung f -
4 mobilizacja
mobilizacja [mɔbilizaʦ̑ja] f -
5 mobilizacja
mobilisation -
6 mobilizacja
f -
7 mobilizacja
[мобілізацья]f -
8 mobilizacja
ж мобілізація -
9 mobilizacja
mobilizasiýa -
10 mobilizacja
بسيجواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > mobilizacja
-
11 мобілізація
mobilizacjaж. -
12 mobilizasiýa
mobilizacja; uruchomienie -
13 بسيج
mobilizacja; uruchomienie -
14 mobilizacj|a
f (G pl mobilizacji) 1. Wojsk. mobilization- podlegać mobilizacji to be subject to mobilization- powszechna mobilizacja general mobilization- został wprowadzony stan mobilizacji armii the army was mobilized2. sgt książk. (aktywizacja) activation, motivation- mobilizacja drużyny/klasy/załogi the activation a. motivation of a team/class/crew- mobilizacja do działania/nauki/pracy the motivation to act/study/workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mobilizacj|a
-
15 мобилизация
-
16 powszechny
( opinia) common; ( wybory) general; (szkoła, edukacja) primary (attr) ( BRIT), elementary (attr) (US)* * *a.(= ogólny) common, general; (= publiczny) popular, public; (o opinii, poglądach) prevailing; ( o praktyce) prevalent; (o zasadzie, zgodzie, obowiązku, nauczaniu) universal; (zwł. o podwyżce) across-the-board; powszechny obowiązek wojskowy conscription, compulsory military service; powszechna mobilizacja general mobilization; głosowanie powszechne polit. general election; historia powszechna general history; literatura powszechna world literature; sobór powszechny rel. Ecumenical Council; sąd powszechny prawn. common court, court of common pleas; szkoła powszechna hist. elementary school; artykuły powszechnego użytku commodities.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powszechny
-
17 mobilisation
1. mobilizacja2. uaktywnienie3. uruchomienie -
18 Einsatz
-
19 Mobilmachung
Mo'bilmachung f mobilizacja -
20 Bereitstellung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mobilizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. mobilizacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powoływanie rezerwistów do służby wojskowej, przeprowadzane w sytuacji zagrożenia państwa i ludności, ogromnych klęsk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mobilizacja — ż I, DCMs. mobilizacjacji; lm D. mobilizacjacji (mobilizacjacyj) 1. «powołanie rezerwistów do czynnej służby wojskowej» Mobilizacja oficerów i podoficerów rezerwy. Podlegać mobilizacji. 2. «przejście sił zbrojnych państwa ze stanu pokojowego w… … Słownik języka polskiego
Project Polaroid — Infobox Album Name = Project Polaroid Type = studio Artist = Kool Keith Released = April 25,2006 Recorded = 2006 Genre = Hip hop Acid rap Alternative rap Length = Threshold Label = Producer = TOMC3 Reviews = *Okayplayer Rating|3|5… … Wikipedia
Vakill — Infobox musical artist | Name = Vakill Img capt = Background = solo singer Birth name = Donald Mason Born = March 21,1975 Age = 32 Died = Origin = Chicago, Illinois Genre = Hip hop Years active = 1995 to present Label = Molemen Records Associated … Wikipedia
mobilizacyjny — mobilizacyjnyni przym. od mobilizacja a) w zn. 1: Oddziały, roczniki mobilizacyjne. ∆ Karta mobilizacyjna «pisemne wezwanie do służby wojskowej w razie powszechnej mobilizacji» b) w zn. 2: Plan mobilizacyjny. c) w zn. 3: Akcja mobilizacyjna… … Słownik języka polskiego
powszechny — powszechnyni, powszechnyniejszy 1. «dotyczący wszystkich, wszystkiego; publiczny, ogólny» Powszechny sąd, zwyczaj. Powszechna radość. Opinia powszechna. Powszechne prawo. Cieszyć się powszechnym uznaniem. Zwrócić na siebie powszechną uwagę. ∆… … Słownik języka polskiego
mobilizacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z mobilizacją rezerwistów lub przechodzeniem państwa ze stanu pokojowego w stan wojny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karta mobilizacyjna. Rozkazy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powszechny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, powszechnyni, powszechnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący ogółu, wszystkich, rzadziej wszystkiego; ogólny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powszechna rozpacz. Powszechny sąd.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysiłek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. wysiłekłku {{/stl 8}}{{stl 7}} mobilizacja, wytężenie sił dla osiągnięcia, dokonania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wysiłek fizyczny, umysłowy. Wysiłek woli, umysłu. Robić coś bez wysiłku, z wysiłkiem. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień