-
21 движимое имущество
bene mobile, mobile, mobili, proprietà mobiliare, res mobilis -
22 гальванометр
м.магнитоэлектрический гальванометр, гальванометр магнитоэлектрической системы — galvanometro a bobina mobile
электродинамический гальванометр, гальванометр электродинамической системы — galvanometro elettrodinamico
- апериодический гальванометргальванометр электромагнитной системы, электромагнитный гальванометр — galvanometro a bobina mobile
- астатический гальванометр
- баллистический гальванометр
- вибрационный гальванометр
- гальванометр Д'Арсонваля
- дифференциальный гальванометр
- зеркальный гальванометр
- крутильный гальванометр
- ламповый гальванометр
- пружинный гальванометр
- регистрирующий гальванометр
- резонансный гальванометр
- самопишущий гальванометр
- гальванометр со световым отсчётом
- гальванометр с подвижной катушкой
- гальванометр с подвижной рамкой
- гальванометр с подвижным магнитом
- гальванометр с термопарой
- стрелочный гальванометр
- струнный гальванометр
- тепловой гальванометр
- гальванометр тепловой системы
- термоэлектрический гальванометр
- шлейфовый гальванометр
- электронный гальванометр -
23 индексированная заработная плата
stipendio a scala mobile; salario a scala mobileDictionnaire technique russo-italien > индексированная заработная плата
-
24 передвижное оборудование
attrezzatura mobile; impianto mobileDictionnaire technique russo-italien > передвижное оборудование
-
25 передвижной бункер
tramoggia mobile; silo mobile -
26 передвижной кондуктор
mascherone mobile; dima mobileDictionnaire technique russo-italien > передвижной кондуктор
-
27 подвижная деталь
elemento mobile; parte mobile -
28 подвижная лопатка
paletta mobile; aletta mobile -
29 подвижная решётка
-
30 подвижный груз
carico mobile; peso mobile -
31 ОМОН
abbr1) gener. polizia antisommossa (отряд милиции (полиции) особого назначения; тж. см. reparti antisommossa)2) politics. celere (reparto Celere (ïðàðîäèòåëü Reparto Mobile)), Reparto Mobile (áûùêèì Reparto Celere) -
32 движимый
прич. прил.дви́жимый чувством справедливости... — mosso dal sentimento della giustizia...
2) полн. ф. (юр. об имуществе) mobile, mobiliareдви́жимое имущество — (beni) mobili m pl
* * *adj1) gener. fluttuante (волнами, ветром)2) fin. mobile (об имуществе), mobiliare (об имуществе) -
33 задняя бабка
adj1) mech.eng. contropunta, controtesta, testa motrice mobile, toppo mobile2) mechan. testa motrice posteriore (в токарном станке) -
34 контейнер
container м., cassa ж. mobile, contenitore м.* * *м.contenitore, container англ.* * *n1) gener. cassonetto (для мусора)2) brit.engl. container3) econ. cassa mobile4) fin. contenitore5) pack. capacita' del contenitore -
35 летучий
1) ( летящий) volante2) ( способный передвигаться по воздуху) volatile••летучая мышь — pipistrello м., nottola ж.
3) ( быстро передвигающийся) volante4) ( быстро улетучивающийся) volatile* * *1) volanteлету́чая мышь ж. — pipistrello m
2) спец. mobileлету́чий отряд — compagnia / squadra mobile
3) полн. ф. хим. volatile* * *adj1) gener. volente, diffusibile (о газах, жидкостях), volante, volatile2) med. erratico3) chem. essenziale, fugace, fuggevole, volate -
36 мобильный отряд сыскной полиции
adjgener. mobile, squadra mobile, volenteUniversale dizionario russo-italiano > мобильный отряд сыскной полиции
-
37 подвижная опора
adjspecial. appoggio mobile, sostegno libero, supporto mobile -
38 пошлина со скользящей шкалой
nfin. dazio a scala mobile, dazio mobileUniversale dizionario russo-italiano > пошлина со скользящей шкалой
-
39 салон
1) ( гостиная) salotto м.2) ( круг избранных) salotto м.3) ( для демонстрации товаров) salone ж.4) ( в парикмахерской) salone м.5) ( в транспортном средстве) abitacolo м., cabina ж.* * *м.1) ( часть квартиры) salone, salotto ( гостиная)литературный сало́н перен. — salotto letterario
художественный сало́н — salone d'opere d'arte
сало́н мебели — salone del mobile
автомобильный сало́н — salone dell'auto(mobile)
сало́н красоты — salone di bellezza
* * *n1) gener. salone, sala2) navy. alloggio3) auto. abitacolo (автомобиля) -
40 скользящая ставка пошлины
adjecon. dazio a scala mobile, dazio mobileUniversale dizionario russo-italiano > скользящая ставка пошлины
См. также в других словарях:
mobile — [ mɔbil ] adj. et n. m. • 1301 « bien meuble »; lat. mobilis « qui se meut », pour movibilis, de movere « mouvoir » I ♦ Adj. (1377) 1 ♦ Qui peut être mû, dont on peut changer la place ou la position. Pièce mobile d une machine, d un dispositif… … Encyclopédie Universelle
Mobile IP — (or IP mobility) is an Internet Engineering Task Force (IETF) standard communications protocol that is designed to allow mobile device users to move from one network to another while maintaining a permanent IP address. Mobile IP for IPv4 is… … Wikipedia
Mobile, Al — Mobile Spitzname: The Port City, Azalea City, The City of Six Flags Siegel … Deutsch Wikipedia
Mobile IP — ist ein Netzprotokoll Standard der Internet Engineering Task Force (IETF), der entworfen wurde, um Benutzern von mobilen Geräten (z. B. Notebooks) den Wechsel von einem Rechnernetz in ein anderes zu ermöglichen und dabei gleichzeitig eine feste… … Deutsch Wikipedia
Mobile.de — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
mobile — mo‧bile [ˈməʊbaɪl ǁ ˈmoʊbiːl] noun [countable] informal TELECOMMUNICATIONS a small phone that you can carry with you; = mobile phone: • Phone companies are trying to make the fraudulent use of stolen mobiles more difficult. * * * Ⅰ … Financial and business terms
Mobile 2.0 — Mobile 2.0, refers to a perceived next generation of mobile internet services that leverage the social web, or what some call Web 2.0. The social web includes social networking sites and wikis that emphasise collaboration and sharing amongst… … Wikipedia
mobile.de — Datei:Mobile.claim 3C 12mm.svg Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 Sitz Berlin Leitung Martin Tschopp … Deutsch Wikipedia
Mobile — Mo bile, a. [L. mobilis, for movibilis, fr. movere to move: cf. F. mobile. See {Move}.] 1. Capable of being moved; not fixed in place or condition; movable. Fixed or else mobile. Skelton. [1913 Webster] 2. Characterized by an extreme degree of… … The Collaborative International Dictionary of English
Mobile — steht für: Mobile (Kunst), hängendes Gebilde, das von einem Luftzug bewegt werden kann Mobile (Freiburg), ein Dienstleistungs und Beratungszentrum für umweltverträgliche Mobilität und Tourismus neben dem Hauptbahnhof in Freiburg (Breisgau) Mobile … Deutsch Wikipedia
Mobile — «Mobile» Сингл Аврил Лавин из альбома Let Go … Википедия