-
1 плавающий
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > плавающий
-
2 плавающий
( постоянно меняющийся) fluttuante* * *прил.natante; che galleggia; che nuota ( о человеке)пла́вающие птицы — uccelli acquatici
пла́вающие льды — ghiacci galleggianti
* * *adj1) gener. navigante, natante2) fin. fluttuante -
3 курс
corso, cambioкурс дня — cambio/quotazione del giorno
курс при закрытии/открытии биржи — cambio di chiusura/apertura
биржевой курс — quotazione/corso di Borsa
гибкий валютный курс — cambio flessibile/a corso libero
колеблющийся валютный курс — cambio variabile/fluttuante
наивысший курс — prezzo/tasso massimo
валютный курс — cambio, tasso di cambio, corso/prezzo del cambio
обменный курс — cambio, tasso di cambio, corso/prezzo del cambio
- заключительный курсплавающий валютный курс — tasso di cambio fluttuante/flessibile, cambio libero
- кросс-курс
- текущий курс
- курс акций
- курс валюты
- курс выпуска
- курс перевода
- курс по номиналу
- курс по сделкам на срок
- курс покупателей
- курс продавцов
- курс ценных бумаг- по курсу- выгодный курс
- двойной курс валюты
- единый курс валюты
- косвенный валютный курс
- льготный валютный курс
- множественный валютный курс
- неустойчивый курс
- официальный обменный курс
- по курсу
- принудительный валютный курс
- прямой валютный курс
- расчётный курс
- реальный валютный курс
- резкое падение курсов
- рыночный курс валют
- средний курс
- твёрдый курс
- устойчивый курс валюты
- фиксированный обменный курс
- чековый курс
- обменивать по курсу -
4 краткосрочная задолженность
adj1) econ. debito non consolidato, indebitamento a breve, passivita a breve, passivita fluttuante2) fin. debito flottante, debito fluttuante, indebitamento a breve termineUniversale dizionario russo-italiano > краткосрочная задолженность
-
5 плавающий валютный курс
adj1) econ. cambio flessibile, cambio fluttuante, tasso di cambio fluttuante2) fin. cambio a corso libero, tasso di cambio flessibileUniversale dizionario russo-italiano > плавающий валютный курс
-
6 плавающий курс
-
7 долг
1) debito, credito2) dovere, obbligo•долг, погашаемый в первую очередь — debito/credito privilegiato
неконсолидированный долг — debito fluttuante/non consolidato
непогашенный долг — debito arretrato/insoluto
- внешний долгсомнительный долг — credito dubbio/incerto
- государственный долг
- долгосрочный долг
- консолидированный долг
- краткосрочный долг
- невыплаченный долг
- необеспеченный долг
- обеспеченный долг
- общий долг
- остаток долга
- отсроченный долг
- погашаемый долг
- погашенный долг
- присуждённый долг
- сумма долга
- аннулировать долг
- быть в долгу
- взыскать долг
- влезть в долги
- делать долги
- возместить долг
- ликвидировать долг
- оплатить долг - расплатиться с долгами -
8 долговое обязательство с плавающей ставкой
obbligazione a tasso variabile, certificato di credito a tasso fluttuanteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > долговое обязательство с плавающей ставкой
-
9 плавающий валютный курс
tasso di cambio flessibile, cambio fluttuanteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > плавающий валютный курс
-
10 астатическое воздействие
risposta f astatica [fluttuante]Dictionnaire technique russo-italien > астатическое воздействие
-
11 мерцающий свет
luce fluttuante [scintillante] -
12 неравномерная работа
funzionamento irregolare [fluttuante] -
13 переменный капитал
capitale variabile [fluttuante] -
14 плавающая головка
-
15 плавающий адрес
indirizzo fluttuante [mobile] -
16 плавающий валок
-
17 плавающий электрод
-
18 работа с перебоями
funzionamento irregolare [fluttuante] -
19 флуктуационный ток
-
20 флуктуирующая цель
См. также в других словарях:
fluttuante — agg. [part. pres. di fluttuare ]. 1. [che si muove sull acqua galleggiando] ▶◀ flottante, ondeggiante. ‖ galleggiante. 2. (fig.) [soggetto a variazioni: opinioni f. ] ▶◀ instabile, mutevole, oscillante, variabile. ◀▶ fermo, stabile. 3. (econ.,… … Enciclopedia Italiana
fluttuante — flut·tu·àn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → fluttuare 2. agg. CO agitato, mosso dai flutti: acque fluttuanti | che sta sospeso su un liquido, galleggiante: una foglia fluttuante sul pelo dell acqua | estens., ondeggiante, oscillante: nebbie… … Dizionario italiano
fluttuante — {{hw}}{{fluttuante}}{{/hw}}part. pres. di fluttuare ; anche agg. 1 Che fluttua. 2 Detto del debito pubblico a breve termine, perciò soggetto a variazione dell ammontare. 3 (anat.) Detto di ogni costola libera, non connessa con lo sterno … Enciclopedia di italiano
fluttuante — pl.m. e f. fluttuanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
fluttuante — part. pres. di fluttuare; anche agg. 1. ondeggiante, fluente, ondoso □ vacillante, oscillante, traballante CONTR. fermo, immobile, stagnante 2. (fig., di persona, di carattere, ecc.) dubbioso, incerto, irresoluto □ lunatico, volubile □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flottante — agg. [adattam. del fr. flottant, part. pres. di flotter galleggiare ]. 1. [che si muove sull acqua galleggiando] ▶◀ fluttuante, ondeggiante. ‖ galleggiante. 2. (econ., finanz.) [che è soggetto a fluttuazioni, a oscillazioni: tassi f. ]… … Enciclopedia Italiana
Skulpturenpark Villa Celle — Die Villa Celle im Park Grande ferro Celle von Alberto Burri … Deutsch Wikipedia
debito — 1dé·bi·to s.m. FO 1. dovere, obbligo: essere, sentirsi in debito, avere un debito con, verso qcn., debito morale, di coscienza, è tuo debito ascoltarlo; spec. dei peccatori verso Dio: rimetti a noi i nostri debiti Sinonimi: 2dovere, impegno,… … Dizionario italiano
flottante — flot·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → flottare 2. agg. TS mar. di nave con la merce a bordo, non ancora arrivata a destinazione 3. agg. TS econ., fin. → fluttuante 4. s.m. TS fin. insieme dei titoli azionari che costituiscono oggetto di… … Dizionario italiano
ondeggiamento — on·deg·gia·mén·to s.m. CO 1a. movimento fluttuante causato da un leggero moto ondoso: l ondeggiamento della nave Sinonimi: barcollamento, beccheggio, dondolio, fluttuazione. 1b. estens., il muoversi, il piegarsi ondeggiando: l ondeggiamento della … Dizionario italiano
oscillante — o·scil·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → oscillare 2. agg. TS fis. di grandezza che può variare assumendo valori di segno opposto 3. agg. CO fig., che varia rapidamente, instabile: prezzi, valori oscillanti, un umore oscillante Sinonimi:… … Dizionario italiano