-
1 możliwość
сущ.• вероятие• вероятность• возможность• перспектива• правдоподобие• шанс* * *możliwoś|ć♀ возможность;\możliwość wygranej а) возможность победы (победить);
б) возможность выиграть;w miarę \możliwośćci по мере возможности; to przerasta (przekracza) jego \możliwośćci это превосходит его возможности; это ему не по плечу; nie ma \możliwośćci нет возможности, невозможно
+ możność* * *жвозмо́жностьmożliwość wygranej — 1) возмо́жность побе́ды (победи́ть); 2) возмо́жность вы́играть
w miarę możliwości — по ме́ре возмо́жности
to przerasta (przekracza) jego możliwości — э́то превосхо́дит его́ возмо́жности; э́то ему́ не по плечу́
nie ma możliwości — нет возмо́жности, невозмо́жно
Syn: -
2 możliwość adresowania
• addressing capabilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > możliwość adresowania
-
3 możliwość automatycznego instalowania sieciowego systemu operacyjnego
• automated NOS install capabilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > możliwość automatycznego instalowania sieciowego systemu operacyjnego
-
4 możliwość wyboru języka
• language optionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > możliwość wyboru języka
-
5 możliwość wyłączenia
• shutdown capabilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > możliwość wyłączenia
-
6 możliwość zamknięcia
• shutdown capabilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > możliwość zamknięcia
-
7 możliwość zamontowania w stojaku
• rack mountabilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > możliwość zamontowania w stojaku
-
8 możliwość przejść
возможность перейтиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > możliwość przejść
-
9 dojrzeć możliwość
созреть возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dojrzeć możliwość
-
10 dopuścić możliwość
допустить возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dopuścić możliwość
-
11 oddalić możliwość
отклонить возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oddalić możliwość
-
12 odrzucić możliwość
отбросить возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odrzucić możliwość
-
13 podsuwać możliwość
пододвигать возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podsuwać możliwość
-
14 rozważać możliwość
развешивать возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozważać możliwość
-
15 rozważyć możliwość
развесить возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozważyć możliwość
-
16 sprawdzić możliwość
проверить возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sprawdzić możliwość
-
17 stanowić możliwość
составлять возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stanowić możliwość
-
18 wykluczyć możliwość
исключить возможностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykluczyć możliwość
-
19 możność
сущ.• возможность• мощность• способность* * *możnoś|ć♀ возможность;dać komuś \możność предоставить кому-л. возможность;● w miarę \możnośćci по мере возможности
+ możliwość* * *жвозмо́жностьdać komuś możność — предоста́вить кому́-л. возмо́жность
Syn: -
20 okazja
сущ.• возможность• обстоятельство• случай• шанс* * *okazj|a♀ случай ♂;korzystać z \okazjai пользоваться случаем; przy \okazjai при случае, заодно;
z \okazjai czegoś по случаю чего-л.;miałem \okazjaę мне представился случай (представилась возможность); ● przez \okazjaę с оказией; na wielką \okazjaę на торжественный случай
+ sposobność, możliwość* * *жслу́чай mkorzystać z okazji — по́льзоваться слу́чаем
przy okazji — при слу́чае, заодно́
z okazji czegoś — по слу́чаю чего́-л.
- na wielką okazjęmiałem okazję — мне предста́вился слу́чай (предста́вилась возмо́жность)
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
możliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. możliwośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} układ okoliczności stwarzających sytuację, że coś jest możliwe, mogłoby zaistnieć, daje się zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Możliwość nauki, pracy, rozwoju. Szukać możliwości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
możliwość — ż V, DCMs. możliwośćści; lm MD. możliwośćści 1. «sytuacja umożliwiająca coś, fakt, że coś jest możliwe, staje się możliwe; prawdopodobieństwo, ewentualność» Możliwość nauki. Możliwość wygranej. Możliwość wybuchu gazu. Nie widzieć możliwości… … Słownik języka polskiego
swoboda — ż IV, CMs. swobodaodzie 1. blm «możliwość postępowania, zachowywania się według własnej woli, bez konieczności ulegania przymusowi; brak skrępowania, niezależność, wolność» Swoboda poruszania się, postępowania, przekonań. Cieszyć się swobodą.… … Słownik języka polskiego
dopuścić — dk VIa, dopuścićpuszczę, dopuścićcisz, dopuścićpuść, dopuścićcił, dopuścićpuszczony dopuszczać ndk I, dopuścićam, dopuścićasz, dopuścićają, dopuścićaj, dopuścićał, dopuścićany 1. «pozwolić zbliżyć się, dać przystęp do kogoś, czegoś (często z… … Słownik języka polskiego
słyszalność — ż V, DCMs. słyszalnośćści, blm «możliwość słyszenia w danych warunkach; możliwość bycia słyszanym» Dobra słyszalność w sali widowiskowej. Granica, próg słyszalności … Słownik języka polskiego
trockizm — m IV, D. u, Ms. trockizmzmie, blm polit. «kierunek ideologiczno polityczny powstały w rosyjskim ruchu robotniczym po rewolucji 1917 roku (którego twórcą i propagatorem był L. D. Trocki), negujący możliwość zbudowania socjalizmu w jednym kraju… … Słownik języka polskiego
wolność — ż V, DCMs. wolnośćści; lm MD. wolnośćści 1. blm «niezależność, niezawisłość jednego państwa od innych państw w sprawach wewnętrznych i stosunkach zewnętrznych; niepodległość, suwerenność» Wolność ojczyzny, kraju. Walczyć o wolność kraju. Bronić,… … Słownik języka polskiego
okazja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. okazjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okoliczność sprzyjająca czemuś, odpowiedni do czegoś, na coś moment; sposobność, możliwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobra, jedyna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
połączenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. połączyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}połączenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. połączenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ryzyko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} możliwość niepowodzenia, porażki, straty; przedsięwzięcie, czyn, którego wynik jest niepewny, wątpliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadmierne, poważne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Xa, stoję, stoi, stój {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach: utrzymywać ciało w pozycji pionowej, opierając się na stopach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stać na palcach. Ledwo stoję na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień