-
1 mnogi
-
2 l.mn.
-
3 lm
-
4 lm.
-
5 liczba
liczba pojedyncza JĘZ Einzahl f, Singular m;liczba mnoga JĘZ Mehrzahl f, Plural m;liczba parzysta gerade Zahl f;liczba nieparzysta ungerade Zahl f -
6 lm
lm (liczba mnoga) Pl. (Plural) -
7 mnogi
-
8 lm.
lm., lmAbk von liczba mnoga Pl. -
9 mieć
I. vt\mieć coś na sobie etw anhaben, etw tragen\mieć prawo do czegoś zu etw berechtigt sein, das Recht zu etw haben\mieć czas Zeit haben\mieć ochotę na coś/zrobienie czegoś Lust auf etw +akk haben/Lust haben, etw zu tun\mieć fundusze na coś Finanzmittel habenma ekon Haben nt2) ( charakteryzować się)\mieć czarne włosy schwarze Haare haben, schwarzhaarig sein\mieć przyjazne usposobienie ein freundliches Wesen haben3) ( być w pewnym wieku)\mieć dwadzieścia lat zwanzig Jahre alt sein\mieć dwa kilo zwei Kilo schwer sein\mieć dwadzieścia metrów zwanzig Meter lang sein\mieć litość nad kimś mit jdm Mitleid haben\mieć zrozumienie dla kogoś für jdn Verständnis haben\mieć żal do kogoś jdm grollen\mieć coś do kogoś etw gegen jdn habenmasz coś przeciw propozycji... hast du etwas gegen diesen Vorschlag...7) ( być zobowiązanym) sollen, müssen\mieć raport do napisania einen Bericht schreiben müssen\mieć dużo do roboty ( pot) viel zu tun habenmasz natychmiast opuścić mój dom! du hast sofort mein Haus zu verlassen!masz uważać! du sollst aufpassen!\mieć pierwszeństwo Vorfahrt haben\mieć pozycję einen Rang [ lub eine Position] einnehmen\mieć rację Recht haben\mieć egzamin/wykład eine Prüfung/eine Vorlesung haben9) ( składać się z czegoś)\mieć coś etw haben, aus etw bestehenmieszkanie ma trzy pokoje die Wohnung hat drei Zimmer\mieć miejsce ( dziać się) stattfindennie ma na to czasu dafür ist keine Zeitnie ma co prosić/żałować es gibt keinen Grund zu bitten/zu bedauernnie ma się czemu dziwić man braucht sich nicht zu wundernnie ma cudów ( pot) Wunder gibt es nicht11) \mieć do czynienia z kimś/czymś mit jdm/etw zu tun haben\mieć z kimś do pogadania mit jdm etw zu bereden haben\mieć za swoje sein Fett abbekommen ( fam)\mieć coś komuś za złe jdm etw übel nehmen\mieć kogoś/coś za coś jdn/etw für etw haltena masz! da hast dus! ( fam)[ktoś/coś] ma to do siebie, że... [jd/etw] zeichnet sich dadurch aus, dass...\mieć coś przed sobą etw vor sich +dat habenII. vi1) ( obowiązek)masz uważać du sollst aufpassen, du hast aufzupassenmacie mnie słuchać ihr sollt auf mich hören, ihr habt auf mich zu hörenmają nastąpić decydujące zmiany es soll entscheidende Veränderungen geben, entscheidende Veränderungen stehen bevorma tu powstać market hier soll ein Supermarkt gebaut werdenmiał odnieść jeszcze wiele sukcesów er sollte noch viele Erfolge erringen ( geh)późniejsze wydarzenia miały pokazać, że się myliłem spätere Ereignisse sollten zeigen, dass ich im Irrtum war ( geh)4) ( z imiesłowem biernym)\mieć coś obiecane/zapewnione etw versprochen/versichert bekommen\mieć coś skończone etw fertig [ lub zu Ende] gebracht habenmiałbyś odwagę tam zostać? hättest du den Mut dort zu bleiben?6) ( rzekomo)ma to być najlepsza restauracja w mieście das soll das beste Restaurant der Stadt seinIII. vr1) ( czuć się)mam się nieźle mir geht es gutjak się masz? wie geht es dir?2) ( uważać się za)\mieć się za kogoś/coś sich +akk für jdn/etw halten3) ( zanosić się)ma się na deszcz es sieht [ganz] nach Regen aus4) ( przedstawiać się)rzecz ma się następująco... die Sache verhält sich folgendermaßen..., damit hat es Folgendes auf sich...5) \mieć się na baczności auf der Hut sein, sich +akk hüten -
10 Mehrzahl
die \Mehrzahl der Besucher większość zwiedzającychwir sind in der \Mehrzahl stanowimy większość, mamy przewagę liczebnąin der \Mehrzahl w liczbie mnogiej -
11 Plural
См. также в других словарях:
mnóg — a o prid. (ọ̑) mn. ki izraža veliko število oseb, stvari od kake celote: novico so prinesli mnogi časopisi; mnogi ljudje so preveč zaposleni; podoben mu je po mnogih lastnostih; mnogih stvari nismo sami krivi; mnoga mesta v knjigi so… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mnogi — mnodzy książk. «będący w wielkiej liczbie; liczny, obfity» ∆ Liczba mnoga «forma gramatyczna oznaczająca, że dany wyraz odnosi się nie do jednej osoby lub jednego przedmiotu, lecz do większej ich liczby» ∆ med. Ciąża mnoga «ciąża w postaci więcej … Słownik języka polskiego
Zasavica (bog) — Infobox lake lake name = Zasavica image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Mačva region, Vojvodina province (partially) coords = coord|44.57|N|19.30|E|type:waterbody region:RS|display=inline,title type =… … Wikipedia
Польский язык — Самоназвание: język polski, polszczyzna Страны: Польша, США … Википедия
Plava Grobnica — Blue Graveyard memorial plaque on the Vido island. Plava Grobnica, (English: Ode to a Blue Sea Tomb) is an ode written by Serbian poet Milutin Bojić during World War I. It is dedicated to the soldiers that were buried in the sea near Vido island … Wikipedia
agnosticìzam — m 〈G zma〉 1. {{001f}}fil. pravac koji uči da se bit stvari i objektivna realnost ne mogu spoznati, koji općenito odriče mogućnost spoznaje 2. {{001f}}teol. učenje koje dopušta opstojnost neke više sile, ali odriče da je ljudski um može spoznati 3 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bàlkānskī — bàlkānsk|ī prid. koji se odnosi na Balkan i Balkance ∆ {{001f}}∼a krčma pren. 1. {{001f}}loše, primitivno društvo u kojem se ne zna tko pije, a tko plaća 2. {{001f}}takvo opće stanje u društvu; ∼e gudure pren. pol. svakojaki teško rješivi i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
létati — (∅, za kim/čim) nesvrš. 〈prez. lêtām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}rješavajući neki problem morati obilaziti mnoga mjesta; trčati, trčkarati 2. {{001f}}pom. sport prebacivati jedra na drugi bok … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prôći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. prôđēm (se), pril. pr. prȍšāvši (se), imp. próđi (se), prid. rad. prȍšao (se)〉 1. {{001f}}(preko čega, kroza što) krećući se prijeći preko kakvog prostora 2. {{001f}}(pored koga, čega) krećući se mimoići se s kim,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
puritánac — m (purìtānka ž) 〈G nca, V pȕritānče, N mn nci, G purìtānācā〉 1. {{001f}}rel. pristaša puritanizma 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}onaj koji se ističe moralnom strogošću i osuđuje mnoga uobičajena zadovoljstva; »čistunac« b. {{001f}}onaj koji se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zȁšto — zȁšto1 pril. (odnosno upitni) zbog čega, radi čega, iz kojih razloga [∼ žuriš?] ⃞ {{001f}}ima tu stotinu (tisuću, hiljadu, milijun) ∼ tu se postavljaju mnoga pitanja; (ne znam) ni ∼ ni krošto (kako) bez razloga; pošto ∼ budzašto, za bilo koju… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
