Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

mmer+der+z

  • 1 hammer

    Hámmer m, - 1. чук; 2. umg голяма, груба грешка; 3. umg Страхотно! Невероятно! (в младежкия жаргон за отбелязване на нещо странно или много хубаво); unter den Hammer bringen продавам на търг; umg Das ist ja der Hammer! страхотно!
    * * *
    der, " чук.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hammer

  • 2 schimmer

    Schímmer m, - 1. слаба светлина, слаб блясък; блещукане, трептене (на звезди); сияние (на луната); 2. искрица, капка (надежда); лека следа от нещо; 3. понятие, хабер; ein matter Schimmer матов блясък, матова светлина; der Schimmer eines Lächelns лек намек за усмивка; ein Schimmer von Hoffnung искрица надежда; keinen ( blassen) Schimmer von etw. (Dat) haben нямам никакво понятие от нещо.
    * * *
    der, - I. матов блясък; сияние; трептене на светлина; 2. прен e-n = von Hoffnung haben имам искра надежда.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schimmer

  • 3 glimmer

    Glímmer m Min слюда.
    * * *
    der, - 1. слаб блясък; 2. слюда.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > glimmer

  • 4 hummer

    Húmmer m, - Zool омар.
    * * *
    der, - зоо омар, морски рак.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hummer

  • 5 jammer

    Jámmer m o.Pl. 1. плач, вопли (umüber jmdn./etw. (Akk) за някого/нещо); 2. мизерия, беда, неволя; 3. печал, скръб; es ist ein Jammer, dass жалко, че...; es ist ein Jammer mit ihm истинска мъка е с него.
    * * *
    der 1. плач, вопли; 2. мъка; 3. мизерия, беда; es ist ein = жалко е; еs ist ein =, das anzusehen сърцераздирателно е да го видиш.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > jammer

  • 6 kummer

    Kúmmer m o.Pl. мъка, скръб, тъга.
    * * *
    der тъга, скръб; грижа, мъка

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kummer

  • 7 nummer

    Númmer f, -n 1. номер; 2. брой (на вестник, списание); 3. (програмен) номер; 4. umg тип, образ; чешит; laufende Nummer пореден номер; Die letzte Nummer der Zeitschrift Последният брой на списанието; Thema Nummer eins Тема номер едно.
    * * *
    die, -n F номер; laufende = пореден номер.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nummer

  • 8 schlemmer

    Schlémmer m, - човек, обичащ да хапва и пийва добре.
    * * *
    der, - гуляйджия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schlemmer

  • 9 schlummer

    Schlúmmer m o.Pl. дрямка, полусън.
    * * *
    der дрямка, полусън.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schlummer

  • 10 schwimmer

    Schwímmer m, - 1. плувец; 2. поплавък.
    * * *
    der, - 1. плувен; 2. мор плавок, шамандура; 3. плувка (над въдица)

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schwimmer

  • 11 sommer

    Sómmer m, - лято; Sommer und Winter през цялата година.
    * * *
    der, - лято; im = wдhrend des =s пpeз лятото; den = ьber през цялото лято;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sommer

См. также в других словарях:

  • hosekræmmer — ho|se|kræm|mer sb., en, e, ne (HISTORISK person der handler med uldtøj m.m.) …   Dansk ordbog

  • isenkræmmer — i|sen|kræm|mer sb., en, e, ne (person der handler med isenkram; isenkramforretning) …   Dansk ordbog

  • kludekræmmer — klu|de|kræm|mer sb., en, e, ne (HISTORISK person der opkøber og sælger kasserede klude og stofrester) …   Dansk ordbog

  • dümmer — dụ̈m|mer: ↑ dumm. * * * Dụ̈mmer   der, von Niedermooren umgebener, bis 1,5 m tiefer See im westlichen Niedersachsen, nördlich des Wiehengebirges, von der Hunte durchflossen. Der seit 1953 zur Behebung der regelmäßigen Überschwemmungen der… …   Universal-Lexikon

  • Krimmer — Krịm|mer 〈m. 3〉 1. Fell des Fettschwanzschafes der Krim 2. gewebte Imitation dieses Fells [nach der ukrain. Halbinsel Krim] * * * Krịmmer   der, s/ ,    1) das Fell des Fettschwanzschafes der Krim, der Ukraine und Bessarabiens. Die meist graue… …   Universal-Lexikon

  • Kammergerichtszieler — Der Kammerzieler, auch Reichskammerzieler oder Kammergerichtszieler (Zieler: veralteter Plural hier ursprünglich für Ziel im Sinne des Termins, an dem Abgaben zu entrichten waren, dann davon abgeleitet die Abgabe / Steuer selbst), war die einzige …   Deutsch Wikipedia

  • Reichskammerzieler — Der Kammerzieler, auch Reichskammerzieler oder Kammergerichtszieler (Zieler: veralteter Plural hier ursprünglich für Ziel im Sinne des Termins, an dem Abgaben zu entrichten waren, dann davon abgeleitet die Abgabe / Steuer selbst), war die einzige …   Deutsch Wikipedia

  • Pommer — Pọm|mer 〈m. 3〉 altes schalmeiähnl. Holzblasinstrument, wahrscheinlich Vorläufer von Oboe u. Fagott; Sy Bombarde2 (2) [frz.; zu grch. bombos „das Brummen“] * * * Pọm|mer, der; n, n: Ew. zu ↑ Pommern. * * * I Pọmmer,   Bọmhart, Pụmhart …   Universal-Lexikon

  • Hofmohr — Ignatius Fortuna als Kammermohr Als Kammermohr (oder Hofmohr) bezeichnete man im deutschen Sprachraum seit dem 18. Jahrhundert bei Hofe einen Diener schwarzer Hautfarbe. Menschen schwarzer Hautfarbe aus dem Orient, Afrika und Amerika wurden seit… …   Deutsch Wikipedia

  • Sommer — warme Jahreszeit * * * Som|mer [ zɔmɐ], der; s, : Jahreszeit zwischen Frühling und Herbst: ein heißer, kurzer, regnerischer, verregneter Sommer; den [ganzen] Sommer über. * * * Sọm|mer 〈m. 3〉 die warme Jahreszeit, astronomisch die Zeit vom 21.… …   Universal-Lexikon

  • Klammer — Zahnspange; Spange (umgangssprachlich); Zahnklammer; Klammerzeichen; Heftklammer * * * Klam|mer [ klamɐ], die; , n: 1. kleiner Gegenstand von unterschiedlicher Form (aus Holz, Metall o. Ä.), mit dem etwas befestigt oder zusammengehalten werden… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»