-
1 mlsný
mlsný naschhaft;mlsná huba fam Leckermaul n;mlsná koza Naschkatze f;mít mlsný jazyk fig. eine feine Zunge haben -
2 mlsný
mlsný naschhaft;mlsná huba fam Leckermaul n;mlsná koza Naschkatze f;mít mlsný jazyk fig. eine feine Zunge haben -
3 jazýček
být jazýčkem na vahách fig. das Zünglein an der Waage sein;mít mlsný jazýček eine naschhafte Zunge haben -
4 jazýček
být jazýčkem na vahách fig. das Zünglein an der Waage sein;mít mlsný jazýček eine naschhafte Zunge haben
См. также в других словарях:
Idiotismes Animaliers Tchèques — Comme n importe quelle langue orale, le tchèque possède son lot d idiotismes animaliers. En voici quelques uns : je mlsný jako kočka (« être gourmand comme un chat ») : être très gourmand je falešný/úlisný jako kočka… … Wikipédia en Français
Idiotismes animaliers tcheques — Idiotismes animaliers tchèques Comme n importe quelle langue orale, le tchèque possède son lot d idiotismes animaliers. En voici quelques uns : je mlsný jako kočka (« être gourmand comme un chat ») : être très gourmand je… … Wikipédia en Français
Idiotismes animaliers tchèques — Comme n importe quelle langue orale, le tchèque possède son lot d idiotismes animaliers. En voici quelques uns : je mlsný jako kočka (« être gourmand comme un chat ») : être très gourmand je falešný/úlisný jako kočka… … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes animaliers tchèques — Comme n importe quelle langue orale, le tchèque possède son lot d idiotismes animaliers. En voici quelques uns : je mlsný jako kočka (« être gourmand comme un chat ») : être très gourmand je falešný/úlisný jako kočka… … Wikipédia en Français
Näscher — 1. Aus einem Näscher wird leicht ein Dieb. – Simrock, 7120; Müller, 58, 2. 2. Der Näscher will lecken, der Hungrige essen (satt werden). Böhm.: Mlsný jen když oblízne, hladový jen když se nají. (Čelakovský, 189.) 3. Ein Nascher, ein Dieb. – Petri … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
