-
1 juvenile
1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) mladoleten; mladoletnik2) (childish: juvenile behaviour.) otročji* * *I [džú:vənail]adjectivemladosten, mlad, mladoleten; nezrel, v razvojucontemptuously otročji, infantilen; British English juridically juvenile adults — mladoletniki med 16. in 21. letomjuridically juvenile court — sodišče za mladoletnikeII [džú:vənail]nounmladenič, mladinec, mladoletnik; plural slang mladinska literatura -
2 adolescent
-
3 age
[ei‹] 1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) starost2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) doba, vek3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) leta4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) (celo) večnost2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) postarati (se)- aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age* * *I [eidž]nounstarost; vek, era, čas; polnoletnostage of fishes geology devongeology the Ice Age — ledena dobatender age — nežna starost, zgodnja mladostwhat age are you? — koliko si star?II [eidž]transitive verb & intransitive verbstarati, postarati (se); fiksirati barvo -
4 hot rod
[hɔtrɔd]nounAmerican slang star avto s prenovljenim motorjem; mladoleten voznik; motoriziran mladoletnik -
5 infant
['infənt](a baby or very young child: the baptism of infants; ( also adjective) an infant school.) dete- infancy* * *[ínfənt]1.noundete, dojenček; juridically mladoletnik; figuratively začetnik;2.adjectiveotroški, detinski; juridically mladoleten; figuratively začeten, v povojih -
6 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) manj pomemben2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) imeti za stranski predmet3. noun(a person who is not yet legally an adult.) mladoletnik- minority- be in the minority* * *I [máinə]adjectivemanjši, majhen, manj pomemben, podrejen; mladoleten, mlajšifiguratively conversation in a minor key — žalosten (pridušen) pogovorAmerican minor subject — stranski predmet na univerzijuridically minor offence — manjši prekršekgrammar minor sentence — nepopoln stavekII [máinə]nounmladoletnik; podrejeni; American stranski predmet na univerzi; music molova skala; American sport druga ligaMinor — minorit, frančiškanIII [máinə]intransitive verb American to minor in — imeti kot stranski predmet na univerzi -
7 minority
[mi'no-, mæi'no-]noun (a small number; less than half: Only a minority of people live in the countryside; a racial/political minority.) manjšina* * *[mainɔriti]nounmanjšina; juridically mladoletnosteconomy minority share — delnica, ki je premajhna, da bi dovoljevala vpogled v poslovanje -
8 teen
I [ti:n]nounžalost, bolečina, bol; skrb, briga; jezaII [ti:n]adjective (star) med 1ʌ. in 19. letom, mladoleten -
9 under
1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) pod2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) manj kot3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) pod4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) za časa; v2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) niže; manj- under-* * *[ʌndə]1.prepositionpod; pod vodstvom, pod zaščito; pod vplivom (pritiskom); za časa, za vladanja, med; na osnovi, na temelju, v smislu, pounder one's belt figuratively v želodcuunder darkness — v temi, v zaščiti temeunder consideration — v proučevanju, v pretresanjuthe matter under discussion — zadeva, ki je v diskusijiunder hatches — v zaporu; propadel, mrtev; nautical pod palubounder pretence that... — pod pretvezo, da...ship under the sea nautical brez pomoči morju izpostavljena ladjaunder the rose figuratively zaupnoto be under a cloud figuratively biti v nemilosti; biti v denarni stiskithe total falls under what was expected — celotna vsota je ostala pod pričakovanjem;2.adverbspodaj; niže; manjto go under American podleči, propastithe sun is under — sonce je zašlo;3.adjectivespodnji; nižji; podrejenthe under dog colloquially pes (figuratively oseba), ki podleže v boju -
10 under-age, underage
[ʌndəréidž]adjectivemladoleten
См. также в других словарях:
mladoléten — tna o prid. (ẹ̑) ki (še) ni polnoleten: skrbeti mora za tri mladoletne otroke; delinkvent je še mladoleten ● zastar. mladoletni veter pomladni; zastar. pesnikove mladoletne pesmi mladostne; sam.: vzgojni zavod za mladoletne … Slovar slovenskega knjižnega jezika
maloléten — tna o prid. (ẹ̑) zastar. ki (še) ni polnoleten; mladoleten: maloletni zločinec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mlado... — ali mládo... prvi del zloženk (ȃ) nanašajoč se na mlad: mladogramatik, mladoslovenec; mladokljun, mladoleten; mladoporočenka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mladolét — a o prid. (ẹ̑ ẹ̄) zastar. mladoleten: vsi njegovi otroci so še mladoleti; mladoleta dekleta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mladolétnik — a m (ẹ̑) mladoleten človek: duševnost, vzgoja mladoletnikov ♦ jur. mlajši od 14. do 16. leta, starejši mladoletniki od 16. do 18. leta starosti; disciplinski center za mladoletnike zavod, kamor odda sodišče mladoletnega prestopnika za nekaj ur… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nedoléten — tna o prid. (ẹ̑) redko mladoleten: skrb za nedoletne otroke; ima še nedoletnega sina … Slovar slovenskega knjižnega jezika
