Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

mixto

  • 1 Begleiter

    Begleiter, comes (im allg., z. B. fugae). – assectator. [366] assecla (einer aus jmds. Gefolge, als Klient, Freund, letzteres stets mit verächtlichem Nbbegr.). – deductor (der Begleiter eines Amtsbewerbers auf das Forum). – sodalis (Kumpan, Kamerad). – meine Begleiter, qui sunt (erant) mecum: einen jmdm. zum Begleiter mitgeben, addere alqm alci comitem: ich habe jmd. zum B., alqs me comitatur; alqs mecum est: noch einen B. mitbringen (aus der Stadt, aus dem Lager etc.), cum altero procedere. Begleiterin, comes. Begleitung, I) als Handlung: comitatus. assectatio (das dienende, ehrfurchtsvolle Begleiten des Klienten u. dgl.). – die B. der Braut in das Haus des Gatten, deductio sponsae in domum mariti (ICt.). – in, unter jmds. B., alqo comite, comitante; comitatu, cum comitatu alcis; cum alqo (mit jmd., als Begleiter, Wächter etc.). – unter B. der Stimme zum Flötenspiel, collatā ad tibiam voce od. (von mehreren) collatis ad tibiam vocibus: unter B. der Flöte singen, ad tibicinem canere: unter B. der Flöte etw. singen, mixto carmine tibiis canere alqd. – II) meton., die begleitenden Personen: comitatus. comites (übh.). – stipatio (dichte Menge der Begleitung, Gefolge). – praesidium (Bedeckung).

    deutsch-lateinisches > Begleiter

См. также в других словарях:

  • mixto — mixto, ta (Del lat. mixtus). 1. adj. Formado por varios elementos que se mezclan para componer otro. U. m. c. s. m.) 2. Dicho de un animal o de un vegetal: mestizo. 3. m. cerilla (ǁ varilla con cabeza de fósforo). 4. Mezcla inflamable que se usa… …   Diccionario de la lengua española

  • Mixto-MT — Mixto Esporte Clube Mixto EC Club fondé le …   Wikipédia en Français

  • Mixto E.C. — Mixto Esporte Clube Mixto EC Club fondé le …   Wikipédia en Français

  • Mixto EC — Mixto Nombre completo Mixto Esporte Clube Apodo(s) Alvinegro Fundación 1934 Estadio Verdão Cuiabá, Brasi …   Wikipedia Español

  • mixto — mixto, ta adjetivo,sustantivo masculino 1. Que está formado por dos o más elementos distintos: sandwich mixto, ensalada mixta. adjetivo 1. Que está formado por personas de los dos sexos: escuela mixta. Hoy se juega la final de parejas mixtas en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mixto — (Del lat. mixtus.) ► adjetivo 1 Que tiene mezcla de dos o más cosas: ■ siempre ha ido a un colegio mixto. 2 Se aplica al animal o al vegetal que es el resultado del cruce de dos clases diferentes: ■ tiene un perro mixto de mastín y de pastor .… …   Enciclopedia Universal

  • mixto — {{#}}{{LM M26140}}{{〓}} {{SynM26797}} {{[}}mixto{{]}}, {{[}}mixta{{]}} ‹mix·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Formado por elementos de distinta naturaleza: • Mi colegio es mixto y en clase somos chicos y chicas.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mixto — adj Que se compone de elementos diversos, cuyas naturaleza o características separadas no se pierden: una técnica mixta, una escuela mixta, un rancho mixto, capital mixto, sistema mixto …   Español en México

  • mixto,\ -ta — (l. mixtu; pp. de miscere, mezclar) 1) adj. Mezclado. 2) Mestizo (híbrido). 3) adj. m. Formado por la reunión de elementos de naturaleza distinta ángulo mixto, ta; línea mixta; número mixto, ta v. número; tren mixto, ta v. tren. 4) m. Fósforo… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • mixto,\ -ta — (l. mixtu; pp. de miscere, mezclar) 1) adj. Mezclado. 2) Mestizo (híbrido). 3) adj. m. Formado por la reunión de elementos de naturaleza distinta ángulo mixto, ta; línea mixta; número mixto, ta v. número; tren mixto, ta v. tren. 4) m. Fósforo… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • mixto,\ -ta — (l. mixtu; pp. de miscere, mezclar) 1) adj. Mezclado. 2) Mestizo (híbrido). 3) adj. m. Formado por la reunión de elementos de naturaleza distinta ángulo mixto, ta; línea mixta; número mixto, ta v. número; tren mixto, ta v. tren. 4) m. Fósforo… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»