-
1 mix
I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mescolare, mischiare2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) impastare3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mescolarsi4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) familiarizzare, mescolarsi2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mescolanza, commistione2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miscela•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *mix /mɪks/n. [cu]1 mescolanza; commistione4 (cinem., TV, mus.) missaggio; mixage● (fam.) to be in a mix, essere confuso (o frastornato).♦ (to) mix /mɪks/A v. t.1 mescolare; mischiare; (tecn.) miscelare; mettere insieme; unire: Mix the ingredients with a wooden spoon, mescolate gli ingredienti con un cucchiaio di legno4 (cinem., TV) missare; mixareB v. i.2 essere ( poco, molto) socievole; avere rapporti sociali; andare d'accordo; familiarizzare: That boy doesn't mix well, quel ragazzo non è molto socievole3 essere coinvolto (in); occuparsi (di): Judges should never mix in party politics, i magistrati non dovrebbero mai occuparsi di politica a livello di partito● to mix in, incorporare ( burro, uova, ecc.); aggiungere ( farina, ecc.) mescolando; (fig.: di una persona) affiatarsi, familiarizzare ( bene, male, ecc.) □ (fam.) to mix it, fare una mischia; azzuffarsi; fare a botte □ to mix the salad, condire l'insalata □ to mix up, mescolar bene; confondere, scambiare; coinvolgere, immischiare, impegolare; scombinare, mettere in disordine: I always mix him up with his brother, lo confondo sempre con suo fratello; He mixed up my papers, ha messo in disordine le mie carte; You're mixing me up with all this information, mi confondi con tutte queste informazioni □ to get mixed up in (o with), immischiarsi in, occuparsi di; farsi coinvolgere, impegolarsi in □ to mix with actors, frequentare attori.* * *I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up
См. также в других словарях:
Mixage — audio Pour les articles homonymes, voir Mix. Le mixage audio est l’opération technique par laquelle, dans le domaine du film, de la musique et de la radio, un certain nombre de sources sonores différentes sont mélangées pour parvenir à une… … Wikipédia en Français
mixage — [ miksaʒ ] n. m. • 1934; de l angl. to mix « mélanger » ♦ Audiovis. Regroupement pondéré de divers signaux sur un même canal. Recomm. offic. mélange. ♢ Table de mixage : appareil destiné au regroupement de diverses sources sonores en vue de leur… … Encyclopédie Universelle
Mixage — ist ein Lifestylemagazin, das 1988 in Ingolstadt gegründet wurde. Die erste Ausgabe kam im Juli 1989 in den deutschen Pressehandel. Zielgruppe des Print Mediums waren zunächst Disc Jockeys aus dem Bereich Rap und Hip Hop. In den ersten acht… … Deutsch Wikipedia
mixage — /mi ksaʒ/ s.m., fr. [der. dell ingl. (to ) mix mescolare ], in ital. invar. (cinem., radiotel.) [procedimento mediante il quale vari suoni di due o più registrazioni sono fusi in un unico supporto] ▶◀ [➨ missaggio] … Enciclopedia Italiana
mixage — /fr. mikˈsaʒ/ [vc. fr., tratta dal v. ingl. to mix «mischiare» col suff. age « aggio»] s. m. inv. (cine.) missaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mixage Audio — Pour les articles homonymes, voir Mix. Le mixage audio est l’opération technique par laquelle, dans le domaine du film, de la musique et de la radio, un certain nombre de sources sonores différentes sont mélangées pour parvenir à une continuité… … Wikipédia en Français
Mixage musical — Mixage audio Pour les articles homonymes, voir Mix. Le mixage audio est l’opération technique par laquelle, dans le domaine du film, de la musique et de la radio, un certain nombre de sources sonores différentes sont mélangées pour parvenir à une … Wikipédia en Français
Mixage audio — Pour les articles homonymes, voir Mix. Le mixage audio est l’opération technique par laquelle, dans le domaine du film, de la musique et de la radio, un certain nombre de sources sonores différentes sont mélangées pour parvenir à une continuité… … Wikipédia en Français
Mixage cinéma — Le mixage est l opération finale de la postproduction d un film. Il est précédé du montage son. Le nombre d éléments à mixer (sources sonores ou son source) peut dépasser plusieurs centaines répartis sur plusieurs ordinateurs dédiés (DAW). Le… … Wikipédia en Français
mixage — mi·xa·ge s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} missaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
Table de mixage — Pour les articles homonymes, voir Table (homonymie) et Mixage. Gros plan sur l … Wikipédia en Français