-
1 ville
uden at ville det ohne es zu wollen, ungewollt;hvad vil De mig? was wollen Sie von mir?;(hvad) enten han vil eller ej wohl oder übel, er mag wollen oder nicht;ske, hvad der vil komme, was da wolle;jeg tror, du vil! wo denkst du hin!; i wo!;det vil blive meget dyrt es wird sehr teuer werden;jeg ville ønske at han var her ich wollte, er wäre hier;det ville jeg gerne have set das hätte ich sehen mögen;jeg ville gøre det i dit sted ich würde es an deiner Stelle tun;han har ikke villet det er hat es nicht gewollt;han har ikke villet sige det er hat es nicht sagen wollen;ville af med ngt. etwas los sein wollen;ville hjem nach Hause wollen;ville med mitwollen;jeg ville lige til at gøre det ich wollte es gerade tun
См. также в других словарях:
mitwollen — V. (Aufbaustufe) ugs.: mit einer Person irgendwohin fahren oder gehen wollen Beispiel: Wir gehen ins Kino, willst du mit? … Extremes Deutsch
mitwollen — mịt||wol|len 〈V. intr. 285; hat; umg.〉 mitkommen od. mitgehen wollen * * * mịt|wol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ mitdürfen. * * * mịt|wol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑mitdürfen … Universal-Lexikon
mitwollen — mịt·wol·len (hat) [Vi] gespr; den Wunsch haben oder äußern, mit jemandem irgendwohin zu gehen oder zu fahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitwollen — metwelle … Kölsch Dialekt Lexikon
mitwollen — mịt|wol|len; er hat mitgewollt … Die deutsche Rechtschreibung
Mitwollen — Wer nicht mitwill, der bleibe hinten. – Petri, II, 742; Henisch, 414, 34; Gaal, 1714. Lat.: Aut abi, aut exuere. (Gaal, 1714.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn du mitwillst, kannst du nachkommen, sagte der Mann zu seiner Frau, da er einen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
mitmögen — mịt·mö·gen (hat) [Vi] gespr ≈ mitwollen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
