-
1 Mittellinie
Mittellinie f 1. VERM centre line; 2. KONST, VERK, VERM central line; 3. ARCH, KONST median; 4. mid-depth (Statik, Festigkeit); 5. midline, median line (mathematisch); 6. neutral zone (physikalisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mittellinie
-
2 Mittellinie
Mittellinie f (BE) centre lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mittellinie
-
3 Mittellinie
f auch SPORT cent|re (Am. -er) line; Fußball: halfway line; Tennis: cent|re (Am. -er) service line; MATH. median line; MOT. white (cent|re, Am. -er) line* * *die Mittelliniecentre line; center line; median; axis* * *Mịt|tel|li|niefcentre (Brit) or center (US) line* * *Mit·tel·li·niefdurchgezogene/unterbrochene \Mittellinie continuous/broken centre [or white] line* * ** * *Mittellinie f auch SPORT centre (US -er) line; Fußball: halfway line; Tennis: centre (US -er) service line; MATH median line; AUTO white (centre, US -er) line* * ** * *-n f.center line n.median n. -
4 Mittellinie
Mit·tel·li·nie f -
5 Mittellinie
f <tech.allg> ■ centerline US ; centreline GB -
6 Mittellinie
Mittellinie2 f MATH, STAT axis, (AE) centerline, (BE) centreline -
7 Mittellinie
-
8 Mittellinie
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf axis -
9 Mittellinie
f1. center line Am.2. half-way line [football]3. halfway line [football]4. median -
10 Schiefernagelung kurz über der Mittellinie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiefernagelung kurz über der Mittellinie
-
11 pitch-side halfway camera
■ Fixed camera positioned near the touchline, level with the halfway line and at pitch level, used especially for player close-ups.■ Auf der Höhe der Mittellinie fest installierte Kamera am Spielfeldrand nahe der Seitenlinie für Nahaufnahmen der Spieler.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > pitch-side halfway camera
-
12 camera
■ The equipment used to convert the optical image of a scene being televised into the corresponding electrical signals.→ main camera, tunnel camera, six-metre camera, 16-metre camera, 20-metre camera, pitch-side halfway camera, beauty-shot camera, reverse-angle camera, low camera behind the goal, high camera behind the goalKamera f■ Aufnahmegerät für Filmaufnahmen. -
13 centre mark
■ Mark located at the midpoint of the halfway line, surrounded by a circle with a radius of 9.15 m (10 yds).Syn. centre mark■ Punkt auf der Mittellinie, um den herum ein Kreis mit einem Radius von 9,15 m gezogen und von dem aus der Anstoß ausgeführt wird. -
14 centre spot
■ Mark located at the midpoint of the halfway line, surrounded by a circle with a radius of 9.15 m (10 yds).Syn. centre mark■ Punkt auf der Mittellinie, um den herum ein Kreis mit einem Radius von 9,15 m gezogen und von dem aus der Anstoß ausgeführt wird. -
15 half of the field
-
16 halfway line
■ Line that divides the field of play into two halves, and on which the centre mark is located.■ Abgrenzung, die das Spielfeld in zwei Hälften teilt und auf der der Anstoßpunkt eingezeichnet ist. -
17 main camera
■ Fixed camera installed in the main stand facing the halfway line, in an elevated position which forms an angle of 15-20° from the horizontal plane to the centre spot.■ Auf der Haupttribüne fest installierte Kamera, die sich genau auf der Höhe der Mittellinie und in einer Höhe befinden muss, von der aus der Einfallwinkel von der horizontalen Ebene zum Anstoßpunkt 15-20° beträgt. -
18 VIP seat
■ Seat in the VIP area of the stadium that must be situated in the grandstand as close to the halfway line as possible.■ Sitzplatz für Ehrengäste, der sich auf der Haupttribüne, möglichst auf der Höhe der Mittellinie, befindet. -
19 Drehpunkt des Kipphebels
German-english technical dictionary > Drehpunkt des Kipphebels
-
20 Kipphebel-Drehachse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mittellinie — steht für: eine Längsmarkierung im Straßenbau, siehe Fahrbahnmarkierung #Längsmarkierungen die Linie, die Buchstaben ohne Oberlänge nach oben hin begrenzt, siehe Liniensystem (Typografie) einen Kennwert der Oberflächenphysik, siehe Rauigkeit… … Deutsch Wikipedia
Mittellinie — (Mediane, Transversale), in der Geometrie die Gerade von einer Ecke eines Dreiecks nach der Mitte der gegenüberliegenden Seite. Die drei Mittell inien eines Dreiecks gehen durch einen Punkt, den Schwerpunkt des Dreiecks, und werden durch diesen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mittellinie — (Linea mediana), eine vom Scheitel des menschlichen Körpers senkrecht bis zum Boden herab gezogene, denselben in zwei gleiche Seitenhälften theilende Linie, so daß in jeder dieser Seitenhälften so ziemlich dieselben Organe (daher paarige Organe… … Pierer's Universal-Lexikon
Mittellinie — Mittellinie, Achse eines Bauwerks, eines einzelnen Bauteils oder einer sonstigen Figur; diejenige Linie, die ein Ganzes in zwei gleiche Hälften teilt … Lexikon der gesamten Technik
Mittellinie — Grundlinie; Achse; Spiegelachse * * * Mịt|tel|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 1. Strecke, die eine Ecke des Dreiecks mit dem Mittelpunkt der gegenüberliegenden Seite verbindet 2. 〈Ballspiel〉 das Spielfeld parallel zu den Torlinien halbierende Linie * * *… … Universal-Lexikon
Mittellinie — vidurio linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 3 mm linija, dalijanti teniso stalo paviršių išilgai pusiau. atitikmenys: angl. centre line; midtrack line vok. Mittellinie, f rus. средняя линия … Sporto terminų žodynas
Mittellinie — vidurio linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija, dalijanti fechtavimosi kovos takelį į dvi lygias dalis. atitikmenys: angl. centre line; midtrack line vok. Mittellinie, f rus. средняя линия … Sporto terminų žodynas
Mittellinie — vidurio linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija, dalijanti sporto aikšt(el)ę pusiau. atitikmenys: angl. centre line; midtrack line vok. Mittellinie, f rus. средняя линия … Sporto terminų žodynas
Mittellinie des Druckes — Mittellinie des Druckes, s. Drucklinie … Lexikon der gesamten Technik
Mittellinie des Drainagegrabens — melioracijos griovio ašinė linija statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Per vidurį išilgai melioracijos griovio einanti menama linija. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p query=&p tr2=2 atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mittellinie des Meliorationsgrabens — melioracijos griovio ašinė linija statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Per vidurį išilgai melioracijos griovio einanti menama linija. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p query=&p tr2=2 atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)