-
61 Написание со строчной буквы
Со строчной буквы по новым правилам пишутся:• местоимения du и ihr, а также соответствующие притяжательные местоимения в письмах, посвящениях и т.д.:Du, Dein, Dir usw. → du, dein, dir usw. ты, твой, тебе и т.п.Ihr, Euer, Euch usw. → ihr, euer, euch usw. вы, ваш, вам и т.п.Но: jemandem das Du anbieten предложить кому-то обращаться на ты, das vertrauliche Du доверительное ты• количественные числительные до миллиона:Sie ist über Fünfzig. → Sie ist über fünfzig. Ей за пятьдесят.Er kommt in die Fünfzig. → Er kommt in die fünfzig. Скоро ему исполнится 50.Er ist Mitte Achtzig. → Er ist Mitte achtzig. Ему около сорока пяти.Null Komma nichts → null Komma nichts ноль целых шиш десятыхin Null Komma nichts → in null Komma nichts в один моментmit Null Komma nichts anfangen → mit null Komma nichts anfangen начинать с нуля, с ничего, с пустого места• прилагательное в устойчивых выражениях с существительным:das Schwarze Brett → das schwarze Brett доска (для) объявленийdie Erste Hilfe → die erste Hilfe первая помощьder Weiße Tod → der weiße Tod белая смерть• слова, образованные от личных имён, даже если имеется в виду их личное достижение:das Ohmsche Gesetzt → das ohmsche Gesetz закон ОмаНо: der ohmsche Widerstand → der ohmsche Widerstand сопротивление ОмаС прописной буквы пишется слово, образованное от личного имени, если на это имя падает ударение. В этом случае после этого имени ставится апостроф:die grimmschen Märchen → die Grimm’schen Märchen сказки братьев ГриммГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание со строчной буквы
-
62 красная строка
красная строка
Строка, выключенная по центральной оси полосы или колонки.
Примечание
С красной строки обычно набирают заголовки, формулы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
красная строка
Первая строка абзаца, характеризующаяся сдвигом от левого края относительно границы остальных строк.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > красная строка
-
63 Срединная империя
adjhist. Reich der Mitte (Китай) -
64 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД
abbrmilit. Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte (der NATO) (2-е ОТАК)Универсальный русско-немецкий словарь > 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД
-
65 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК
abbrmilit. Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК
-
66 Mittellage
auto. M, Mitte -
67 К середине, сомкнись!
prepos.milit. Zur Mitte aufschließen!Универсальный русско-немецкий словарь > К середине, сомкнись!
-
68 Командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре
adjAv. Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa MitteУниверсальный русско-немецкий словарь > Командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре
-
69 НАТО на Центрально-Европейском ТВД
Универсальный русско-немецкий словарь > НАТО на Центрально-Европейском ТВД
-
70 Открытую алюминиевую форму переложите на решётку для гриля по центру духовки.
adjfood.ind. (с блюдом) Die geöffnete Aluschale in die Mitte des Backofens auf den Grillrost schieben.Универсальный русско-немецкий словарь > Открытую алюминиевую форму переложите на решётку для гриля по центру духовки.
-
71 Открытый алюминиевый контейнер переложить на решётку для жарения посредине духовки.
adjfood.ind. Die geöffnete Aluschale in die Mitte des Backofens auf den Grillrost schieben.Универсальный русско-немецкий словарь > Открытый алюминиевый контейнер переложить на решётку для жарения посредине духовки.
-
72 Поднебесная
adjgener. reich der mitte -
73 Равнение на средину!
nmilit. Augen geradeaus!, Augen zur Mitte!Универсальный русско-немецкий словарь > Равнение на средину!
-
74 Северная группа армий Центрально-Европейского ТВД
adjmilit. Armeegruppe Nord, Europa Mitte (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Северная группа армий Центрально-Европейского ТВД
-
75 Срединная Империя
adjhist. Reich der Mitte (Китай) -
76 Срединное Царство
adjhist. das Reich der Mitte (Китай) -
77 Центральная группа баз снабжения
adjmilit. Depotgruppe MitteУниверсальный русско-немецкий словарь > Центральная группа баз снабжения
-
78 амперметр с двусторонней шкалой
Универсальный русско-немецкий словарь > амперметр с двусторонней шкалой
-
79 амперметр с нулём на середине шкалы
Универсальный русско-немецкий словарь > амперметр с нулём на середине шкалы
-
80 ближе к середине
advgener. mehr nach der Mitte zu
См. также в других словарях:
Mitte — bezeichnet: in der Geometrie einen Mittelpunkt in der Politik einen Standpunkt im politischen Spektrum, siehe Politische Mitte Mitte bezeichnet in Geografie und Verkehr: Aachen Mitte, Stadtbezirk von Aachen Bezirk Mitte, zentraler… … Deutsch Wikipedia
Mitte-links — ist die Kurzbezeichnung für eine politische Kooperation von zwei oder mehr Parlamentsparteien aus der „Mitte“ und dem „linken“ Teil des Parteienspektrums. In den meisten Fällen erfolgt die Kooperation zum Zweck der Regierungsbildung, doch kann… … Deutsch Wikipedia
Mitte (Bremerhaven) — Mitte Stadt Bremerhaven Koordinaten: 53 … Deutsch Wikipedia
Mitte — Mitte: Das altgerm. Substantiv mhd. mitte, ahd. mitta, aengl. midde, älter schwed. midja ist eine Bildung zu dem als selbstständigem Wort nicht mehr gebräuchlichen Adjektiv frühnhd., mhd. mitte, ahd. mitti, got. midjis, aengl. midde, aisl. miđr… … Das Herkunftswörterbuch
Mitte (Wiesbaden) — Mitte Vue de Staatskanzlei (Chancellerie d État) a Mitte Administration Pays Allemagne Land Hes … Wikipédia en Français
Mitte — Sf std. (11. Jh.), mhd. mitte, ahd. mittĭ, as. middia Stammwort. Aus g. * medjōn f. Mitte , auch in anord. miđja, ae. midde. Abstraktbildung zu dem Adjektiv g. * medja mitten, in der Mitte befindlich in gt. midjis, anord. miđr, ae. midd, afr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mitte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zentrum Bsp.: • Sie trugen den Tisch in die Mitte des Zimmers. • Ich möchte das in der Mitte. • Hier ist ein Foto. Das bin ich in der Mitte … Deutsch Wörterbuch
Mitte-Rand-Variation — Mitte Rand Variation, Randverdunkelung, Astronomie: die Änderung der Flächenhelligkeit der Sonne in Abhängigkeit von der Mitte der Sonnenscheibe … Universal-Lexikon
Mitte Tiergarten Bellevue central Wi-Fi — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Митте, 10557 Берл … Каталог отелей
Mitte — 1) was von gegebenen entgegengesetzten Dingen gleich weit entfernt ist; im Räumlichen kann dies, streng genommen, nur ein Punkt sein, s. Mittelpunkt; ist jedoch auf Linien, Flächen u. Körpermassen bezogen, ohne scharfe Abgrenzung von… … Pierer's Universal-Lexikon
Mitte November — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch