-
1 mitlesen
-
2 mitlesen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) read too; etw. mit jemandem mitlesen leise: read s.th. along with s.o.; sie las mein Buch mit she was reading my book at the same time* * *mịt|le|senvti septo read too; Text to follow* * *mit|le·senI. vt irreg▪ etw \mitlesen1. (ebenfalls lesen) to read sth too2. (etw zusammen mit jdm lesen) to read sth with sbII. vi to read too [or at the same time]* * *mitlesen v/t (irr, trennb, hat -ge-) read too;etwas mit jemandem mitlesen leise: read sth along with sb;sie las mein Buch mit she was reading my book at the same time -
3 mitlesen
-
4 mitlesen
mit|le·senetw \mitlesen1) ( ebenfalls lesen) to read sth too2) ( etw zusammen mit jdm lesen) to read sth with sbvi to read too [or at the same time] -
5 mitlesen
(mit jdm.) чита́ть про- (вме́сте) с кем-н. laß mich den Brief mitlesen! дай мне та́кже <то́же> прочита́ть письмо́ ! -
6 mitlesen
гл.общ. читать вместе (с кем-л.), читать вместе с кем-л. -
7 mitlesen
mít|lesen unr.V. hb itr.V./tr.V. чета заедно с някого; следя текста, докато някой говори. -
8 mitlesen
-
9 mitlesen*
-
10 mitlesen
mítlesen* vtчита́ть вме́сте с кем-л. -
11 mitlesen
mit·lesen læse med -
12 mitlesen
vi ON-LINE lurk -
13 mitlesen
-
14 mitlesen
vt birlikdə oxumaq; \mitlesenmachen vt iştirak etmək -
15 zum Mitlesen von Datenpaketen Programm
Programm n: zum Mitlesen von Datenpaketen Programm n DAT sniffer (zum Ausspähen unverschlüsselter Daten an Netzknoten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zum Mitlesen von Datenpaketen Programm
-
16 eine Zeitung mitlesen
прил.общ. подписываться вместе (с кем-л.) на одну газетуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zeitung mitlesen
-
17 nachlesen
nachlesen, in Schriften, I) nachschlagen u. lesen: evolvere (aufschlagen und einsehen). – consulere [1744]( zu Rate ziehen, sich Rat holen; beide z.B. ein Buch od. in einem Buch, librum). – vieles darüber n., multa super ea re legere. – II) mitlesen: et ipsum legere. – scripta oculis sequi (wenn jmd. vorliest, dem Gelesenen mit den Augen auf dem Papiere folgen). – Nachlesen, das, durch Umschr., z.B. beim N., in libro evolveudo: jmdm. ein Buch zum N. geben, *alci librum consulendum dare.
См. также в других словарях:
mitlesen — mịt·le·sen (hat) [Vt/i] (etwas) mitlesen gleichzeitig lesen, was jemand spricht oder auch liest: den Text mitlesen, während jemand Theater spielt; über jemandes Schulter blicken und mitlesen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitlesen — mịt|le|sen <st. V.; hat: 1. etw. neben anderem auch lesen u. damit zur Kenntnis nehmen. 2. mit einem, einer anderen zugleich etw. lesen. * * * mịt|le|sen <st. V.; hat: 1. etw. neben anderem auch lesen u. damit zur Kenntnis nehmen: du… … Universal-Lexikon
mitlesen — metlese … Kölsch Dialekt Lexikon
mitlesen — mịt|le|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Man-in-the-middle-Angriff — Ein Man in the middle Angriff (MITM Angriff), auch Janusangriff (nach dem doppelgesichtigen Janus der römischen Mythologie) genannt, ist eine Angriffsform, die in Rechnernetzen ihre Anwendung findet. Der Angreifer steht dabei entweder… … Deutsch Wikipedia
E-Mail — Verfassen einer E Mail in Sylpheed Die (auch das) E Mail [ˈiːmeɪl] (kurz Mail, von englisch electronic mail – „elektronische Post“) ist eine auf elektronischem Weg in Computernetzwerken übertragene, briefähnliche Nachricht. E Mail wird – noch vor … Deutsch Wikipedia
Programmheft — Ein Programmheft ist eine Broschüre, die zu Theateraufführungen, Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen angeboten wird und Informationen über das aufgeführte Programm und die Mitwirkenden enthält. Als Entsprechung im Kino gab es… … Deutsch Wikipedia
Schriftdolmetscher — schreiben das gesprochene Wort wortwörtlich oder in zusammengefasster Form möglichst schnell mit, um es hörgeschädigten Menschen zu erlauben, Reden, Vorträgen oder Ähnlichem durch Mitlesen zu folgen. Hierbei ist von zentraler Bedeutung, dass… … Deutsch Wikipedia
Telegraph — (Fernschreiber) (telegraph; télégraphe; telegrafo). Man versteht darunter eine Vorrichtung, mit der die an einem Ort zum Ausdruck gebrachten Gedanken an einem andern Ort sofort in für das Auge oder das Ohr verständlichen Zeichen wahrnehmbar… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ACE (Editor) — ACE a collaborative editor Entwickler: [The ACE project] Aktuelle Version: M4 (7. März 2006) … Deutsch Wikipedia
ARP-Poisoning — ARP Spoofing (vom engl. to spoof – dt. täuschen, reinlegen) oder auch ARP Request Poisoning (zu dt. etwa Anfrageverfälschung) bezeichnet das Senden von gefälschten ARP Paketen. Beim ARP Spoofing wird das gezielte Senden von gefälschten ARP… … Deutsch Wikipedia
