-
1 mitkönnen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg.1. be able to come ( gehen: go) too; sie kann nicht mit mit uns: she can’t come with us; mit ihnen: she can’t go with them2. fig. mitkommen 2* * *mịt|kön|nenvi sep (inf)1) (= mitkommen können) to be able to come (mit with); (= mitgehen können) to be able to go (mit with)* * *mit|kön·nenvi irreg (fam)1. (begleiten dürfen)▪ [mit jdm] [irgendwohin] \mitkönnen to be able to come/go [somewhere] [with sb]sie kann ruhig mit she is welcome to come too* * *mitkönnen v/i (irr, trennb, hat -ge-) umg1. be able to come ( gehen: go) too; -
2 mitkönnen
mit|kön·nen( fam)1) ( begleiten dürfen)[mit jdm] [irgendwohin] \mitkönnen to be able to come/go [somewhere] [with sb];sie kann ruhig mit she is welcome to come too
См. также в других словарях:
mitkönnen — mitkönnen:⇨mitkommen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
mitkönnen — mịt·kön·nen (hat) [Vi] gespr; 1 (mit jemandem) mitkönnen die Möglichkeit haben, jemanden zu begleiten: Ich habe keine Zeit, ich kann nicht mit 2 (mit jemandem) mitkönnen ≈ mitdürfen: Kann ich mit, wenn ihr ins Kino geht? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitkönnen — mịt|kön|nen; mit jemandem nicht mitkönnen (umgangssprachlich für nicht konkurrieren können) … Die deutsche Rechtschreibung
mitkönnen — mịt||kön|nen 〈V. intr. 171; hat〉 1. mitgehen können, mitkommen können 2. 〈fig., umg.〉 2.1 verstehen können 2.2 dasselbe tun können, mit jmdm. Schritt halten ● ich kann heute leider nicht mit; da kann unsereiner nicht mehr mit 〈umg.〉; der Vortrag … Universal-Lexikon
mitkönnen — metkünne … Kölsch Dialekt Lexikon
mitkommen — 1. als Begleitung kommen, sich anschließen, begleiten, Gesellschaft leisten, mitfahren, mitgehen, sich zugesellen; (geh.): sich beigesellen, geleiten. 2. a) nicht zurückbleiben, Schritt halten. b) sich auf etw. einen Vers machen können, begreifen … Das Wörterbuch der Synonyme