-
21 паллиативный
1) General subject: alleviative, alleviatory, palliative2) Medicine: mitigating, nonradical3) Makarov: alleviation, makeshift -
22 роль разлагающихся листьев в ослаблении неблагоприятного воздействия кислотных дождей
Универсальный русско-английский словарь > роль разлагающихся листьев в ослаблении неблагоприятного воздействия кислотных дождей
-
23 сдерживающие методы
Labor protection: mitigating means (силы и средства ликвидации аварии)Универсальный русско-английский словарь > сдерживающие методы
-
24 системы контроля, ориентированные на снижение рисков
Универсальный русско-английский словарь > системы контроля, ориентированные на снижение рисков
-
25 смягчающая мера
Ecology: mitigating measure -
26 смягчающее вину обстоятельство
Law: mitigating factorУниверсальный русско-английский словарь > смягчающее вину обстоятельство
-
27 смягчающие (вину) обстоятельства
Diplomatic term: mitigating circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие (вину) обстоятельства
-
28 смягчающие вину обстоятельства
1) Law: attenuating circumstances2) Business: extenuating circumstances3) leg.N.P. mitigating circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие вину обстоятельства
-
29 смягчающие действия
Chemical weapons: mitigating actionsУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие действия
-
30 смягчающие мероприятия
Labor protection: mitigating meansУниверсальный русско-английский словарь > смягчающие мероприятия
-
31 смягчающие меры
Oil: mitigating measures -
32 смягчающий
1) General subject: alleviative (боль, страдания), alleviatory (боль, страдания), assuasive, emollient, extenuating, extenuatory, extenuatory (вину), mitigant, mitigating, mitigative, mollifying, palliative, relaxing2) Medicine: mitigatory, obtundent3) Bookish: extenuative, extenuative (вину)4) Rare: temperative5) Chemistry: demulcent6) Law: commutative (наказание)7) Automobile industry: absorptive (удар)8) Oil: tempering9) Atomic energy: assuaging10) Perfume: lubricant12) Archaic: lenient13) Cosmetology: mollescent -
33 смягчающий наказание
Military: mitigating punishmentУниверсальный русско-английский словарь > смягчающий наказание
-
34 смягчающий приговор
1) Military: mitigating sentence2) Law: remitting the sentenceУниверсальный русско-английский словарь > смягчающий приговор
-
35 смягчающий фактор
1) Military: mitigating effect2) Construction: humanizing agent -
36 смягчение
1) General subject: abatement, alleviation, assuagement, commutation (наказания), easing off, easing-off, extenuation, give, liberalization (законов), malacia, melting, mitigation, mollification, palatalization, palliation, relaxation, remission, remission (приговора), softening, unbending, appeasement2) Medicine: alleviation (боли), alleviation (напр. спазма), attenuation, attenuation (боли), emollescence (напр. спазма)3) Engineering: cushioning4) Bookish: easement5) Law: attenuation (вины), mitigation (приговора), reduction (наказания)6) Economy: ease, easing (напр. экономического спада), lightening (напр. налогообложения), moderation (напр. экономических колебаний)7) Accounting: cushion8) Linguistics: palatalisation9) Diplomatic term: meltdown10) Polygraphy: flattening (изображения)11) Abbreviation: temp12) Oil: tempering13) Perfume: emolliency, lubricating14) Business: relief16) leg.N.P. change of punishment from a greater to a lesser, commutation (in this sense), mitigation (e. g., of a punishment)17) Aviation medicine: mitigation (наказания)18) Makarov: abatement (напр. боли), absorbing, absorption, assuagement (боли. горя и т.п.), mitigating19) Archaic: temperament -
37 смягчение наказания
1) General subject: clemency, clemo (объявленное президентом или губернатором штата), commutation, milder sentence2) Military: mitigating punishment3) Law: commutation of sentence, mitigation of sentence, remission of penalty, mitigation of punishment4) Business: mitigationУниверсальный русско-английский словарь > смягчение наказания
-
38 смягчение приговора
1) Military: mitigating sentence2) Law: remitting the sentence3) Politics: reduction of sentence4) Business: commutation of sentence, mitigation of sentence, remission of sentence5) Criminal law: commutation of a sentence, mitigation of a sentence, remission of a sentence6) leg.N.P. mitigation of punishmentУниверсальный русско-английский словарь > смягчение приговора
-
39 схема срабатывания смягчающей системы при ожидаемом переходном процессе без срабатывания аварийной защиты реактора
Engineering: ATWS ( anticipated transient without scram) mitigating system actuation circuitryУниверсальный русско-английский словарь > схема срабатывания смягчающей системы при ожидаемом переходном процессе без срабатывания аварийной защиты реактора
-
40 уменьшающий
1) General subject: alleviative, alleviatory, extenuating, mitigant, mitigative, mitigatory, reductive, reducing2) Aviation: fining off3) Mathematics: (ся) decreasing4) Law: mitigating5) Special term: ablatitious6) Makarov: compressing, descend, descensive, detractive, diminishing, dropping, remissive7) SAP.tech. zooming out
См. также в других словарях:
mitigating — adj. serving to reduce blame; of situations; as, mitigating factors; mitigating circumstances. Opposite of {aggravating}. [Narrower terms: {exculpatory}] Syn: extenuating. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mitigating — I adjective abating, alleviating, ameliorative, assuaging, calmative, diminishing, discounting, easing, exculpatory, excusing, extenuating, lessening, limiting, meliorative, modifying, palliative, qualifying, reducing, relieving, softening,… … Law dictionary
mitigating — (adj,.) extenuating, 1610s, prp. adjective from MITIGATE (Cf. mitigate) … Etymology dictionary
mitigating — [[t]mɪ̱tɪgeɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Mitigating circumstances or factors make a bad action, especially a crime, easier to understand and excuse, and may result in the person responsible being punished less severely. [LEGAL or, FORMAL] The judge found… … English dictionary
mitigating — mit|i|gat|ing [ˈmıtıgeıtıŋ] adj mitigating circumstances/factors facts about a situation that make a crime or bad mistake seem less serious ▪ Judges often give reduced sentences where there are mitigating circumstances … Dictionary of contemporary English
mitigating — adjective mitigating circumstances/factors etc facts about a situation that make a crime or bad mistake seem less serious: a reduced prison sentence due to mitigating circumstances … Longman dictionary of contemporary English
Mitigating — Mitigate Mit i*gate, v. t. [imp. & p. p. {Mitigated}; p. pr. & vb. n. {Mitigating}.] [L. mitigatus, p. p. of mitigare to soften, mitigate; mitis mild, soft + the root of agere to do, drive.] 1. To make less severe, intense, harsh, rigorous,… … The Collaborative International Dictionary of English
mitigating — adj. Mitigating is used with these nouns: ↑circumstance, ↑factor … Collocations dictionary
mitigating — mit|i|gat|ing [ mıtı,geıtıŋ ] adjective mitigating circumstances facts that help to explain a crime or mistake and make it seem less bad … Usage of the words and phrases in modern English
mitigating — adjective if not for mitigating circumstances, he would have been convicted Syn: extenuating, justificatory, justifying, vindicating, qualifying; face saving; formal exculpatory … Thesaurus of popular words
mitigating — UK [ˈmɪtɪˌɡeɪtɪŋ] / US adjective mitigating circumstances … English dictionary