Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

mite

  • 1 mite

    mite
    mite ['mi:te]
      aggettivo
     1 (benevolo) mild(e), sanftmütig; (tono) mild; (indulgente) nachsichtig
     2 (clima) mild
     3 (mansueto) zahm
     4 (moderato) mäßig

    Dizionario italiano-tedesco > mite

  • 2 dolce

    dolce
    dolce ['dolt∫e]
     I aggettivo
     1 (sapore) süß; dolce come il miele honigsüß
     2 (lieve, tenero) leicht, sanft
     3 (delicato, mite) mild
     II sostantivo Maskulin
    Süßspeise Feminin, Süßigkeit Feminin, Kuchen Maskulin, Dessert neutro

    Dizionario italiano-tedesco > dolce

  • 3 fomite

    fomite
    fomite ['flucida sans unicodeɔfont:mite]
      sostantivo Maskulin
    poetico, letterario Keim Maskulin, Nährboden Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > fomite

  • 4 limite

    limite
    limite ['li:mite]
      sostantivo Maskulin
    anche figurato Grenze Feminin; caso limite Grenzfall Maskulin; limite-i di età Altersgrenze Feminin; limite di velocità Geschwindigkeitsbegrenzung Feminin; al limite letzten Endes, im Endeffekt; fuori limite Sport im Aus, außerhalb des Spielfeldes; nei limite-i del possibile im Rahmen des Möglichen; essere al limite del minimo esistenziale am Rand des Existenzminimums sein

    Dizionario italiano-tedesco > limite

  • 5 tramite

    tramite1
    tramite1 ['tra:mite]
      sostantivo Maskulin
    Vermittler(in) Maskulin(Feminin); (via) Verbindung Feminin
    ————————
    tramite2
    tramite2
      preposizione
    durch +accusativo mittels +genitivo

    Dizionario italiano-tedesco > tramite

  • 6 umile

    umile
    umile ['u:mile]
      aggettivo
     1 (mite) sanftmütig; (modesto) bescheiden
     2 (sottomesso) ehrerbietig, demütig
     3 (di modesto grado sociale) niedrig, ärmlich
     4 (dimesso) bescheiden, einfach

    Dizionario italiano-tedesco > umile

См. также в других словарях:

  • mité — mité …   Dictionnaire des rimes

  • mite — [ mit ] n. f. • XIIIe; moy. néerl. mite 1 ♦ Arthropode (acarien ou arachnide) qui vit au détriment de matières végétales ou animales. Mite de la farine, du fromage. 2 ♦ Cour. Petit papillon blanchâtre de la famille des teignes dont les larves… …   Encyclopédie Universelle

  • Mite — (m[imac]t), n. [AS. m[=i]te mite (in sense 1); akin to LG. mite, D. mijt, G. miete, OHG. m[=i]za; cf. Goth. maitan to cut.] 1. (Zo[ o]l.) A minute arachnid, of the order {Acarina}, of which there are many species; as, the dust mite, cheese mite,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mite — [maıt] n [: Old English;] 1.) a very small creature that lives in plants, ↑carpets etc 2.) spoken a small child, especially one that you feel sorry for ▪ Poor mite! You must be starving! 3.) a mite slightly = ↑a bit ▪ She s a mite shy. ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • mité — mité, ée (mi té, tée) adj. Rongé des mites, larves de lépidoptères. Fourrure mitée. ÉTYMOLOGIE    Mite. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    MITÉ. Ajoutez : •   Si Ferré n eût point été D une exacte probité, D une austère prudhommie, Mes vers auraient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mite 1 — (Torniella,Италия) Категория отеля: Адрес: 53015 Torniella, Италия Описани …   Каталог отелей

  • mite — [ maıt ] noun count 1. ) a very small insect that lives in foods, on plants, or on animals 2. ) SPOKEN a young child or animal, especially one you feel sorry for a mite OLD FASHIONED 1. ) slightly: He looked a mite upset. 2. ) a small amount of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mite — Ⅰ. mite [1] ► NOUN ▪ a minute arachnid, several kinds of which are parasitic. ORIGIN Old English. Ⅱ. mite [2] ► NOUN 1) a small child or animal. 2) …   English terms dictionary

  • mite — MÍTE conj. v. dar, darămite. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  míte adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • mite — mite1 [mīt] n. [ME < OE, akin to OHG miza, a gnat < IE base * mai , to cut, cut off > MAD] any of a large subclass (Acari) of tiny, sometimes microscopic, arachnids often parasitic upon animals, insects, or plants, or infesting prepared… …   English World dictionary

  • Mite — (engl., spr. Meiht), englisches Gold u. Silbergewicht = 2/3 holl. As …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»