-
1 mite
persona, inverno mildcondanna light* * *mite agg.1 gentle; meek; mild: mite come un agnello, as meek as a lamb; una persona mite, a gentle person2 (di clima) mild: un inverno mite, a mild winter3 (moderato) moderate: prezzo mite, moderate price; sentenza, pena mite, lenient (o light) sentence, punishment; (comm.) miti pretese, reasonable charges◆ s.m. e f. meek person.* * *['mite]1) (temperato) [clima, inverno] mild3) (moderato) [ punizione] lenient, mild4) (mansueto) [ animale] tame, meek••* * *mite/'mite/1 (temperato) [clima, inverno] mild3 (moderato) [ punizione] lenient, mild4 (mansueto) [ animale] tame, meekvenire a più -i consigli to see reason. -
2 mite
agg ['mite] -
3 mite
mild, moderate -
4 mite agg
['mite] -
5 acaro
acaro s.m. (zool.) acarus*; mite: acaro del formaggio, ( Acarus siro) cheese-mite; acaro della scabbia, ( Sarcoptes scabiei) itch-mite.* * *['akaro]sostantivo maschile mite* * *acaro/'akaro/sostantivo m.mite; acaro della polvere dust mite. -
6 dolce
1. adj sweetcarattere, voce, pendio gentleacqua freshclima mildricordo pleasantsuono soft2. m ( portata) dessert, sweetdi sapore sweetness( torta) cakedolci pl sweet things* * *dolce agg.1 sweet: una bevanda dolce, a sweet drink; formaggio dolce, mild cheese; caffè dolce, coffee with sugar; mandorla dolce, sweet almond; patata dolce, sweet potato; vino dolce, sweet wine; non mi piacciono i profumi dolci, I do not like sweet perfumes // acqua dolce, fresh water: pesca d'acqua dolce, freshwater fishing // dolce come il miele, as sweet as honey2 (fig.) sweet; ( caro, amato) dear, beloved; ( piacevole) pleasant, agreeable: dolce musica, sweet music; dolci parole, kind words; la dolce patria, one's beloved native country; un dolce profumo, a pleasant smell (o fragrance); dolci ricordi, pleasant memories; un dolce sorriso, a sweet (o charming) smile; dolce speranza, sweet hope; dolci suoni, pleasant strains; la mia dolce sorella, my sweet (o kind) sister; la sua dolce voce, her sweet voice; non ha un carattere dolce, he is not a sweet-tempered person; com'è dolce il tuo bambino!, how sweet your child is!; come sei dolce, caro!, how sweet you are, darling! // fare gli occhi dolci a qlcu., to make (sheep's) eyes at s.o. // fare la dolce vita, to live it up // il dolce far niente, pleasant idleness3 ( mite, lieve) mild, gentle: una brezza dolce, a gentle (o soft) breeze; clima dolce, mild climate; salita dolce, easy (o gentle) slope4 ( tenero) mild, soft: acciaio dolce, mild (o soft o low carbon) steel; legno dolce, soft wood; rendere dolce, to soften◆ s.m. ( cibo, piatto dolce) sweet, sweetmeat; ( torta) cake; tart: questo dolce si taglia bene, this cake cuts easily; vuoi un dolce?, do you want a sweet?; essere goloso di dolci, to have a sweet tooth; fare un dolce, to make a cake; essere arrivati al dolce, to be at the end of one's (o of the) meal // dopo il dolce vien l'amaro, (prov.) sweet meat will have sour sauce.* * *['doltʃe]1. agg1) (zuccherato, piacevole) sweet, (formaggio, clima) mild, (modi, carattere) gentle, mild, (suono, voce, colore) soft, (ricordo) pleasant, (pendio) gentle, (decollo) smooth, (legno, carbone) soft2) Fonetica soft2. sm1)2) (Culin : portata) sweet, dessert, (torta) cake* * *['doltʃe] 1.1) (ai sensi) [frutto, liquore, gusto, profumo] sweet; [ tabacco] mild; [ musica] soft2) (malleabile) [legno, ferro] soft3) (mite) [ clima] mild; [ brezza] gentle; (non ripido) [rilievo, pendenza] gentle, gradual; (non brusco) [ atterraggio] smooth4) (piacevole) [ricordo, pensiero] pleasant5) (gentile) [sguardo, viso] kind; [sorriso, voce] sweet; (affettuoso) [persona, carattere] sweet, kind6) (povero di sali) [ acqua] fresh7) fon. [ consonante] soft8) (alternativo) [ energia] soft2.sostantivo maschile1) (gusto dolce) sweet (taste), sweetnesspreferisco il dolce al salato — I prefer sweet things to savoury o salty food
2) (torta) cake3) (portata) dessert, sweet BE, pudding BE* * *dolce/'dolt∫e/2 (malleabile) [ legno, ferro] soft3 (mite) [ clima] mild; [ brezza] gentle; (non ripido) [ rilievo, pendenza] gentle, gradual; (non brusco) [ atterraggio] smooth4 (piacevole) [ ricordo, pensiero] pleasant; paroline -i sweet nothings5 (gentile) [ sguardo, viso] kind; [ sorriso, voce] sweet; (affettuoso) [ persona, carattere] sweet, kind6 (povero di sali) [ acqua] fresh7 fon. [ consonante] soft8 (alternativo) [ energia] soft1 (gusto dolce) sweet (taste), sweetness; preferisco il dolce al salato I prefer sweet things to savoury o salty food2 (torta) cake; fare dei -i to do some baking; dolce al cioccolato chocolate cake; essere goloso di -i to have a sweet tooth -
7 dinamite
f dynamite* * *dinamite s.f. dynamite (anche fig.): dinamite a base inerte, inert base dynamite; deposito di dinamite, dynamite magazine (o store); far saltare con la dinamite, to dynamite; una notizia che è dinamite, a news story that's dynamite.* * *[dina'mite]sostantivo femminile dynamite (anche fig.)* * *dinamite/dina'mite/sostantivo f.dynamite (anche fig.); far saltare con la dinamite to dynamite. -
8 dolomite
* * *[dolo'mite]sostantivo femminile miner. dolomite* * *dolomite/dolo'mite/sostantivo f.miner. dolomite. -
9 mitigare
lessendolore ease, lessen* * *mitigare v.tr. to mitigate; (passioni) to appease; (dolore) to relieve, to alleviate: lo scirocco mitiga il freddo, the south wind mitigates the cold; mitigare la collera di qlcu., to appease s.o.'s anger; mitigare una pena, to lighten (o to mitigate) a punishment.◘ mitigarsi v.intr.pron.1 to be appeased, to calm down, to relax, to subside: sembra che il suo risentimento accenni a mitigare, his resentment seems to be fading2 (di clima) to become mild.* * *[miti'ɡare]1. vt2. vip (mitigarsi)* * *[miti'gare] 1.verbo transitivo1) (rendere più mite) to mitigate, to milden [caldo, freddo]; to appease [dolore, passione]; to smooth over [ contrasti]2) (alleviare) to mitigate [ punizione]2.* * *mitigare/miti'gare/ [1]1 (rendere più mite) to mitigate, to milden [caldo, freddo]; to appease [dolore, passione]; to smooth over [ contrasti]2 (alleviare) to mitigate [ punizione]II mitigarsi verbo pronominale[ persona] to calm down; [ temperatura] to milden, to become* milder. -
10 obolo
obolo s.m.2 ( offerta) (small) offering; ( di poca entità) mite: anche la povera gente diede un piccolo obolo, even the poor people gave their mite; tutti deposero il loro obolo nella cassetta delle elemosine, they all placed their offerings in the alms-box // (eccl.) l'obolo di S. Pietro, Peter's pence.* * *['ɔbolo]sostantivo maschile (offerta) offering* * *obolo/'ɔbolo/sostantivo m.(offerta) offering; dare il proprio obolo to make one's own contribution. -
11 scricciolo
m zoology wren* * *scricciolo s.m.* * *['skrittʃolo]sostantivo maschile1) ornit. wren* * *scricciolo/'skritt∫olo/sostantivo m.1 ornit. wren -
12 stalagmite
f stalagmite* * ** * *[stalag'mite]sostantivo femminile stalagmite* * *stalagmite/stalag'mite/sostantivo f.stalagmite. -
13 termite
* * *['tɛrmite, ter'mite]sostantivo femminile entom. termite, white ant* * *termite/'tεrmite, ter'mite/sostantivo f.entom. termite, white ant. -
14 tiepido
lukewarm, tepidfig half-hearted, lukewarm* * *tiepido agg. lukewarm, tepid (anche fig.): un caffè tiepido, a lukewarm coffee; ricevere un'accoglienza tiepida, (fig.) to receive a lukewarm (o a tepid) welcome.* * *['tjɛpido]1) [caffè, bagno] lukewarm, tepid; (mite) [aria, notte] warm; [temperatura, stagione] mild2) fig. (senza entusiasmo) [applausi, accoglienza] lukewarm, tepid, half-hearted* * *tiepido/'tjεpido/1 [caffè, bagno] lukewarm, tepid; (mite) [aria, notte] warm; [temperatura, stagione] mild2 fig. (senza entusiasmo) [applausi, accoglienza] lukewarm, tepid, half-hearted. -
15 acaro della polvere
-
16 blando
mild, gentle* * *blando agg.1 ( mite) bland, soft, mild; ( delicato) delicate, gentle: una cura blanda, a bland (o mild) treatment; punizione blanda, mild punishment; reazione blanda, mild reaction; luce blanda, soft light2 (fig.) ( carezzevole) soothing, caressing: con voce blanda, in soothing tones (o in a soothing tone of voice).* * *['blando]1) (leggero) [effetto, calmante] mild* * *blando/'blando/1 (leggero) [effetto, calmante] mild -
17 inverno
m winterd'inverno in winter* * *inverno s.m. winter: un inverno mite, a mild winter; fu un inverno gelido, it was a bitter winter; d'inverno, in winter (time); nel cuore dell'inverno, in the depths of winter; passare l'inverno al mare, to spend the winter at the seaside; solstizio d'inverno, winter solstice; (mil.) quartieri d'inverno, winter quarters; (zool.) passare l'inverno, to winter.* * *[in'vɛrno]sostantivo maschile winter* * *inverno/in'vεrno/ ⇒ 32sostantivo m.winter. -
18 mansueto
docile* * *mansueto agg.1 meek, mild, docile: un animale mansueto, a docile animal; indole mansueta, mild (o meek) disposition; un ragazzo mansueto, a docile boy; è mansueto come un agnello, he is as meek as a lamb; occhi mansueti, gentle eyes2 (mite) mild: inverno mansueto, mild winter.* * *[mansu'ɛto]2) [ animale] (addomesticato) tame; (docile di natura) docile* * *mansueto/mansu'εto/ -
19 molle
soft( bagnato) wet* * *molle agg.1 (tenero, morbido) soft: molle come la cera, as soft as wax; cuoio, legno molle, soft leather, wood; tessuto molle, soft material; terreno molle, soft ground; questo materasso è molto molle, this mattress is very soft2 (bagnato) wet, soaking wet; (umido) moist: molle di sudore, wet with sweat; occhi molli di pianto, moist eyes; terra molle, moist earth3 (pieghevole) flexible, supple, pliable, pliant: un molle giunco, a flexible reed4 (floscio) flabby, slack; (flaccido) limp: mi porse una mano molle da stringere, he gave me a limp hand to shake5 (debole) weak, feeble, flabby: un carattere molle, a weak character; un governo molle, a weak government; stile molle, flabby style6 (rilassato) loose: molli costumi, lax morals; vita molle, loose living7 (mite, piacevole) soft: molli parole, soft words; voce molle, soft voice◆ s.m. soft part; (del corpo) fleshy part: il molle e il duro di un oggetto, the soft and the hard parts of an object // sedere, dormire sul molle, to sit, to sleep on sthg. soft // mettere in molle, to soak // stare a molle, to soak.* * *['mɔlle] 1.1) (non duro) [ materia] soft2) anat. [tessuti, palato] soft3) (allentato) [cintura, nodo] slack, loosemolle di pioggia, di sudore — soaked in rain, sweat
5) (senza forza) [ stretta di mano] flabby, limp; [ gambe] weak, feeble6) (senza energia) [ carattere] weak2.sostantivo maschile* * *molle/'mɔlle/1 (non duro) [ materia] soft2 anat. [tessuti, palato] soft3 (allentato) [cintura, nodo] slack, loose4 (intriso) [ terreno] soft, moist, squashy, squelchy; molle di pioggia, di sudore soaked in rain, sweat6 (senza energia) [ carattere] weakdormire sul molle to sleep on a soft bed. -
20 tignola
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mité — mité … Dictionnaire des rimes
mite — [ mit ] n. f. • XIIIe; moy. néerl. mite 1 ♦ Arthropode (acarien ou arachnide) qui vit au détriment de matières végétales ou animales. Mite de la farine, du fromage. 2 ♦ Cour. Petit papillon blanchâtre de la famille des teignes dont les larves… … Encyclopédie Universelle
Mite — (m[imac]t), n. [AS. m[=i]te mite (in sense 1); akin to LG. mite, D. mijt, G. miete, OHG. m[=i]za; cf. Goth. maitan to cut.] 1. (Zo[ o]l.) A minute arachnid, of the order {Acarina}, of which there are many species; as, the dust mite, cheese mite,… … The Collaborative International Dictionary of English
mite — [maıt] n [: Old English;] 1.) a very small creature that lives in plants, ↑carpets etc 2.) spoken a small child, especially one that you feel sorry for ▪ Poor mite! You must be starving! 3.) a mite slightly = ↑a bit ▪ She s a mite shy. ▪ … Dictionary of contemporary English
mité — mité, ée (mi té, tée) adj. Rongé des mites, larves de lépidoptères. Fourrure mitée. ÉTYMOLOGIE Mite. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MITÉ. Ajoutez : • Si Ferré n eût point été D une exacte probité, D une austère prudhommie, Mes vers auraient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mite 1 — (Torniella,Италия) Категория отеля: Адрес: 53015 Torniella, Италия Описани … Каталог отелей
mite — [ maıt ] noun count 1. ) a very small insect that lives in foods, on plants, or on animals 2. ) SPOKEN a young child or animal, especially one you feel sorry for a mite OLD FASHIONED 1. ) slightly: He looked a mite upset. 2. ) a small amount of… … Usage of the words and phrases in modern English
mite — Ⅰ. mite [1] ► NOUN ▪ a minute arachnid, several kinds of which are parasitic. ORIGIN Old English. Ⅱ. mite [2] ► NOUN 1) a small child or animal. 2) … English terms dictionary
mite — MÍTE conj. v. dar, darămite. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime míte adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
mite — mite1 [mīt] n. [ME < OE, akin to OHG miza, a gnat < IE base * mai , to cut, cut off > MAD] any of a large subclass (Acari) of tiny, sometimes microscopic, arachnids often parasitic upon animals, insects, or plants, or infesting prepared… … English World dictionary
Mite — (engl., spr. Meiht), englisches Gold u. Silbergewicht = 2/3 holl. As … Pierer's Universal-Lexikon