-
1 иметь разрешение ехать с кем-л.
vcolloq. mitdürfenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь разрешение ехать с кем-л.
-
2 иметь разрешение идти
vgener. mitdürfen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь разрешение идти
-
3 иметь разрешение идти с кем-л.
vcolloq. mitdürfenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь разрешение идти с кем-л.
-
4 получить разрешение ехать с кем-л.
vcolloq. mitdürfenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить разрешение ехать с кем-л.
-
5 получить разрешение идти с кем-л.
vcolloq. mitdürfenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить разрешение идти с кем-л.
См. также в других словарях:
mitdürfen — V. (Aufbaustufe) ugs.: die Erlaubnis haben, mit jmdm. irgendwohin zu gehen Beispiel: Darf ich mit euch nach Berlin mit? … Extremes Deutsch
mitdürfen — mịt·dür·fen (hat) [Vi] (mit jemandem) mitdürfen gespr; die Erlaubnis haben, mit jemandem irgendwohin zu gehen oder zu fahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitdürfen — mịt||dür|fen 〈V. intr. 124; hat; umg.〉 mitkommen dürfen, mitgehen dürfen * * * mịt|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): mitgehen, mitkommen, mitfahren u. Ä. dürfen. * * * mịt|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): mitgehen, mitkommen, mitfahren u. Ä.… … Universal-Lexikon
mitdürfen — metdörfe, metwelle … Kölsch Dialekt Lexikon
mitdürfen — mịt|dür|fen; die Kinder haben nicht mitgedurft … Die deutsche Rechtschreibung
Mitdürfen — * Du darfst mit, wenn man s Hundle henkt, du darfst dann s Leiterle tragen. (Rottenburg.) D.h. du darfst mitgehen. Trost für ein Kind, das zu Hause bleiben muss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
mitkönnen — mịt||kön|nen 〈V. intr. 171; hat〉 1. mitgehen können, mitkommen können 2. 〈fig., umg.〉 2.1 verstehen können 2.2 dasselbe tun können, mit jmdm. Schritt halten ● ich kann heute leider nicht mit; da kann unsereiner nicht mehr mit 〈umg.〉; der Vortrag … Universal-Lexikon
mitmüssen — mịt||müs|sen 〈V. intr. 186; hat; umg.〉 mitgehen, mitkommen müssen ● der Hund muss mit * * * mịt|müs|sen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ mitdürfen. * * * mịt|müs|sen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑mitdürfen … Universal-Lexikon
mitsollen — mịt||sol|len 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. mitkommen, mitgehen sollen 2. mitgenommen werden sollen ● ich soll mit, aber ich will nicht; soll der Koffer auch mit? * * * mịt|sol|len <unr. V.; hat: vgl. ↑ mitdürfen. * * * mịt|sol|len <unr. V.;… … Universal-Lexikon
mitwollen — mịt||wol|len 〈V. intr. 285; hat; umg.〉 mitkommen od. mitgehen wollen * * * mịt|wol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ mitdürfen. * * * mịt|wol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑mitdürfen … Universal-Lexikon
mitmögen — mịt|mö|gen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑mitdürfen … Universal-Lexikon
