-
1 mitätön
yks.nom. mitätön; yks.gen. mitättömän; yks.part. mitätöntä; yks.ill. mitättömään; mon.gen. mitättömien mitätönten; mon.part. mitättömiä; mon.ill. mitättömiinmitätön ничтожный vaivainen: vaivainen, mitätön жалкий, ничтожный -
2 mitaton
yks.nom. mitätön; yks.gen. mitättömän; yks.part. mitätöntä; yks.ill. mitättömään; mon.gen. mitättömien mitätönten; mon.part. mitättömiä; mon.ill. mitättömiinannuled (adje)frivolous (adje)futile (adje)inconsiderable (adje)inconsiderable trifling (adje)insignificant (adje)invalid (adje)little (adje)measly (adje)negligible (adje)not valid (adje)nugatory (adje)null (adje)obscure (adje)paltry (adje)petty (adje)piddling (adje)potty (adje)small (adje)trifling (adje)trivial (adje)undistinguished (adje)unimportant (adje)void (adje)* * *• infinite• unlimited• bottomless• immense -
3 mitätön
yks.nom. mitätön; yks.gen. mitättömän; yks.part. mitätöntä; yks.ill. mitättömään; mon.gen. mitättömien mitätönten; mon.part. mitättömiä; mon.ill. mitättömiinannuled (adje)frivolous (adje)futile (adje)inconsiderable (adje)inconsiderable trifling (adje)insignificant (adje)invalid (adje)little (adje)measly (adje)negligible (adje)not valid (adje)nugatory (adje)null (adje)obscure (adje)paltry (adje)petty (adje)piddling (adje)potty (adje)small (adje)trifling (adje)trivial (adje)undistinguished (adje)unimportant (adje)void (adje)* * *• footling• minor• minimal• mediocre• measly• little• invalid• insignificant• inferior• inconsiderable• groundless• futile• fractured• needless• everyday• destroyed• demolished• defective• burst• broken• annuled• untruthful• frivolous• scarce• void• useless• unobtrusive• unimportant• unessential• undistinguished• trivial• trifling• small• negligible• severed• out of order• not valid• nugatory• null and void• shattered• obscure• ruptured• paltry• petty• piddling• potty• rent• null -
4 mitaton
бездонный1)ehtymätön,kohtuuton,liiallinen,liika,loppumaton,loputon,mitaton,mittaamaton,määrätön,päättymätön,rajaton,suunnaton,tavaton,tyhjentymätön,ylenmääräinen,ylenpalttinen,yletön,ääretön2)pohjaton -
5 mitätön
будничный1)joutava,arvoton,jonninjoutava,joutilas,kehno,mitätön,tarpeeton,turhanpäiväinen,tyhjänpäiväinen,vähäpätöinen2)arkipäiväinen -
6 mitätön
* * *1) ничто́жный, незначи́тельный2) lakitermi недействи́тельныйtehdä mitättömäksi — аннули́ровать
-
7 mitaton
xxxsans fondillimitéimmense -
8 mitätön
adjordinaireinsignifiantdiscret m, f: discrèteminimenégligeablesans importancesans valeur légaleadven morceauxxxxinsignifiantpeu importantfauxmensongerde qualité inférieureinutileminusculefutilesecondairevain -
9 mitätön asia
• triviality -
10 ala-arvoinen
недоброкачественный1)mitätön,ala-arvoinen,alhainen,arvoton,halpa,huokea,joutava,köykäinen,mitäänsanomaton,pieni,tyhjänpäiväinen,vaatimaton,viheliäinen,vähäinen,vähäpätöinen2)mitätön -
11 olematon
yks.nom. olematon; yks.gen. olemattoman; yks.part. olematonta; yks.ill. olemattomaan; mon.gen. olemattomien olematonten; mon.part. olemattomia; mon.ill. olemattomiinolematon не находящийся (в чем-л., где-л.), не бывший (где-л.) olematon незначительный olematon несуществующий, нереальный
не находящийся (в чем-л., где-л.), не бывший (где-л.) ~ несуществующий, нереальный ~, mitätön, epäoleellinen несущественный, незначительный, ничтожный ~ вымышленный, измышленный, нереальный (в значении: небылицы) kertoa olemattomia рассказывать небылицы -
12 vaivainen
yks.nom. vaivainen; yks.gen. vaivaisen; yks.part. vaivaista; yks.ill. vaivaiseen; mon.gen. vaivaisten vaivaisien; mon.part. vaivaisia; mon.ill. vaivaisiinvaivainen, kurja жалкий, несчастный, убогий vaivainen, mitätön жалкий, ничтожный vaivainen, rampa калека vaivainen увечный, искалеченный, изувеченный, изуродованный
увечный, искалеченный, изувеченный, изуродованный ~ жалкий, ничтожный ~ жалкий, несчастный, убогий ~ увечный, увечная, убогий, убогая, калека -
13 vaivainen
1) жалкий, несчастный, убогий2) жалкий, ничтожный3) калека4) увечный, искалеченный, изувеченный, изуродованный -
14 aiheeton
дефектный1)valheellinen,aiheeton,epäluotettava,epärehellinen,juonikas,kavala,kiero,konnamainen,luihu,mitätön,paikkansapitämätön,perätön,petollinen,tekaistu,viekas,vilpillinen,virheellinen2)virheellinen -
15 arkipäiväinen
обыденный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön -
16 arvoton
незначительный1)joutava,arvoton,jonninjoutava,joutilas,kehno,mitätön,tarpeeton,turhanpäiväinen,tyhjänpäiväinen,vähäpätöinen2)merkityksetön -
17 banaali
ежедневный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen -
18 epäoleellinen
несущественный1)epäoleellinen,asiaton,epäolennainen,irrelevantti,merkityksetön,mitätön,sivuarvoinen,toisarvoinen,turha,vähäpätöinen -
19 epätosi
ЛОЖЬ1)perätön,aiheeton,arvoton,epätosi,erheellinen,mitätön,paikkansapitämätön,perusteeton,tekaistu,tuulesta temmattu,valheellinen,virheellinen,väärä2)väärä -
20 huomiota herättämätön
незаметный1)huomaamaton,havaitsematon,huomiota herättämätön,mitätön,näkymätön,vaatimaton,vähäinen,vähäpätöinen2)huomaamaton
См. также в других словарях:
mitaton — • ehtymätön, kohtuuton, liiallinen, liika, loppumaton, loputon, mitaton, mittaamaton, määrätön, päättymätön, rajaton, suunnaton, tavaton, tyhjentymätön, ylenmääräinen, ylenpalttinen, yletön, ääretön • määrätön, ehtymätön, loppumaton, loputon,… … Suomi sanakirja synonyymejä
mitätön — • samantekevä, indifferentti, merkityksetön, yhdentekevä • joutava, arvoton, jonninjoutava, joutilas, kehno, mitätön, tarpeeton, turhanpäiväinen, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen … Suomi sanakirja synonyymejä
vähäpätöinen — • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen, vaatimaton, viheliäinen, vähäinen, vähäpätöinen • epäoleellinen, asiaton, epäolennainen, irrelevantti, merkityksetön, mitätön … Suomi sanakirja synonyymejä
vähäinen — • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen, vaatimaton, viheliäinen, vähäinen, vähäpätöinen • vaivainen, hädänalainen, kovaosainen, kurja, köyhä, puutteenalainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
köykäinen — • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen, vaatimaton, viheliäinen, vähäinen, vähäpätöinen … Suomi sanakirja synonyymejä
tsura — mitätön / käyttökelvoton / virhekappale Se on ihan tsura koko masiina, heitä meneen! … Suomen slangisanakirjaa
aiheeton — • perusteeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, tarpeeton, turha, väärä • asiaton, aiheeton, asiaankuulumaton, epäasiallinen, hyödytön, perusteeton, tarpeeton, turha • epäasiallinen, aiheeton … Suomi sanakirja synonyymejä
tyhjänpäiväinen — • joutava, arvoton, jonninjoutava, joutilas, kehno, mitätön, tarpeeton, turhanpäiväinen, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ääretön — • määrätön, ehtymätön, loppumaton, loputon, mitaton, mittaamaton, rajaton, suunnaton, tavaton, ääretön • ehtymätön, kohtuuton, liiallinen, liika, loppumaton, loputon, mitaton, mittaamaton, määrätön, päättymätön, rajaton, suunnaton, tavaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ala-arvoinen — • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen • alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
suunnaton — • mittaamaton, ehtymätön, loppumaton, loputon, mitaton, määrätön, pohjaton, päättymätön, rajaton, suunnaton, tavaton, ääretön • suunnaton, ehtymätön, ennenkuulumaton, giganttinen, huikea, huima, huimaava, jättimäinen, kolossaalinen, loputon,… … Suomi sanakirja synonyymejä
