-
1 Mitarbeiter
Mitarbeiter m , Mitarbeiterin f сотру́дник, сотру́дникница, рабо́тник (того́ же учрежде́ния), ein langjähriger Mitarbeiter ста́рый сотру́дник (прорабо́тавший мно́го лет) -
2 Mitarbeiter
ḿсотрудник- Mitarbeiter der Staatssicherheit, gesellschaftlicher (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) доверенное лицо государственной безопасности
- Mitarbeiter, inoffizieller негласный сотрудник (разведки)
-
3 Mitarbeiter
(m)Mitarbeiter der Staatssicherheit, gesellschaftlicher — ГДР доверенное лицо государственной безопасности
Mitarbeiter, inoffizieller — негласный сотрудник ( разведки)
-
4 Mitarbeiter
mсотрудник, работник ( того же учреждения)ein langjähriger Mitarbeiter — старый сотрудник (проработавший много лет) -
5 Mitarbeiter
сотру́дник. die Zeitung hat wieviel ständige Mitarbeiter в газе́те постоя́нно сотру́дничают <сотру́дничает> ско́лько-н. челове́к -
6 Mitarbeiter
Mitarbeiter m współpracownik -
7 Mitarbeiter
сущ.1) общ. работник (того же учреждения), сотрудник (того же учреждения), сотрудник2) юр. личный состав, работник, несущий дисциплинарную ответственность в порядке подчинённости ( leitender), работники, с непосредственным обращением с денежными и товарными ценностями, сослуживец, помощник (persцnlicher) (íàïð. eines Leiters), исполнитель (íàïð. in einer Arbeitsgruppe)3) экон. (pl) наёмный персонал4) возвыш. соработник5) менедж. подчинённый6) пром. (pl) трудовой коллектив -
8 Mitarbeiter
mсотрудник, коллегаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mitarbeiter
-
9 Mitarbeiter
сотрудникDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mitarbeiter
-
10 Mitarbeiter
mсотрудник (м)сотрудница (ж) -
11 Mitarbeiter
m <-s, -> сотрудник, работникein wíssenschaftlicher Mítarbeiter — научный сотрудник
-
12 Mitarbeiter
m, Abk. MA сотрудник м.→ MANeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mitarbeiter
-
13 Mitarbeiter
Mítarbeiter m -s, =сотру́дник, рабо́тник ( того же учреждения)ein lá ngjähriger Mí tarbeiter — ста́рый сотру́дник ( проработавший много лет)
-
14 Mitarbeiter
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Mitarbeiter
-
15 Mitarbeiter der Kaderabteilung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mitarbeiter der Kaderabteilung
-
16 Mitarbeiter der Miliz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mitarbeiter der Miliz
-
17 Mitarbeiter der Personalabteilung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mitarbeiter der Personalabteilung
-
18 Mitarbeiter der Staatssicherheit
Универсальный немецко-русский словарь > Mitarbeiter der Staatssicherheit
-
19 Mitarbeiter der Tscheka
сущ.юр. чекистУниверсальный немецко-русский словарь > Mitarbeiter der Tscheka
-
20 Mitarbeiter der Untersuchungsorgane
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mitarbeiter der Untersuchungsorgane
См. также в других словарях:
Mitarbeiter(in) — Mitarbeiter(in) … Deutsch Wörterbuch
Mitarbeiter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Personal • Belegschaft • Kollege • Kollegin • Mitarbeiterin Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Mitarbeiter — ↑Assistent … Das große Fremdwörterbuch
Mitarbeiter — Ein Mitarbeiter ist eine Arbeitskraft, die in einer Organisation als Arbeiter oder Angestellter beschäftigt ist. Durch den Wandel in vielen Bereichen der Wirtschaft verliert die Differenzierung zwischen Arbeitern und Angestellten zunehmend an… … Deutsch Wikipedia
Mitarbeiter — Arbeitskollege; Kollege; Beschäftigter; Arbeitskraft; Angestellter; Arbeitnehmer; Mitwirkender * * * Mit|ar|bei|ter [ mɪt|arbai̮tɐ], der; s, , Mit|ar|bei|te|rin [ mɪt|arbai̮tərɪn], die; , nen: a) … Universal-Lexikon
Mitarbeiter — Mịt·ar·bei·ter der; 1 jemand, der in einem Betrieb angestellt ist <einen neuen Mitarbeiter suchen, ausbilden; ein Unternehmen mit 50 Mitarbeitern> 2 jemand, der an einer Zeitung, einem Projekt o.Ä. mitarbeitet, ohne fest angestellt zu sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mitarbeiter — der Mitarbeiter, (Mittelstufe) eine Person, die in einem Unternehmen beschäftigt ist Synonym: Beschäftigte Beispiele: Wir brauchen neue Mitarbeiter. Das Unternehmen beschäftigt 1000 Mitarbeiter … Extremes Deutsch
Mitarbeiter — ↑ Mitarbeiterin a) Angestellter, Angestellte, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Beschäftigter, Beschäftigte, Betriebsangehöriger, Betriebsangehörige, Kollege, Kollegin. b) Assistent, Assistentin, Belegschaft, Helfer, Helferin, Hilfskraft, Kollegium,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mitarbeiter — der Mitarbeiter, Unsere Firma hat sieben Mitarbeiter … Deutsch-Test für Zuwanderer
Mitarbeiter — mit: Das gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. mit‹e›, ahd. mit‹i›, got. miÞ, schwed. med ist wahrscheinlich mit griech. metá »zwischen, mit, nach, hinter« (↑ meta..., ↑ Meta...) verwandt. – Zus.: Mitarbeiter (16. Jh.; in Luthers… … Das Herkunftswörterbuch
Mitarbeiter des Opus Dei — sind Frauen und Männer, die der Prälatur nicht angehören, sich aber zusammen mit Mitgliedern des Opus Dei an Initiativen auf den Gebieten Bildung, Kultur, Sozialhilfe sowie Zusammenarbeit im Entwicklungsbereich beteiligen. Mit der Approbation von … Deutsch Wikipedia