-
1 mitarbeiten
mít|arbeiten sw.V. hb itr.V. 1. сътруднича; 2. участвам активно в учебния час; an einem Projekt mitarbeiten участвам в проект. -
2 mit
mit I. präp (Dat) с; заедно (съвместно) с; Sie fahren mit dem Schiff Те пътуват с кораб; Etw. (Akk) mit Absicht tun Правя нещо нарочно; mit der Zeit постепенно, с течение на времето; mit 16 Jahren verließ sie das Elternhaus На 16 години тя напусна бащината къща. II. adv също така, и, заедно с другите; mit dabei sein присъствам, участвам заедно с другите; Er war mit der beste Spieler auf dem Sportplatz Той беше един от най-добрите на игрището. III. mit- много продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи със значение: 1. съвместно извършване на действието, напр. mitarbeiten, mitspielen, mitreden...; 2. придружаване по време на действието, напр. mitnehmen, mittragen...* * *prp D с, заедно с; <> = Namen nennen наричам се по име; weg = dir! махай се! zufrieden = etw доволен от нщ; = 25 Jahren war er Arzt на 25 години беше лекар; = einemmal изведнъж, av sie war = dabei и тя участвуваше; er war = der Beste s-r Klasse той беше един от най-добрите в класа. -
3 zeitung
Zeitung f, -en вестник; eine regionale, lokale Zeitung регионален, локален вестник; was bringt die Zeitung? was steht in der Zeitung? какво пише във вестника?; aus der Zeitung erfahren научавам от вестника; etw. (Akk) in der Zeitung lesen чета нещо във вестника; eine Annonce in die Zeitung setzen давам обява във вестника; eine Zeitung erhalten получавам вестник; eine Zeitung abonnieren абонирам се за вестник; an einer Zeitung mitarbeiten сътруднича на вестник; bei einer Zeitung arbeiten работя в издателството на вестник; eine Zeitung gründen основавам вестник; eine Zeitung herausgeben издавам вестник; Zeitungen austragen разнасям вестници.* * *die, -en вестник; арх известие;
См. также в других словарях:
mitarbeiten — mitarbeiten … Deutsch Wörterbuch
mitarbeiten — V. (Mittelstufe) mit jmdm. an einem bestimmten Projekt zusammenarbeiten Beispiel: Er hat an unserem Projekt mitgearbeitet … Extremes Deutsch
mitarbeiten — an einem Strang ziehen (umgangssprachlich); zusammenarbeiten; kooperieren * * * mit|ar|bei|ten [ mɪt|arbai̮tn̩], arbeitete mit, mitgearbeitet <itr.; hat: a) (in einem bestimmten Bereich, an einem bestimmten Projekt o. Ä.) mit anderen zusammen… … Universal-Lexikon
mitarbeiten — an die Hand gehen, assistieren, behilflich sein, sich beteiligen, dabei sein, mithalten, mitmachen, mitwirken, teilnehmen; (ugs.): mitmischen, mit von der Partie sein, mitziehen; (landsch.): mittun. * * * mitarbeiten:⇨mitwirken… … Das Wörterbuch der Synonyme
mitarbeiten — mịt·ar·bei·ten (hat) [Vi] 1 (irgendwo) mitarbeiten einen Teil einer Arbeit machen <an / bei einem Projekt mitarbeiten> 2 im Unterricht zuhören, Fragen stellen und freiwillig Fragen beantworten ≈ mitmachen || hierzu Mịt·ar·beit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitarbeiten — metarbeide … Kölsch Dialekt Lexikon
mitarbeiten — mịt|ar|bei|ten ; sie hat an diesem Werk mitgearbeitet … Die deutsche Rechtschreibung
mitarbeiten — metoabeide … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
bei der Weinlese mitarbeiten — bei der Weinlese mitarbeiten … Deutsch Wörterbuch
kooperieren — mitarbeiten (an einem Werk); an einem Strang ziehen (umgangssprachlich); zusammenarbeiten * * * ko|ope|rie|ren [ko|ope ri:rən] <itr.; hat: zusammenarbeiten: mit jmdm., mit einer anderen Firma [auf einem Gebiet] kooperieren; die Polizeien der… … Universal-Lexikon
an einem Strang ziehen — mitarbeiten (an einem Werk); zusammenarbeiten; kooperieren … Universal-Lexikon