-
21 mit Hörnern versehen
- {to horn} làm thành hình sừng, sửa thành hình sừng, cắt ngắn sừng, bẻ gãy sừng, húc bằng sừng, cắm sừng, to horn in dính vào, can thiệp vào = mit den Hörnern stoßen {to horn}+ -
22 mit dem Schwanze wedeln
- {to give a waggle of the tail} = mit dem Schwanze schlagen {to lash the tail}+ -
23 mit Krallen versehen
- {clawed} = mit den Krallen ergreifen {to claw}+ -
24 mit Schlangenlinien verziert
(Architektur) - {vermiculated} có vân hình giun, bị sâu mọt = die Verzierung mit Schlangenlinien {vermiculation}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Schlangenlinien verziert
-
25 mit Scheinwerfern anstrahlen
- {to pick up} = mit Scheinwerfern beleuchten {to floodlight}+ = von Scheinwerfern beleuchtet {floodlit}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Scheinwerfern anstrahlen
-
26 mit Streu bedecken
- {to litter down} = mit Streu versorgen (Pferde) {to bed}+ -
27 mit Untertiteln versehen
- {to title} = die Originalfassung mit Untertiteln (OMU) {with captions}+ -
28 mit Kanonen auf Spatzen schießen
- {to break a fly on the wheel} = Er schießt mit Kanonen nach Spatzen. {He breaks a fly on the wheel.}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Kanonen auf Spatzen schießen
-
29 mit Pfeilern stützen
- {to pillar} chống, đỡ = mit Pfeilern gestützt {pillared}+ -
30 mit dem Wettgeld durchbrennen
- {to welsh} chạy làng, không làm tròn nhiệm vụDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit dem Wettgeld durchbrennen
-
31 mit Volants besetzt
- {flouncy} = das Material für Volants {flouncing}+ -
32 mit Nahrungsmitteln versehen
- {to ration} hạn chế, hạn chế lương thực), chia khẩu phầnDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Nahrungsmitteln versehen
-
33 mit Papierkügelchen werfen
- {to pellet} bắn bằng viên vê tròn, bắn đạn nhỏDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Papierkügelchen werfen
-
34 mit einem Tauende verprügeln
- {to colt} đánh bằng roi thừng, trừng phạt bằng roi thừng - {to rope's-end}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit einem Tauende verprügeln
-
35 mit zwei hintereinandergespannten Pferden fahren
- {to drive tandem}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit zwei hintereinandergespannten Pferden fahren
-
36 mit Unterbrechungen
- {intermittent} thỉnh thoảng lại ngừng, lúc có lúc không, gián đoạn, từng cơn, từng hồi, chạy trục trặc, lúc chảy lúc không, có nước theo vụ - {interruptedly} đứt quãng -
37 mit Stühlen versehen
- {to chair} cử làm chủ tịch, chọn làm chủ tịch, đặt lên kiệu rước, đặt vào ghế rồi khiêng bổng, làm chủ toạ = zwischen zwei Stühlen {between the lines}+ = zwischen zwei Stühlen sitzen {to sit on the fence}+ -
38 mit Pfählen stützen
- {to pile} đóng cọc, đóng cừ, chất đống, chồng chất, xếp thành chồng, tích luỹ, dựng chụm lại với nhau, chất đầy, chất chứa, để đầy, va vào đá ngần, làm cho mắc cạn -
39 mit Schleusen versehen
- {to lock} khoá, nhốt kỹ, giam giữ, bao bọc, bao quanh, chặn lại, đóng chốt, khoá chặt, ghì chặt, chắn bằng cửa cổng, cho đi qua cửa cổng, khoá được, hâm lại, không chạy, không vận động được - đi qua cửa cổng, bước sát gót -
40 mit Kautschuklösung behandeln
- {to solution} phủ một lớp cao su hoà tanDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Kautschuklösung behandeln
См. также в других словарях:
MIT-AI — AI, auch MIT AI, später ai.ai.mit.edu war der Name eines Computers vom Typ PDP 10, der am Bereich für künstliche Intelligenz des Massachusetts Institute of Technology eingesetzt wurde und auf dem das Betriebssystem ITS lief. Gleichzeitig wurde… … Deutsch Wikipedia
MIT — Die Abkürzung MIT steht für: das Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (Massachusetts) den türkischen Inlandsnachrichtendienst Millî İstihbarat Teşkilâtı die MIT Lizenz die Mittelstands und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU die… … Deutsch Wikipedia
Mit — Die Abkürzung MIT steht für: das Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (Massachusetts) den türkischen Inlandsnachrichtendienst Millî İstihbarat Teşkilâtı die MIT Lizenz die Mittelstands und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU die… … Deutsch Wikipedia
Mit'a — Mita (aus dem Quechua „Arbeitsschicht, Arbeitszeit“, auch „Jahreszeit“, im südlichen Quechua mit a) war zur Inkazeit ein System der Tributleistung durch Arbeit, das später von den Spaniern im Vizekönigreich Peru in verschärfter Form fortgeführt… … Deutsch Wikipedia
MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… … Wikipedia
MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science … Wikipedia
MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software … Wikipedia
MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States … Wikipedia
MIT Museum — MIT Museum, founded in 1971, is the museum of the Massachusetts Institute of Technology, located in Cambridge, Massachusetts. It hosts collections of holography, artificial intelligence, robotics, maritime history, and the history of MIT. Its… … Wikipedia
MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… … Wikipedia
Mit Gas — Studio album by Tomahawk Released May 6, 2003 Recor … Wikipedia