-
1 misundelse
misundelse [mis'onˀəlsə] <-n> Neid m, Missgunst f -
2 misundelse
зависть* * *[misånəlsd] sb. -nзависть -
3 misundelse
sg - mísundelsen, pl - mísundelser(over for en, for ngt) за́висть ж (к кому-л., чему-л.)vǽkke mísundelse hos én — вызыва́ть за́висть у кого́-л.
* * ** * * -
4 misundelse
sb.(der) Neid -
5 misundelse fk
envy -
6 misundelse
noun -nenvie fExpl le fait d'être contrarié/agacé/rendu jaloux par la situation (plus) avantageuse dont bénéficie une autre personneEx1 L'envie est un défaut bien répandu dans notre société matérialiste où il se trouvera toujours un voisin, un collègue ou un simple inconnu pour se montrer au volant d'une voiture plus classe ou aux bras d'une femme plus sexy que les siennes. -
7 misundelse
შური -
8 misundelse
заздрість -
9 genstand for misundelse
-
10 gul
желтыйжёлтыйжелтый[гу'ль]желтыйгу'ль желтый* * *[gul] adj. -t, -eжёлтыйhun er gul αf misundelse она позеленела (доел. пожелтела) от завистиgult lys жёлтый свет/сигнал (светофора) -
11 gul
* * ** * *adj yellow;[ gul af misundelse] green with envy;[ den gule fare] the yellow peril;[ den gule feber] yellow fever;[ gult lys]( færdselssignal) amber light;[ gule ærter] split peas,( suppe) pea soup;[ slå ham gul og grøn] beat him black and blue;(se også ærgre). -
12 nid
-
13 ren
ren1 [ʀeːˀn] <-en; -er> Ren(tier) naf ren og skær misundelse aus lauter ( oder purem) Neid;rent ud sagt offen gesagt;rent umuligt schier unmöglich;det rene vanvid helle(r) Wahnsinn m;det rene vrøvl bare(r) ( oder lauter) Unsinn m, reine(r) Blödsinn m;gøre rent sauber machen, putzen;bringe på det rene ins Reine bringen, klären;komme på det rene med ngt. sich über etwas klar werden -
14 skær
skær1 [sɡɛːˀʀ] <-et; -> Schneide f, (Pflug)Schar f, n; Klippe f (a fig), Riff n, Schäre f; Schein m, Schimmer m;af ren og skær misundelse aus lauter Neid
См. также в других словарях:
misundelse — mis|un|del|se sb., n, i sms. misundelses , fx misundelseskompleks … Dansk ordbog
De Syv Dødssynder — Hovmod, gerrighed, vellevned, misundelse, drukkenskab, vrede og sorgløshed … Danske encyklopædi
Jalousi — 1. Skinsyge, misundelse. 2. Rullegardin, persienne … Danske encyklopædi
Papyrus — Papyrus, papyrusplanten, Cyperus Papyrus, fandt i oldtiden mangfoldig anvendelse i Ægypten og var en af landets vigtigste frembringelser. Marven tjente til føde, såvel kogt som rå. Toppen med blomsterdusken sattes ofte i de buketter eller kranse … Danske encyklopædi
avind — a|vind sb. (fk.) (ÆLDRE misundelse; nag) … Dansk ordbog
brødnid — brød|nid sb., det (misundelse mellem personer indenfor samme fag) … Dansk ordbog
nid — sb., det (had, misundelse); nid og nag … Dansk ordbog
strejf — sb., et, strejf, ene; et strejf af misundelse … Dansk ordbog
Stand — 1. Alle Stende haben jhr eigen laster. – Henisch, 829, 29; Petri, II, 7. 2. Aendere nicht deinen Stand, du habest denn einen bessern bei der Hand. – Sutor, 15. Lat.: Maritimus cum sis, ne velis fieri terrestris. (Philippi, I, 242.) – Nil cito… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon