-
1 абразивный шлам
mistura f abrasiva, liquido m abrasivo -
2 примесь
жmistura f; com mistura, mesclado -
3 микстура
-
4 вперемешку
нрч рзгde mistura, em desordem; entremeado -
5 домешивать
нсвacabar de misturar (de mesclar), terminar a mistura (de) -
6 жижа
-
7 месиво
с рзг( корм для скота и птиц) massa f, mistura f ( forragem); ( вязкая грязь) lamaçal m, lodaçal m -
8 нечистый
прлsujo, imundo; ( с примесью) impuro, com mistura; mesclado; poluído; viciado; ( нечистокровный) de raça impura, cruzado, mestiçado; ( о произношении) com sotaque; рзг ( неаккуратный) descuidado; ( неточный) sem precisão; ( порочный) impuro, escabroso; ( нечестный) sujo; ( неугодный божеству) impuro••- нечистая сила -
9 пестрота
жmistura de cores; variedade f -
10 помесь
-
11 смесь
-
12 смешение
-
13 смешивание
сmistura f; прн confusão f -
14 состав
м( совокупность частей) composição f; constituição f; ( вещество) substância f; ( смесь) mistura f; ( коллектив) composição f; ( профессиональный) corpo m; ( кадры) pessoal m; (воен) efe(c)tivo m -
15 микстура
ж.mistura f -
16 микстура
-
17 смесь
miscela ж., mescolanza ж., miscuglio м.* * *ж.1) mescolanza; miscuglio m; miscela спец.горючая смесь — miscela esplosiva / esplodente тж. перен. / combustibile
2) ( рубрика в журналах) miscellanea3) перен. cocktail m, frullato m* * *n1) gener. mescolatura, mescolo, mischia, mischiamento, mischio, mistura, poltiglia, composto, misto, accozzaglia, bozzima, composizione, farragine, mescolanza, miscela, mischianza, miscuglio, mistione, promiscuita, rimescolanza2) obs. commestione3) liter. amalgama, cibreo, impasto, zibaldone, zuppa4) econ. massa5) fin. miscelatura -
18 микстура
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > микстура
-
19 commingling analysis
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ -Italian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ análise de misturaRomanian\ \ -Danish\ \ sammenblanding analyseNorwegian\ \ -Swedish\ \ blandats analysGreek\ \ συνεύρεση ανάλυσηFinnish\ \ sekoitusanalyysi (genetiikka)Hungarian\ \ keveredését elemzésTurkish\ \ kaynaştırma analiziEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ mešanja analizaPolish\ \ -Russian\ \ смешанный анализUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل الامتزاجAfrikaans\ \ vermengingsanaliseChinese\ \ -Korean\ \ 혼합분석 -
20 distribution mixture
French\ \ mélange de distributionGerman\ \ VerteilungsmischungDutch\ \ -Italian\ \ miscuglio di distribuzioneSpanish\ \ mezcla de la distribuciónCatalan\ \ mixtura de distribucionsPortuguese\ \ mistura de distribuiçõesRomanian\ \ -Danish\ \ distribution blandingNorwegian\ \ distribusjon blandingSwedish\ \ fördelningblandningGreek\ \ μείγμα διανομήςFinnish\ \ jakaumien sekoitusHungarian\ \ kevert eloszlásTurkish\ \ dağılım karışımıEstonian\ \ jaotuste seguLithuanian\ \ -Slovenian\ \ distribucijo zmesPolish\ \ mieszanina rozkładówRussian\ \ смешанное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ útbreiðsla blönduEuskara\ \ banaketa nahasketaFarsi\ \ tozie amikhtehPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع مختلطAfrikaans\ \ gemengde verdeling; verdelingsmengselChinese\ \ 串 长 度 分 布Korean\ \ 분포함수
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MISTURA — in Coronis Veterum varia. Harum enim quaedam ex uno, quaedam ex pluribus floribus nectebantur, Prioris generis fuêre, Antinoia, cyliston, iacche, Isthmia, lotina, melilotina, e myrto, e palma, pothos, struthia, tiliacea etc. Posterioris… … Hofmann J. Lexicon universale
mistura — (Del lat. mistūra). 1. f. Bol. confeti. 2. p. us. mixtura … Diccionario de la lengua española
Mistura — Mis*tu ra, n. [L. See {Mixture}.] (Med.) (a) A mingled compound in which different ingredients are contained in a liquid state; a mixture. See {Mixture}, n., 4. (b) Sometimes, a liquid medicine containing very active substances, and which can… … The Collaborative International Dictionary of English
mistura — s.f. [lat. mixtūra, der. di mixtus misto ]. [insieme di elementi eterogenei] ▶◀ [➨ miscela] … Enciclopedia Italiana
mistura — s. f. 1. Ato ou efeito de misturar. 2. União ou combinação de várias coisas. 3. Bebida em que entram vários ingredientes. 4. Cruzamento de seres ou raças. 5. Registro simultâneo de sons de várias origens numa uma única via, por exemplo, na banda… … Dicionário da Língua Portuguesa
mistura — ► sustantivo femenino Mezcla de varias cosas. TAMBIÉN mixtura * * * mistura (del lat. «mistūra») f. Variante ortográfica de «mixtura». * * * mistura. (Del lat. mistūra). f. Bol. confeti. || 2. p. us … Enciclopedia Universal
mistura — mi·stù·ra s.f. CO 1. mescolanza di elementi diversi, miscuglio: una mistura di calce e acqua Sinonimi: commistione, miscela, miscuglio, misto. 2. estens., miscela disgustosa e sgradevole, spec. di bevande o di alimenti: bere una mistura… … Dizionario italiano
mistura — {{#}}{{LM M26102}}{{〓}} {{SynM26759}} {{[}}mistura{{]}} ‹mis·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}mixtura{{↓}}. {{#}}{{LM SynM26759}}{{〓}} {{CLAVE M26102}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mistura{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mistura Fina — Studio album by John Patitucci Released 1995 Genre Jazz Label … Wikipedia
Mistura perplexa — †Mistura perplexa … Wikipédia en Français
mistura — {{hw}}{{mistura}}{{/hw}}s. f. Mescolanza o miscuglio di cose o sostanze diverse | Intruglio … Enciclopedia di italiano