-
1 бедность
pauvreté f* * *ж.1) ( нищета) pauvreté f; misère f; indigence fжить в бе́дности — vivre dans la misère
бе́дность не поро́к погов. — pauvreté n'est pas vice
2) ( скудность) pauvreté fбе́дность по́чвы — pauvreté du sol
бе́дность воображе́ния — manque m d'imagination
* * *n1) gener. besoin, dénuement, dénûment, dérouillage, pénurie, dépouillement, misère, indigence, pauvreté2) colloq. débine, poisse, panade3) liter. stérilité4) simpl. mistoufle -
2 нападки
-
3 неприятности
n1) gener. déboire, ronce, misère, vexation2) colloq. salade, tracas, bricole, mistoufle3) ironic. joie4) rude.expr. emmerdement -
4 нищета
ж.впасть в нищету́ — sombrer dans l'indigence ( или dans l'extrême pauvreté)
2) перен. misère f; indigence fдухо́вная нищета́ — indigence spirituelle
3) собир. les miséreux* * *n1) gener. pauvreté, pénurie, misère2) colloq. mélasse, panade, pouillerie, dèche, purée, mouise3) obs. gueuserie4) liter. ruisseau5) simpl. mistoufle, panne -
5 придирки
См. также в других словарях:
mistoufle — [ mistufl ] n. f. • 1866; o. i., p. ê. de emmitoufler 1 ♦ Fam. Méchanceté. Faire des mistoufles à qqn. ⇒ misère. 2 ♦ (avec infl. de misère) Pop. ⇒ misère, pauvreté. Être dans la mistoufle. « Deux clopinards de la mistoufle qui crevaient de faim » … Encyclopédie Universelle
mistoufle — n.f. Misère : Être dans la mistoufle. / Au pl. Taquineries, tracasseries. Faire des mistoufles, des misères … Dictionnaire du Français argotique et populaire
misère — [ mizɛr ] n. f. • miserie XIIe; lat. miseria, de miser « malheureux » 1 ♦ Vieilli ou littér. Sort digne de pitié; malheur extrême. ⇒ adversité, détresse, infortune, malheur. La misère des temps. Malade sur son lit de misère. Collier de misère.… … Encyclopédie Universelle
Les Désemparés (livre) — Pour les articles homonymes, voir Les Désemparés (homonymie). Les Désemparés, sous titré 53 portraits d’écrivains, est un ouvrage de Patrice Delbourg paru aux éditions du Castor Astral en 1996[1]. Sommaire … Wikipédia en Français
Robert Giraud — Pour les articles homonymes, voir Giraud. Robert Giraud est un poète, journaliste, écrivain et lexicologue français né le 21 novembre 1921 à Nantiat (Haute Vienne) et mort le 17 janvier 1997 à Nanterre. Sommaire … Wikipédia en Français
Étienne de Riche — Étienne Alphonse Richomme, dit Étienne de Riche, né le 6 juin 1875 à Paris et décédé le 26 juillet 1950 à Paris, est un écrivain français, auteur prolifique de romans d’aventures. Fils de Laurent Prosper, notaire, et d Octavie … Wikipédia en Français
malice — [ malis ] n. f. • déb. XIIe; lat. malitia « méchanceté » 1 ♦ Vx ou littér. Aptitude et inclination à faire le mal, à nuire par des voies détournées. ⇒ malignité, méchanceté. « La meilleure [femme] est toujours en malice féconde » (Molière). Mod.… … Encyclopédie Universelle
méchanceté — [ meʃɑ̃ste ] n. f. • 1380; de l a. fr. mescheance I ♦ Vx Caractère de ce qui est méchant (I), médiocre. II ♦ (1596; de méchant, II) Mod. 1 ♦ Caractère, comportement d une personne méchante. ⇒ cruauté, dureté, malignité, malveillance. C est de la… … Encyclopédie Universelle
mouise — [ mwiz ] n. f. • 1892; « soupe » 1829; all. dial. du Sud mues « bouillie » ♦ Fam. Misère, pauvreté. ⇒ panade, purée. Être dans la mouise. « Et toi ? Toujours dans la mouise ? » (Mac Orlan). ● mouise nom féminin (allemand dialectal mues, purée)… … Encyclopédie Universelle
pauvreté — [ povrəte ] n. f. • poverte XI e; lat. paupertas, atis; de pauper → pauvre 1 ♦ État d une personne qui manque de moyens matériels, d argent; insuffisance de ressources. ⇒ besoin, dénuement, gêne, indigence, nécessité, paupérisme, privation; fam.… … Encyclopédie Universelle
plaquer — [ plake ] v. tr. <conjug. : 1> • plaquier « appliquer qqch. sur » XIIIe; moy. néerl. placken « rapiécer » I ♦ 1 ♦ Appliquer (une plaque) sur qqch. Plaquer une feuille de métal sur du bois (⇒ coller) , de l or sur un bijou. Faire un placage… … Encyclopédie Universelle