-
1 имя существительное, которое означает полностью исследовать или исследовать в деталях
Misterm: look-see (сленговый термин)Универсальный русско-английский словарь > имя существительное, которое означает полностью исследовать или исследовать в деталях
-
2 кролиг
Misterm: rabbid (эрратив; http://ru.wikipedia.org/wiki/Rayman_Raving_Rabbids) -
3 кролиги
Misterm: rabbids (эрратив; http://ru.wikipedia.org/wiki/Rayman_Raving_Rabbids) -
4 монофиламентный
Misterm: monofilament (Состоящий из одиночной цепи одного материала (пример:нейлон используется для производства рыболовной лески в форме монофиламента)) -
5 сердечный дебит
Misterm: cardiac debit («дебит» к сердцу не подходит по смыслу, по определению, см. volumetric cardiac blood flow) -
6 хлоридный сдвиг
Misterm: chloride shift (ложная калька) -
7 аллопуринол
1) Medicine: allopurinol2) Immunology: allopurinol (ксантиновое производное, обладающее свойствами ингибитора ксантиноксидазы) -
8 большой транквилизатор
1) Psychiatry: neuroleptic2) Pharmacology: neuroleptic agent3) Drugs: depressant, down drug4) Misterm: major tranquilizerУниверсальный русско-английский словарь > большой транквилизатор
-
9 буйвол
3) Zoology: owre (Bubalus gen.), owse, water-buffalo (Bubalus bubalus)4) Agriculture: buffalo (Bubalus), water buffalo (Bubalus), (Bubalus bubalis) bubalus5) Misterm: bison (иногда словом обозначают любое крупное животное, похожее на быка) -
10 малый транквилизатор
1) Medicine: ataractic2) Psychiatry: anxiolytic3) Misterm: minor tranquilizer (варианты замены: успокаивающее лекарственное средство, анксиолитик, анксиолитическое средство)Универсальный русско-английский словарь > малый транквилизатор
-
11 неправильно назвать
1) General subject: misterm2) Makarov: misaddress (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > неправильно назвать
-
12 неправильно называть
Makarov: mistermУниверсальный русско-английский словарь > неправильно называть
-
13 неправильно употреблять термин
Makarov: misterm, misuse a termУниверсальный русско-английский словарь > неправильно употреблять термин
-
14 употребить неправильный термин
General subject: mistermУниверсальный русско-английский словарь > употребить неправильный термин
См. также в других словарях:
Misterm — Mis*term , v. t. To call by a wrong name; to miscall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misterm — index misnomer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misterm — (ˈ)mi|stərm transitive verb Etymology: mis (I) + term : to apply a wrong name or designation to : term incorrectly fly by night schools that misterm themselves colleges … Useful english dictionary
misterm — v.t. * * * … Universalium
misterm — (Roget s IV) v. Syn. mislabel, miscall, mistitle; see misname … English dictionary for students
misterm — v. a. Miscall, misname, mistitle … New dictionary of synonyms
misterm — mis·term … English syllables
misterm — mis•term′ v. t … From formal English to slang
Mister — Misterm 1.MisterMuskel=Catcher;Boxer,Ringer;muskulöserMann.Engl»Mister=Herr«.1950ff. 2.MisterTagesschau=NachrichtensprecherimFernsehen.»Tagesschau«istderTitelderNachrichtensendungenderARD.1965ff. 3.Mister20Uhr=NachrichtensprecherimFernsehen.1965ff… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
misnomer — mis·no·mer /ˌmis nō mər/ n [Anglo French mesnomer, from mesnomer to misname, from Middle French mes wrongly + nommer to name, from Latin nominare, from nomin nomen name]: the misnaming of a person in a legal document or proceeding (as in a… … Law dictionary
miscall — (Roget s IV) v. Syn. call by a wrong name, misterm, mistitle, misname; see mistake … English dictionary for students