-
21 мистер
-
22 мистер
-
23 наставник
наста́вникedukisto, mentoro;guvernisto (гувернёр).* * *м.preceptor m; instructor m, educador m••кла́ссный наста́вник — maestro educador, celador de colegio; ayo m, mentor m
наста́вник сбо́рной по футбо́лу — entrenador (míster) de la selección nacional de fútbol
* * *м.preceptor m; instructor m, educador m••кла́ссный наста́вник — maestro educador, celador de colegio; ayo m, mentor m
наста́вник сбо́рной по футбо́лу — entrenador (míster) de la selección nacional de fútbol
* * *n1) gener. educador, mentor, preceptista, preceptor, tutor, seleccionador, alecciónador, instructor, monitor2) milit. guìa -
24 мистер
-
25 господин
-
26 уважаемый
1) прич. см. уважать2) прил. ( пользующийся уважением) respected, respectable3) прил. ( в обращении) dear, esteemed, distinguished4) как сущ. пренебр. ( в обращении без дополнительных слов) misterуважа́емый, отойди́те в сто́рону! — step aside, mister!
-
27 господин
1. misterя не согласен, господин председатель! — I beg to differ, Mister President!
2. gentleman; master; Mr.3. lord4. masterСинонимический ряд:властелин (сущ.) владыка; властелин; властитель; повелитель; правитель -
28 мистер
- Mr
- Mister
мистер
господин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- Mister
- Mr
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мистер
-
29 Messieurs
-
30 Mobile Integrated System Trainer, Evaluator & Recorder
Универсальный русско-английский словарь > Mobile Integrated System Trainer, Evaluator & Recorder
-
31 mobile integrated system trainer, evaluator, and recorder
Engineering: MISTERУниверсальный русско-английский словарь > mobile integrated system trainer, evaluator, and recorder
-
32 белый хозяин
1) General subject: Charlie2) Jargon: Mister Charlie -
33 белый человек
1) General subject: pale-face, white, (в отличие от аборигена) wonk (австралийское слово)2) American: fay (в речи негров)3) Australian slang: balanda, gub (букв. белый дьявол), gubba (букв. белый дьявол), gubbah (букв. белый дьявол), gubber (букв. белый дьявол), wanda (букв. белый призрак), wandoo4) Scornful: gray5) Jargon: marshmallow, ofaginzy, ofay, oofay, pale, Jeff, Mickey Mouse, Mister Charlie, face, fade, jig-chaser, kelt, keltch, paddy (особенно презираемый), patty (особенно презираемый), peck, silk, vanilla, wig7) West Indies: bockra8) Taboo: man with fuzzy balls9) Maori: Pakeha -
34 был некий мистер Джоунз
General subject: there was a certain Mister JonesУниверсальный русско-английский словарь > был некий мистер Джоунз
-
35 ветреная погода
1) General subject: severe weather, windiness, windy (в сводке погоды)2) Naval: blowing weather, windy weather3) Jargon: Mister Hawkins4) Makarov: gusty weather5) Yachting: foul weather -
36 зима
1) General subject: winter (hard winter, severe winter - холодная зима), wintertime2) American: hog season (время забоя свиней)3) Poetical language: hiems, winter-tide5) Jargon: Mister Hawkins -
37 используется перед именами людей (предметов , понятий), чтобы персонифицировать их
Универсальный русско-английский словарь > используется перед именами людей (предметов , понятий), чтобы персонифицировать их
-
38 как к нему обращаться - мистер ?
General subject: should he be styled Mister or Colonel?Универсальный русско-английский словарь > как к нему обращаться - мистер ?
-
39 как к нему обращаться - мистер или полковник?
Универсальный русско-английский словарь > как к нему обращаться - мистер или полковник?
-
40 как к нему обращаться - полковник ?
General subject: should he be styled Mister or Colonel?Универсальный русско-английский словарь > как к нему обращаться - полковник ?
См. также в других словарях:
Mister Ed — title, from a colorized print Genre Sitcom Created by Walter R. Brooks Directed by … Wikipedia
Mister X — – Flucht durch Europa Daten zum Spiel Autor Gabriele Mari Verlag Ravensburger Erscheinungsjahr 2009 Art Kooperationsspiel Mitspieler 2 bis 6 Dauer … Deutsch Wikipedia
Mister X — MX Концерт в Гродно. 2003 год. Основная информация … Википедия
Mister T. — Mister T. Données clés Nom de naissance Laurence Tureaud Naissance … Wikipédia en Français
Mister C's — Restaurant information Established 1953 Current owner(s) Yano and Mary Caniglia Food type Northern Italian Stree … Wikipedia
Mister No — Publication information Publisher Sergio Bonelli Editore Created by Sergio Bonelli Gallieno Ferri … Wikipedia
Mister-T — Mister T. Mister T. Nom de naissance Laurence Tureaud Naissance 21 mai 1952 … Wikipédia en Français
Mister T — Mister T. Mister T. Nom de naissance Laurence Tureaud Naissance 21 mai 1952 … Wikipédia en Français
Mister — may refer to: Mister (Mr), a common English language honorific MISTER, a personal rapid transit system A device that makes or sprays mist Mr. Mister, a 1980s pop band Mister (band), a Canto rock band Mister (song), a song by Korean girl group… … Wikipedia
Mister X — or Mr. X is commonly used as a pseudonym for someone whose name is secret or unknown. Mister X may refer to: Contents 1 Comics 2 Video games 3 … Wikipedia
Mister Ho — Mister Hô Mister Hô Mister Hô Genre Comédie, action Manga Auteurs Akira Toriyama (scénario) Akira Toriyama (dessin) Éditeur … Wikipédia en Français