-
41 Mister Charles
ирон солдат Народных вооружённых сил освобождения Южного Вьетнама; см. CharlieConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Mister Charles
-
42 Mr Mister
Mr Mister noun мистер, господин -
43 de-mister pad
Общая лексика: каплеотбойник, сепарационный элемент, (It [two-phase separator] shall be fitted, among other things, with a de-mister pad, liquid level controller, differential pressure transmitter / indicator, etc.) -
44 doctor or mister?
Иностранцы часто задают вопрос, почему в Англии к хирургам обращаются mister, а не doctor. Королевский колледж хирургов предоставляет объяснение каждому, кто интересуется этим вопросом: «В Средние века доктора должны были окончить университет, чтобы получить степень в медицине перед тем, как начать практиковать. Эта степень, докторат, давала им право использовать титул Doctor of Medicine или просто Doctor. Но это не касалось хирургов. Те, кто хотел стать хирургом, не поступали в университет, а обычно становились учениками, помощниками уже практикующих хирургов, и только после этого могли сдавать экзамен. В Лондоне после 1745 г. экзамен проводился под началом the Surgeons' Company (Хирургического общества), а после 1800 г. — Королевского колледжа хирургов. Если кандидат успешно сдавал экзамен, он получал диплом, но не степень, и не имел права называться доктором. Его называли «мистером». За пределами Лондона и других больших городов каждый будущий хирург проходил практику под руководством опытного коллеги, но не всегда сдавал экзамен. В настоящее время все медицинские работники, врачи или хирурги, должны пройти обучение в медицинской школе, чтобы получить определённую степень или квалификацию. Уже после получения степени следует дальнейший период обучения и практика на низких должностях, чтобы получить полный статус хирурга-консультанта. Таким образом, работающий врачом человек начинает как «мистер», становится «доктором», а потом возвращается к тому, что его опять называют «мистер»!». Это один из своеобразных анахронизмов, которые присущи Англии, в отличие от остальных стран, где как врачи, так и хирурги имеют право называться докторами.English-Russian dictionary of expressions > doctor or mister?
-
45 Dominus (lord, Sir, or Mister, сокр. Dnus)
Религия: мистер, сэрУниверсальный англо-русский словарь > Dominus (lord, Sir, or Mister, сокр. Dnus)
-
46 I beg to differ, Mister President!
Общая лексика: я не согласен, господин председатель!Универсальный англо-русский словарь > I beg to differ, Mister President!
-
47 Mr. (сокр. от Mister)
1) Общая лексика: господин (ставится перед фамилией или названием должности)2) Дипломатический термин: мистер -
48 at the moment I'm only a mister, but when I get my degree I'll be doctor
Общая лексика: сейчас я просто "мистер", а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово "доктор"Универсальный англо-русский словарь > at the moment I'm only a mister, but when I get my degree I'll be doctor
-
49 de-mister
-
50 don't mister me
Общая лексика: не называйте меня "мистером", не употребляйте слова мистер (при обращении) -
51 hog mister
Сельское хозяйство: мелкокапельный душ для охлаждения свиней -
52 listen to me, mister!
Общая лексика: послушайте-ка, мистер! -
53 potato mister
Сельское хозяйство: мелкокапельный фунгицидный опрыскиватель для картофелехранилищ -
54 should he be styled Mister or Colonel?
1) Общая лексика: как к нему обращаться - мистер ?, как к нему обращаться - полковник ?Универсальный англо-русский словарь > should he be styled Mister or Colonel?
-
55 there was a certain Mister Jones
Общая лексика: был некий мистер ДжоунзУниверсальный англо-русский словарь > there was a certain Mister Jones
-
56 don't mister me
-
57 de-mister
-
58 Mr. (сокр. от Mister)
Англо-русский дипломатический словарь > Mr. (сокр. от Mister)
-
59 de-mister
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > de-mister
-
60 mr.
мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности в англоговорящих странах)
См. также в других словарях:
Mister Ed — title, from a colorized print Genre Sitcom Created by Walter R. Brooks Directed by … Wikipedia
Mister X — – Flucht durch Europa Daten zum Spiel Autor Gabriele Mari Verlag Ravensburger Erscheinungsjahr 2009 Art Kooperationsspiel Mitspieler 2 bis 6 Dauer … Deutsch Wikipedia
Mister X — MX Концерт в Гродно. 2003 год. Основная информация … Википедия
Mister T. — Mister T. Données clés Nom de naissance Laurence Tureaud Naissance … Wikipédia en Français
Mister C's — Restaurant information Established 1953 Current owner(s) Yano and Mary Caniglia Food type Northern Italian Stree … Wikipedia
Mister No — Publication information Publisher Sergio Bonelli Editore Created by Sergio Bonelli Gallieno Ferri … Wikipedia
Mister-T — Mister T. Mister T. Nom de naissance Laurence Tureaud Naissance 21 mai 1952 … Wikipédia en Français
Mister T — Mister T. Mister T. Nom de naissance Laurence Tureaud Naissance 21 mai 1952 … Wikipédia en Français
Mister — may refer to: Mister (Mr), a common English language honorific MISTER, a personal rapid transit system A device that makes or sprays mist Mr. Mister, a 1980s pop band Mister (band), a Canto rock band Mister (song), a song by Korean girl group… … Wikipedia
Mister X — or Mr. X is commonly used as a pseudonym for someone whose name is secret or unknown. Mister X may refer to: Contents 1 Comics 2 Video games 3 … Wikipedia
Mister Ho — Mister Hô Mister Hô Mister Hô Genre Comédie, action Manga Auteurs Akira Toriyama (scénario) Akira Toriyama (dessin) Éditeur … Wikipédia en Français