-
1 speaker
speaker [ˈspi:kər]a. celui m (or celle f) qui parle ; (in dialogue, discussion) interlocuteur m, - trice f ; (in public) orateur m, - trice f ; ( = lecturer) conférencier m, - ière f• he's a good/poor speaker il parle bien/malb. Speaker (of the House) (British) président (e) m(f) de la Chambre des communes ; (US) président (e) m(f) de la Chambre des représentantsd. ( = loudspeaker) enceinte f━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, le Speaker est le président de la Chambre des communes, qui veille au respect du règlement et au bon déroulement des séances. Élu au début de chaque législature, il n'appartient pas nécessairement au parti au pouvoir, mais il perd son droit de vote et se doit de rester impartial. Au début de chacune de leurs interventions, les députés s'adressent au président de l'assemblée par ces mots: « Mister/Madam Speaker ».Aux États-Unis le président de la Chambre des représentants est le Speaker of the House: il est le chef de file du parti majoritaire et joue le rôle de porte-parole de son parti. Politiquement, il vient en seconde position, après le vice-président des États-Unis, pour remplacer le président en cas de vacance du pouvoir.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *['spiːkə(r)]1) ( person talking) personne f qui parle; (orator, public speaker) orateur/-trice m/f; ( invited lecturer) conférencier/-ière m/f; ( one of several conference lecturers) intervenant/-e m/f2) ( of foreign language)an Italian/a French speaker — un/-e italophone/francophone mf
3) (also Speaker) GB Politics président/-e m/f des Communes4) Electricity, Music haut-parleur m -
2 Mr
Mr ['mɪstə(r)]( abbreviation mister) M., Monsieur;∎ Mr Brown M. Brown;∎ Mr President Monsieur le Président;∎ familiar no more Mr Nice Guy! j'en ai assez d'être la bonne pâte!;∎ familiar figurative he's a regular Mr Fixit on peut toujours compter sur lui pour trouver une solution►► familiar Mr Big le chef, le patron□ ;familiar Mr Right l'homme idéal□, le prince charmant;∎ she's waiting for Mr Right elle attend le prince charmant ou l'homme de ses rêves
См. также в других словарях:
Mister President — est une série de bande dessinée, qui dépeint l homme le plus puissant du monde. Publiée durant le second mandat de Georges W. Bush et faisant de nombreuses références à son actualité sans toutefois le nommer expressément, elle se caractérise par… … Wikipédia en Français
President pro tempore of the Oklahoma Senate — The President pro tempore of the Oklahoma Senate is the second highest ranking official of the Senate and the highest ranking senator. The Lieutenant Governor of Oklahoma is the President of the Senate ex officio , and thus is the highest ranking … Wikipedia
Míster Danger — Míster Peligro, or Señor Peligro (English: Mister Danger), is the name of a character in the novel Doña Bárbara, written by Venezuelan novelist and former president Rómulo Gallegos.[1][2] Both forms of the name appear in the novel, though the… … Wikipedia
Mister You — Surnom You, Yougataga Nom Younes Latifi Naissance 5 février 1984 ( … Wikipédia en Français
Mister Donut — Type Wholly owned subsidiary Industry Food and Beverage Founded 1956 Founder(s) Harry Winokur Headquarters U.S … Wikipedia
Mister Venezuela — is an annual male pageant held in Venezuela. The winner and finalists from the contest go on to represent Venezuela in many international pageants. The Mister Venezuela pageant was started under the guardianship of Osmel Sousa and María Kallay… … Wikipedia
Mister Latin America — Logo of the Mister Latin America Pageant Motto Ambassadors of Americas Formation 2009 Type Beauty Pageant … Wikipedia
Mister Buddwing — poster Directed by Delbert Mann Produced by Douglas … Wikipedia
Mister Flow — est un film français réalisé par Robert Siodmak en 1936. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Mister Gay Chile — is the national beauty pageant for gay men of Chile. The winner of the title is the ambassador of the gay community during his reign and its purpose is to project a positive image of gay people. The Mr. Gay Chile competition was created by the… … Wikipedia
Président de la Chambre des Communes (Royaume-Uni) — Président de la Chambre des Communes The Speaker of the House of Commons Chambre des Communes … Wikipédia en Français