Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

miste

  • 1 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) bez rozmyšlení
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) na místě
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) v/do úzkých
    * * *
    • přímo na místě
    • na místě

    English-Czech dictionary > on the spot

  • 2 in place

    (in the proper position; tidy: He left everything in place.) na svém místě
    * * *
    • na místě

    English-Czech dictionary > in place

  • 3 first and foremost

    (first of all.) především
    * * *
    • v první řadě
    • především
    • na prvém místě

    English-Czech dictionary > first and foremost

  • 4 foremost

    ['fo:moust]
    (most famous or important: the foremost modern artist.) nejpřednější
    * * *
    • na prvním místě
    • nejlepší
    • nejprve

    English-Czech dictionary > foremost

  • 5 in situ

    • na místě

    English-Czech dictionary > in situ

  • 6 live in

    (to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) (ne)bydlit v místě práce
    * * *
    • žít v
    • přebývat
    • bydlet v

    English-Czech dictionary > live in

  • 7 moonwalk

    • pěší výprava po Měsíci
    • chůze na místě

    English-Czech dictionary > moonwalk

  • 8 pussyfoot

    verb (to behave in a wary or timid way.) tichošlápek
    * * *
    • tichošlápek
    • tiše našlapovat
    • přešlapovat na místě

    English-Czech dictionary > pussyfoot

  • 9 residential

    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) obytný; vilový
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) vyžadující bydlení v místě
    3) (of, concerned with, living in a place.) domácí, místní
    * * *
    • obydlený
    • obytný
    • místní
    • bytový
    • domovní
    • domácí

    English-Czech dictionary > residential

  • 10 stay put

    (to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) zůstat na místě
    * * *
    • nehnout se z místa
    • ani se nehnout

    English-Czech dictionary > stay put

  • 11 in one's tracks

    (where one stands or is: He stopped dead in his tracks.) na místě

    English-Czech dictionary > in one's tracks

  • 12 mark time

    (to move the feet up and down as if marching, but without going forward: He's only marking time in this job till he gets a better one.) přešlapovat na místě

    English-Czech dictionary > mark time

  • 13 out of position

    (to be (not) in the right place: Is everything in position for the photograph?) (ne)být na svém místě

    English-Czech dictionary > out of position

См. также в других словарях:

  • Miste — 51°56′39″N 6°39′36″E / 51.94417, 6.66 …   Wikipédia en Français

  • miste — s (oböj. gå miste om bli utan, jag tog miste tog fel …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Miste — Meiste ist ein Dorf in der Stadt Rüthen im Kreis Soest. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Bevölkerungsentwicklung 2 Politik 3 Wirtschaft und Infrastruktur 3.1 Wirtschaft …   Deutsch Wikipedia

  • miste — pal·miste; …   English syllables

  • miste — Homme Miste et propre, Lautus homo, Concinnus, Nitidus, Elegans …   Thresor de la langue françoyse

  • Miste, Mistgrube — Miste, Mistgrube, s. Dungstätten …   Lexikon der gesamten Technik

  • miste — alarmiste alchimiste anatomiste animiste anticonformiste atomiste autonomiste biochimiste chimiste chromiste conformiste céramiste dynamiste extrémiste fumiste intimiste islamiste légitimiste non conformiste optimiste palmiste pessimiste… …   Dictionnaire des rimes

  • Miste — Mistef 1.Bett.EigentlichdieDunglegeoderDüngergrube.Bayrseitdem19.Jh. 2.BetteinesBettnässers.IndenStrohsackalsUnterlagekanner»misten«,ohnegroßenSchadenanzurichten.1910ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • miste — mis|te vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • miste — …   Useful english dictionary

  • plȁmīšte — sr fiz. kem. najniža temperatura zapaljivih tvari dovoljna da njihova smjesa (u doticaju sa zrakom) eksplodira; svojstvo naftnih derivata, određuje se normiranim postupkom …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»