-
1 messen
méssen (maß, gemessen) unr.V. hb tr.V. меря, измервам; itr.V. имам определени размери (височина, дължина); sich messen сравнявам се (mit jmdm. с някого); Die Mutter misst die Temperatur des Kindes Майката мери температурата на детето; Der Garten misst 300 Quadratmeter Градината е 300 м2; jmdn. von oben bis unten messen гледам някого изпитателно от горе до долу (от главата до петите); Sie kann sich nicht mit ihrer Schwester an Schönheit messen Тя не може да се мери (да се сравнява) със сестра си по красота; ich werde mich noch mit ihm messen ще си премеря силите с него.* * ** (а, е) tr меря, измервам; еr maб mich prьfend той ме изгледа (измери с очи) изпитателно; itr: sie miбt 1.50 m тя е 1.50 м висока; r: sich mit e-m an D = меря се, сравнявам се с нкг по нщ; <> ge=e Haltung сериозно, достойно държане; mit ge =en Schritten с отмерени, бавни крачки.
См. также в других словарях:
misst — mịsst: ↑ messen. * * * mịsst: ↑messen … Universal-Lexikon
misst — mịsst Präsens, 3. Person Sg; ↑messen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
misst — mịsst vgl. messen … Die deutsche Rechtschreibung
mißt — misst … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißt — misst … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ecosystem plus — Misst Wasserstand in der Bodenwanne und regelt den Wasserzulauf. Lies mehr zum Thema Geschirrspüler … Wörterbuch für Hausgeräte
Bratenthermometer — Misst die Kerntemperatur im Inneren von Fisch, Fleisch und Geflügel. Damit lässt sich gut feststellen, wann Braten oder Fisch punktgenau durchgebraten sind. Siehe Speisenthermometer, Brat o meter Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Speisenthermometer — Misst die Temperatur im Inneren des Bratenstücks und ermöglicht so punktgenaues Braten. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Brat-o-meter — Misst die Temperatur im Inneren des Bratenstücks und ermöglicht so punktgenaues Braten. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
durchschnittliche Sparquote — misst den Anteil des ⇡ Sparens der privaten Haushalte am ⇡ verfügbaren Einkommen dieses Sektors. Vgl. auch ⇡ marginale Sparquote, ⇡ Konsumquote … Lexikon der Economics
Preiselastizität — misst das Verhältnis der relativen Nachfrageveränderung und der sie auslösenden relativen Veränderung des Preises. Sie wird genauer als ⇡ Elastizität der Nachfrage in Bezug auf den Preis bezeichnet. Oft wird sie negativ definiert, um für den… … Lexikon der Economics
