-
1 missbräuchlich
missbräuchlich
abusive;
• von Unbefugten missbräuchlich genutzt misused by unauthorized people;
• missbräuchlich benutzen to misapply, to misuse, to misappropriate. -
2 missbräuchlich
missbräuchlich adj незаконен, нереден, произволен. -
3 missbräuchlich
* * *mịss|bräuch|lich ['mIsbrɔyçlɪç]1. adjincorrect; (= unerlaubt) improper2. advincorrectly; (= unerlaubterweise) improperly* * *miss·bräuch·lichRR, miß·bräuch·lichALT[ˈmɪsbrɔyçlɪç]adj (geh) improper* * *1.2.missbräuchliche Verwendung/Anwendung — misuse
etwas missbräuchlich verwenden/handhaben — misuse something
* * *A. adj:missbräuchliche Verwendung improper use, misuseB. adv:missbräuchlich benutzen misuse* * *1.2.missbräuchliche Verwendung/Anwendung — misuse
etwas missbräuchlich verwenden/handhaben — misuse something
-
4 missbräuchlich
missbräuchlich fejlagtig, uden tilladelse -
5 missbräuchlich
< allg> ■ abusive -
6 missbräuchlich
-
7 missbräuchlich
прил.общ. неавторизованный (доступ) -
8 missbräuchlich
-
9 missbräuchlich
-
10 missbräuchlich
ст орф - mißbräuchlicha недозволенный, злоумышленный, незаконный -
11 missbräuchlich
usulsüz, yolsuz;\missbräuchliche Rechtsausübung hakkın kötüye kullanılması -
12 missbräuchlich benutzen
missbräuchlich benutzen
to misapply, to misuse, to misappropriate.Business german-english dictionary > missbräuchlich benutzen
-
13 missbräuchlich verwenden
missbräuchlich verwenden
to abuseBusiness german-english dictionary > missbräuchlich verwenden
-
14 von Unbefugten missbräuchlich genutzt
von Unbefugten missbräuchlich genutzt
misused by unauthorized peopleBusiness german-english dictionary > von Unbefugten missbräuchlich genutzt
-
15 Zweckentfremdung
* * *Zwẹck|ent|frem|dungfmisuse* * *Zweck·ent·frem·dungf misuse* * *Zweckentfremdung f; nur sg use for a different purpose; missbräuchlich: misuse; von Geldern: auch misappropriation -
16 verwenden
verwenden v GEN apply, employ, make use of, use, utilize* * *v < Geschäft> apply, employ, make use of, use, utilize* * *verwenden
to employ, to use, to dispose (make use) of, (anlegen) to invest, (anwenden) to apply for, (aufwenden) to appropriate, to expend, to spend;
• Aktien als Deckung verwenden to apply stocks as collateral [security];
• anderweitig verwenden to divert;
• falsch verwenden to misspend;
• Geld für die Bezahlung von Schulden verwenden to apply money for the payment of debts;
• Geldbetrag verwenden to use a sum of money;
• missbräuchlich verwenden to abuse;
• nutzbringend verwenden to turn to good account, to put s. th. to a good use;
• nützlich verwenden to use to good advantage;
• für sich persönlich verwenden to divert to one’s personal use;
• gehörige Sorgfalt verwenden to use diligence in business;
• unrechtmäßig für sich verwenden to misappropriate, to convert to one’s own use;
• sein ganzes Vermögen für wohltätige Zwecke verwenden to dispose of one’s fortune to charity;
• für Werbezwecke verwenden to spend on advertising;
• widerrechtlich verwenden to misapply;
• Wohnung für einen anderen Zweck verwenden to alter the use of premises;
• Zahlung zur Verkürzung der Zinsrückstände verwenden to apply payments to the reduction of interest;
• zweckentsprechend verwenden to apply correctly. -
17 missbrauchen
* * *to excess; to abuse; to misuse; to betray; to indulge; to encroach; to slate* * *miss|brau|chen [mɪs'brauxn] ptp missbrauchtvt insepVertrauen to abuse; (geh = vergewaltigen) to assaultjdn für or zu etw missbráúchen — to use sb for sth, to use sb to do sth
etw für politische Zwecke missbráúchen — to abuse sth for political purposes
jdn zu allem Möglichen missbráúchen — to impose on sb
* * *miss·brau·chenRR, miß·brau·chenALT[mɪsˈbrau:xn̩]vt1. (missbräuchlich anwenden)▪ etw \missbrauchen to abuse [or misuse] stheinen Feuerlöscher \missbrauchen to make improper use of a fire extinguisher2. (für üble Zwecke ausnutzen)▪ etw \missbrauchen to take advantage of sthjds Vertrauen \missbrauchen to abuse sb's trust3. (für üble Zwecke benutzen)▪ jdn \missbrauchen to [mis]use sbjdn sexuell \missbrauchen to sexually abuse sb* * *transitives Verb abuse; misuse; abuse < trust>jemanden für od. zu etwas missbrauchen — use somebody for something
* * ** * *transitives Verb abuse; misuse; abuse < trust>jemanden für od. zu etwas missbrauchen — use somebody for something
* * *v.to abuse v.to encroach v.to impose on someone's kindness expr.to misuse v.to practise on (upon) expr.to slate v. -
18 mißbrauchen
1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) abuse2) (to use wrongly.) misuse* * *miss·brau·chenRR, miß·brau·chenALT[mɪsˈbrau:xn̩]vt▪ etw \mißbrauchen to abuse [or misuse] stheinen Feuerlöscher \mißbrauchen to make improper use of a fire extinguisher▪ etw \mißbrauchen to take advantage of sthjds Vertrauen \mißbrauchen to abuse sb's trust▪ jdn \mißbrauchen to [mis]use sbjdn sexuell \mißbrauchen to sexually abuse sb -
19 missbrauchen
vt1) ( missbräuchlich anwenden)etw \missbrauchen to abuse [or misuse] sth;einen Feuerlöscher \missbrauchen to make improper use of a fire extinguisheretw \missbrauchen to take advantage of sth;jds Vertrauen \missbrauchen to abuse sb's trust3) ( für üble Zwecke benutzen)jdn \missbrauchen to [mis]use sb;jdn sexuell \missbrauchen to sexually abuse sb -
20 mißbrauchen
vt1) ( missbräuchlich anwenden)etw \mißbrauchen to abuse [or misuse] sth;einen Feuerlöscher \mißbrauchen to make improper use of a fire extinguisheretw \mißbrauchen to take advantage of sth;jds Vertrauen \mißbrauchen to abuse sb's trust3) ( für üble Zwecke benutzen)jdn \mißbrauchen to [mis]use sb;jdn sexuell \mißbrauchen to sexually abuse sb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
missbräuchlich — Adj. (Aufbaustufe) absichtlich falsch, nicht erlaubt Synonyme: unerlaubt, zweckentfremdet Beispiel: Der Verfasser hat meinen Namen missbräuchlich benutzt. Kollokation: eine missbräuchliche Kartenverwendung … Extremes Deutsch
missbräuchlich — ↑abusiv … Das große Fremdwörterbuch
missbräuchlich — miss|bräuch|lich [ mɪsbrɔy̮çlɪç] <Adj.>: einen Missbrauch darstellend; absichtlich falsch, unerlaubt: die missbräuchliche Verwendung von etwas. * * * mịss|bräuch|lich 〈Adj.〉 als Missbrauch, missbrauchend ● missbräuchliche Anwendung (des… … Universal-Lexikon
missbräuchlich — absichtlich falsch, unerlaubt, zu einem falschen Zweck, zweckentfremdet; (bes. Med.): abusiv. * * * missbräuchlich:⇨verboten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
missbräuchlich — Missbrauch, missbrauchen, missbräuchlich ↑ brauchen … Das Herkunftswörterbuch
missbräuchlich — mịss·bräuch·lich Adj; nur attr od adv; nicht so wie vorgesehen, vorgeschrieben oder erwartet: die missbräuchliche Verwendung von Medikamenten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
missbräuchlich — mịss|bräuch|lich … Die deutsche Rechtschreibung
mißbräuchlich — missbräuchlich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißbräuchlich — missbräuchlich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Europäisches Kartellrecht — Die deutsche Wettbewerbsordnung wird heute nicht mehr allein durch das deutsche Recht bestimmt. Neben das deutsche Wettbewerbsrecht sind vielmehr durch die Art. 81 und 82 EG Vertrag (EGV) und die Europäische Fusionskontroll Verordnung (FKVO) vom… … Lexikon der Economics
3-D Secure — ist ein Verfahren das für zusätzliche Sicherheit bei Online Kreditkartentransaktionen eingesetzt wird. Es wurde von der Kreditkartenorganisation VISA entwickelt und wird unter dem Namen Verified by Visa angeboten. Unter dem Namen MasterCard… … Deutsch Wikipedia
