-
1 missbehagen
-
2 Missbehagen
-
3 missbehagen
missbehagen*RR, mißbehagen*ALTsein Verhalten missbehagt mir davranışı hoşuma gitmiyor -
4 Missbehagen
'Missbehagen n nelibost f -
5 Missbehagen
-
6 Missbehagen
I v/t (untr., hat) geh.: es missbehagt mir I don’t feel happy about it, I don’t like the idea; es missbehagt mir, sie allein zu lassen I don’t feel happy about ( oder I don’t like) leaving them on their ownII Missbehagen n; -s, kein Pl. feeling of unease, uncomfortable feeling; (Bedenken) misgivings Pl.; (Missfallen) displeasure, discontent* * *Mịss|be|ha|gennt (geh)(= Unbehagen) uneasiness; (= Missfallen) discontent(ment)jdm Missbehagen bereiten — to cause sb uneasiness/discontent(ment)
* * *Miss·be·ha·genRR, Miß·be·ha·genALT<-s>[ˈmɪsbəha:gn̩]nt kein pl (geh)die ganze Sache ruft bei mir ziemliches \Missbehagen hervor I am rather uneasy about the whole thing, the whole thing makes me [feel] rather uneasyzu jds \Missbehagen to sb's annoyance [or chagrin]* * *das [feeling of] unease; uncomfortable feeling* * *A. v/t (untrennb, hat) geh:es missbehagt mir I don’t feel happy about it, I don’t like the idea;es missbehagt mir, sie allein zu lassen I don’t feel happy about ( oder I don’t like) leaving them on their ownB. Missbehagen n; -s, kein pl feeling of unease, uncomfortable feeling; (Bedenken) misgivings pl; (Missfallen) displeasure, discontent* * *das [feeling of] unease; uncomfortable feeling* * *n.uncomfortable feeling n. -
7 missbehagen
I v/t (untr., hat) geh.: es missbehagt mir I don’t feel happy about it, I don’t like the idea; es missbehagt mir, sie allein zu lassen I don’t feel happy about ( oder I don’t like) leaving them on their ownII Missbehagen n; -s, kein Pl. feeling of unease, uncomfortable feeling; (Bedenken) misgivings Pl.; (Missfallen) displeasure, discontent* * *Mịss|be|ha|gennt (geh)(= Unbehagen) uneasiness; (= Missfallen) discontent(ment)jdm Missbehagen bereiten — to cause sb uneasiness/discontent(ment)
* * *Miss·be·ha·genRR, Miß·be·ha·genALT<-s>[ˈmɪsbəha:gn̩]nt kein pl (geh)die ganze Sache ruft bei mir ziemliches \Missbehagen hervor I am rather uneasy about the whole thing, the whole thing makes me [feel] rather uneasyzu jds \Missbehagen to sb's annoyance [or chagrin]* * *das [feeling of] unease; uncomfortable feeling* * *A. v/t (untrennb, hat) geh:es missbehagt mir I don’t feel happy about it, I don’t like the idea;es missbehagt mir, sie allein zu lassen I don’t feel happy about ( oder I don’t like) leaving them on their ownB. Missbehagen n; -s, kein pl feeling of unease, uncomfortable feeling; (Bedenken) misgivings pl; (Missfallen) displeasure, discontent* * *das [feeling of] unease; uncomfortable feeling* * *n.uncomfortable feeling n. -
8 Missbehagen
vi( geh);jdm \Missbehagen to displease sb, to not be to sb's liking;es missbehagt jdm, etw zu tun sb is not happy doing sthkein pl gehdie ganze Sache ruft bei mir ziemliches \Missbehagen hervor I am rather uneasy about the whole thing, the whole thing makes me [feel] rather uneasyzu jds \Missbehagen to sb's annoyance [or chagrin] -
9 missbehagen
vi( geh);jdm \missbehagen to displease sb, to not be to sb's liking;es missbehagt jdm, etw zu tun sb is not happy doing sthkein pl gehdie ganze Sache ruft bei mir ziemliches \missbehagen hervor I am rather uneasy about the whole thing, the whole thing makes me [feel] rather uneasyzu jds \missbehagen to sb's annoyance [or chagrin] -
10 Missbehagen
-
11 Missbehagen
Missbehagen n < Missbehagens; 0> misfornøjelse -
12 missbehagen
missbehagen v/i (D) mishage -
13 Missbehagen
Missbehagen n obehag n, missnöje n, olust -
14 Missbehagen
-
15 Missbehagen
сущ.психол. досада, недовольство, неприятное чувство -
16 Missbehagen
hoşnutsuzluk -
17 Missbehagen
nuncomfortable feeling -
18 Missbehagen
niesmak -
19 Mißbehagen
Míßbehagen Missbehagen n o.Pl. неприятно чувство, неудоволствие, досада.
См. также в других словарях:
missbehagen — miss...: Das gemeingerm. Präfix mhd. mis , misse , ahd. missa , got. missa , engl. mis , schwed. mis hat sich aus einer alten Partizipialbildung zu der erweiterten idg. Wurzel *meit‹h› »wechseln, tauschen« entwickelt (vgl. ↑ Meineid und die eng… … Das Herkunftswörterbuch
Missbehagen — miss...: Das gemeingerm. Präfix mhd. mis , misse , ahd. missa , got. missa , engl. mis , schwed. mis hat sich aus einer alten Partizipialbildung zu der erweiterten idg. Wurzel *meit‹h› »wechseln, tauschen« entwickelt (vgl. ↑ Meineid und die eng… … Das Herkunftswörterbuch
Missbehagen — ↑ Missfallen. * * * Missbehagen,das:⇨Unbehagen MissbehagenunangenehmesGefühl,Widerwillen,Beklommenheit,Beklemmung,Missfallen,Lustlosigkeit,Missstimmung;ugs.:Aber … Das Wörterbuch der Synonyme
Missbehagen — Unruhe; Besorgnis; Unbehagen; Unausgeglichenheit; Sorge (wegen, um) * * * mịss|be|ha|gen 〈V. intr.; hat〉 n … Universal-Lexikon
missbehagen — mịss|be|ha|gen; es missbehagt mir; es hat mir missbehagt; misszubehagen … Die deutsche Rechtschreibung
Missbehagen — Mịss|be|ha|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Mißbehagen — Missbehagen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißbehagen — Missbehagen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Unausgeglichenheit — Missbehagen; Unruhe; Besorgnis; Unbehagen; Sorge (wegen, um) * * * Ụn|aus|ge|gli|chen|heit 〈f. 20; unz.〉 unausgeglichenes Wesen * * * Ụn|aus|ge|gli|chen|heit, die; , en: 1. das … Universal-Lexikon
mißbehagen — missbehagen vi (prät missbehagte, part II missbehagt, inf + zu misszubehagen) (D) es missbehagt mir hier мне здесь не нравится, мне здесь не по себе … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißbehagen — missbehagen vi (prät missbehagte, part II missbehagt, inf + zu misszubehagen) (D) es missbehagt mir hier мне здесь не нравится, мне здесь не по себе … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
