-
1 miss
[mis] 1. verb1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) a nu nimeri2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) a pierde3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) a irosi4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) a-i fi dor de5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) a remarca absenţa/dispariţia6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) a nu auzi; a nu vedea7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) a lipsi de la8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) a nu vedea; a nu întâlni9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) a evita10) ((of an engine) to misfire.) a da rateuri2. noun(a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) rateu- missing- go missing
- miss out
- miss the boat -
2 Miss
[mis]1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) domnişoară2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) fată, tânără -
3 miss
-
4 miss etc by a whisker
(to manage only barely to miss etc.) -
5 miss the boat
(to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) a pierde ocazia -
6 miss out
1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) a omite2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) a pierde -
7 hit-or-miss
adjective (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) la întâmplare -
8 a near miss
(something that is almost a hit, success etc.) cât pe ce să... -
9 beauty queen
(a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.) miss, regină a frumuseţii -
10 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) cor2) (a group of singers and dancers in a musical show.) ansamblu3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refren4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) cor2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) a cânta/a spune în cor -
11 hit
[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) a lovi, a răni2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) a trimite3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) a afecta4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) a ajunge la, a atinge2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) lovitură2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) lovitură reuşită3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit, melodie de succes•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
12 jump to it
(to hurry up: If you don't jump to it you'll miss the train.) a se grăbi -
13 let slip
1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) a lăsa să-i scape2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) a spune fără intenţie -
14 near
[niə] 1. adjective1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) aproape2) (not far away in relationship: He is a near relation.) apropiat2. adverb1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) aproape2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) aproape de3. preposition(at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) aproape4. verb(to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) a (se) apropia- nearly- nearness
- nearby
- nearside
- near-sighted
- a near miss -
15 on balance
(having taken everything into consideration: On balance I think Miss Smith is a better tennis player than my sister.) luare în considerare -
16 skip
[skip] 1. past tense, past participle - skipped; verb1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) a sălta2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) a sări (coarda)3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) a sări2. noun(a hop on one foot in skipping.) mic salt; săritură -
17 surname
['sə:neim](a person's family name: The common way of addressing people is by their surnames, preceded by Mr, Mrs, Miss, Dr etc; Smith is a common British surname.) nume de familie -
18 whisker
['wiskə]1) (in plural a man's moustache, beard and/or sideburns.) barbă, mustăţi, favoriţi2) ((usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc.) mustăţi•- whiskery
- miss by a whisker
См. также в других словарях:
miss — miss … Dictionnaire des rimes
Miss Yu — Miss Serbie Mirjana Božović, Miss Serbie 2007 … Wikipédia en Français
miss — [ mis ] n. f. • misse 1713; mot angl. « mademoiselle » 1 ♦ (XIXe) Mademoiselle, en parlant d une Anglaise, d une Américaine. Miss Smith. 2 ♦ Vx Demoiselle anglaise. Des miss ou des misses. ♢ Spécialt Gouvernante anglaise … Encyclopédie Universelle
Miss A — in Mnet 20 s Choice Awards, August 2010 Background information Origin Seoul, South Korea … Wikipedia
Miss XV — Título Miss XV Género Comedia, Drama Presentado por Nickelodeon Reparto Paulina Goto Eleazar Gómez Natasha Dupeyrón Macarena Achaga Yago Muños Jack Duarte País d … Wikipedia Español
Miss Li — Miss Li, 2009 Miss Li (* 6. Juli 1982 in Borlänge; eigentlich Linda Carlsson) ist eine schwedische Sängerin und Pianistin. Charakteristisch für ihre Musik ist eine Mischung von Elementen aus Jazz, Pop, Blues, Soul, Dark Cabaret und … Deutsch Wikipedia
Miss XV — Genre Teen drama, Comedy drama Musical Format Television series Starring Paulina Goto Eleazar Gómez Natasha Dupeyrón Yago Muñoz Jack Durate Macarena Achaga Count … Wikipedia
Miss — steht für: die englische Anredeform einer unverheirateten Frau, siehe auch die neutrale Form Ms. Domina (BDSM), in der Form Mistress den Titel für Schönheitsköniginnen, siehe Schönheitswettbewerb Misserfolg, ein Reinfall, eine Pleite, meist aus… … Deutsch Wikipedia
Miss A — выступа … Википедия
Miss BG — Format Animated television series Directed by Philippe Vidal Starring see below Narrated by Hannah Endicott Douglas Country of origin … Wikipedia
Miss — Miss, v. t. [imp. & p. p. {Missed} (m[i^]st); p. pr. & vb. n. {Missing}.] [AS. missan; akin to D. & G. missen, OHG. missan, Icel. missa, Sw. mista, Dan. miste. [root]100. See {Mis }, pref.] 1. To fail of hitting, reaching, getting, finding,… … The Collaborative International Dictionary of English
