-
121 herunterwirtschaften
herunterwirtschaften v (infrml) GEN, POL run down (ein Unternehmen, ein Land, a firm, a country)* * *herunterwirtschaften
to run down, to bring low, to mismanage. -
122 schlecht verwalten
schlecht verwalten
to mismanage -
123 schlecht wirtschaften
schlecht wirtschaften
to mismanage -
124 wirtschaften
wirtschaften v WIWI economize (sparsam wirtschaften, über knappe Ressourcen entscheiden/verfügen)* * *wirtschaften
to keep house, to manage, (Landwirt) to farm;
• großzügig wirtschaften to be free with one’s money;
• schlecht wirtschaften to mismanage;
• sparsam wirtschaften to husband one’s money, to look into economies, to cut and contrive, to live (operate) economically, to economize, to practise economy;
• äußerst sparsam wirtschaften to be careful of one’s small savings;
• in die eigene Tasche wirtschaften to line one’s pocket, to job;
• aus dem Vollen wirtschaften to have ample means at one’s disposal. -
125 economy
n1) экономика; хозяйство2) экономия; бережливость•to build up national economy — строить / создавать национальную экономику
to improve one's economy — улучшать состояние экономики
to meet the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.
to rebuild a country's economy — восстанавливать / реконструировать экономику страны
to rehabilitate the war-ravaged national economy — восстанавливать разрушенную войной экономику страны
to remodel the economy — переделывать / изменять экономику
to revitalize / to revive the economy — возрождать / оживлять экономику
to satisfy the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.
to stimulate one's domestic economy — стимулировать рост экономики внутри страны
- adversely affected branches of economyto tighten one's economy hold — усиливать свое экономическое влияние
- agricultural economy
- ailing economy
- ailing economies of the Third World
- all-embracing economy
- appalling state of the economy
- balanced development of the branches of economy
- barter economy
- beleaguered economy
- black economy
- buoyancy in a country's economy
- buoyant economy
- business economy
- capitalist economy
- centralized economy
- centrally planned economy
- closed economy
- cohesive economy
- collapsing economy
- colonialist economy
- command economy
- commanding heights of the economy
- competitive economy
- complementary economies
- consumer economy
- controlled economy
- crippled economy
- crisis-free economy
- critical state of the economy
- day-to-day running of economy
- debt-ridden economy
- defense economy
- developed economy
- developed national economy
- developing economy
- dire state of the economy
- disrupted economy
- domestic economy
- economy catches its breath
- economy constricts
- economy expands
- economy goes deeper into crisis
- economy goes into a decline
- economy is buoyant
- economy is close to collapse
- economy is coming out of recession
- economy is crumbling
- economy is diving into a recession
- economy is facing a slump
- economy is faltering
- economy is headed upward
- economy is in a dreadful state
- economy is in a state of collapse
- economy is in bad condition
- economy is in recession
- economy is in the doldrums
- economy is not out of the woods yet
- economy is rolling downhill
- economy is sagging
- economy is seriously unbalanced
- economy is shrinking
- economy of disarmament
- economy of fuel
- economy of one-sided development
- economy of scarcity
- economy recovers
- economy undergoing charges
- economy will undergo drastic surgical measures
- economy with a high rate of growth in per capita output
- economies of industrialized countries are booming
- economies of scale
- economies on labor
- economies on social services
- emerging economy
- engineering economy
- exchange economy
- expanding economy
- fast developing economy
- flagging economy
- fragile economy
- frail economy
- free economy
- free enterprise economy
- freewheeling economy
- full employment economy
- ghost economy
- gilt-edged economy
- global economy
- gray economy
- green economy
- gross mismanagement of economy
- growth of the economy
- growth rate of the economy
- healthy economy
- high employment economy
- high interest rates further dampen down the economy
- highly developed branches of the economy
- home economy
- humane economy
- industrial economy
- inflationary pressures on the economy
- intensification of economy
- laissez-faire economy
- less centralized grip on the economy
- lop-sided economy
- low pressure economy
- major economy
- management of the economy
- market economy
- market-oriented economy
- mature economy
- mechanics of economy
- militarization of the economy
- militarized economy
- military economy
- mixed economy
- modernization of the economy
- monetary economy
- moribund economy
- multibranch economy
- multisectoral economy
- multistructrural economy
- national economy
- no-growth period of economy
- ongoing trends in the world economy
- overheated economy
- peace-time economy
- peasant economy
- plan-based economy
- planless economy
- plan-market economy
- planned economy
- pluralistic economy - powerful economy
- private economy
- private enterprise economy
- private sector of the economy
- progressive transformation of the economy
- protected economy
- public sector of the economy
- rapid expansion of the economy
- ravaged economy
- recovery in economy
- reforming of the economy along western lines
- regulated market economy
- retooling of the national economy
- revitalization of the economy
- robber economy
- robust economy
- run-down economy
- rural economy
- sagging economy
- sane economy
- self-sustained economy
- shadow economy
- shaky economy
- shattered economy
- shift away from central control of the economy
- shift to a market economy
- sick economy
- siege economy
- simple commodity economy
- size of the economy
- slide in the economy
- slowing of economy
- sluggish economy
- socialist economy
- socialist system of economy
- socialized economy
- sound economy
- Soviet-style economy
- spaceman economy
- spontaneous economy
- stability of economy
- stagnant economy - state-run economy
- stationary economy
- steady-state economy
- strict economy
- strong economy
- study of world economy
- subsistence economy
- sustained growth of economy
- swift transition to market economy
- swiss-cheese economy
- switchover to a market economy
- the country's economy grew by 10 per cent
- the country's economy has been in better shape than before
- the country's economy is in a pretty bad way
- the country's economy is in dire trouble
- tottering economy
- transition to market economy
- troubled economy
- turnaround in the economy
- two interlined economies
- unbalanced economy
- under-the-table economy
- unstable economy
- viable economy
- war economy
- war-ravaged economy
- war-time economy
- weakening of the economy
- world economy -
126 niegospodarnie
adv. uneconomically; (rozrzutnie) wastefully, thriftlessly- niegospodarnie prowadzić dom/firmę to run the household/company uneconomically- niegospodarnie zarządzać pieniędzmi to mismanage money* * *adv.uneconomically, wastefully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegospodarnie
-
127 forkludre
bungle, louse, muddle, screw up* * *vb bungle,F mismanage ( fx the affair);T make a mess of ( fx one's life). -
128 forvalte
1управля́ть, распоряжа́ться* * *administer, manage* * *vb manage, administer;[ forvalte dårligt] mismanage.
См. также в других словарях:
mismanage — mis‧man‧age [ˌmɪsˈmænɪdʒ] verb [transitive] to manage a company, economy etc badly: • The project has been mismanaged from start to finish. • British firms squander billions each year by mismanaging corporate overheads. mismanagement noun… … Financial and business terms
Mismanage — Mis*man age, v. t. & i. To manage ill or improperly; as, to mismanage public affairs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mismanage — I verb act foolishly, act improperly, administer improperly, administer inefficiently, administer poorly, blunder, boggle, botch, bungle, confound, derange, disarrange, fail, flounder, fumble, ill manage, maladminister, manage poorly, manage… … Law dictionary
mismanage — (v.) 1680s, from MIS (Cf. mis ) (1) + MANAGE (Cf. manage). Related: Mismanaged; mismanaging … Etymology dictionary
mismanage — ► VERB ▪ manage badly or wrongly. DERIVATIVES mismanagement noun … English terms dictionary
mismanage — [mis man′ij] vt., vi. mismanaged, mismanaging to manage or administer badly or dishonestly mismanagement n … English World dictionary
mismanage — UK [mɪsˈmænɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms mismanage : present tense I/you/we/they mismanage he/she/it mismanages present participle mismanaging past tense mismanaged past participle mismanaged to manage something badly Their relationship… … English dictionary
mismanage — mismanagement, n. mismanager, n. /mis man ij/, v.t., v.i., mismanaged, mismanaging. to manage incompetently or dishonestly: to mismanage funds. [1680 90; MIS 1 + MANAGE] Syn. mishandle, bungle, botch, maladminister. * * * … Universalium
mismanage — [[t]mɪ̱smæ̱nɪʤ[/t]] mismanages, mismanaging, mismanaged VERB To mismanage something means to manage it badly. [V n] 75% of voters think the President has mismanaged the economy. Syn: mishandle … English dictionary
mismanage — mishandle / mismanage [v] mess up abuse, be incompetent, be inefficient, blow, blunder, botch*, bungle, confound, err, flub*, foul up, fumble, goof*, goof up*, gum up*, harm, make a hash of*, make a mess of*, maladminister, misapply, misconduct,… … New thesaurus
mismanage — verb a) To manage an area of responsibility in a way which is inept, incompetent, or dishonest. She mismanaged my finances and left me bankrupt. b) To behave, in a management capacity, in a manner which is inept, incompetent, or dishonest … Wiktionary