-
1 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) fallar2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) fallar3) ((of a plan etc) to go wrong.) fallartr[mɪs'faɪəSMALLr/SMALL]1 fallarn.• falla de tiro s.f.v.• fallar v.'mɪs'faɪr, ˌmɪs'faɪə(r)intransitive verb \<\<gun/engine/plan\>\> fallar[ˌmɪs'faɪǝ(r)]VI [plan, engine] fallar; [gun] encasquillarse* * *['mɪs'faɪr, ˌmɪs'faɪə(r)]intransitive verb \<\<gun/engine/plan\>\> fallar -
2 misfire
misfire [ˈmɪsˈfaɪər]* * *[ˌmɪs'faɪə(r)]intransitive verb lit [gun, rocket] faire long feu; [engine] avoir des ratés; fig [plan, joke] tomber à plat -
3 misfire
1 noun -
4 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) klikke2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) feiltenne, fuske3) ((of a plan etc) to go wrong.) mislykkes, glippeklikkeIsubst. \/ˌmɪsˈfaɪə\/1) ( om skytevåpen) klikk, klikking2) ( om motor) feiltenning, fusking3) noe som er mislykket, noe som glipper, noe som slår feil, glipp, floppIIverb \/ˌmɪsˈfaɪə\/1) ( om skytevåpen) klikke2) ( om motor) ikke tenne, feiltenne, fuske3) mislykkes, glippe, slå feil -
5 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) klikke2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) sætte ud3) ((of a plan etc) to go wrong.) mislykkes* * *1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) klikke2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) sætte ud3) ((of a plan etc) to go wrong.) mislykkes -
6 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) ne sprožiti se2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) odpovedati3) ((of a plan etc) to go wrong.) spodleteti* * *[misfáiə]1.intransitive verbodpovedati (motor), ne sprožiti se (puška);2.nounslepi vžig; naboj, ki se ni vžgal -
7 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) klikka2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) slá á móti í ræsingu/starti3) ((of a plan etc) to go wrong.) mistakast, fara úrskeiðis -
8 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) não disparar2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) não pegar3) ((of a plan etc) to go wrong.) falhar* * *mis.fire[misf'aiə] n 1 falha na detonação de um explosivo ou de uma arma de fogo. 2 falha na ignição de um motor. • vi não dar certo (um plano). -
9 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) (par šāvienu, sprādzienu) neiet vaļā2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) (par aizdedzi) nedarboties3) ((of a plan etc) to go wrong.) neizdoties; izjukt* * *kļūme; aizdedzes izlaidums, dzinēja darba pārtrauce; neiet vaļā -
10 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) nesprogti, neiššauti2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) neužsivesti3) ((of a plan etc) to go wrong.) neišdegti, nepasisekti -
11 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) selhat2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) vynechávat3) ((of a plan etc) to go wrong.) nedařit se* * *• selhat -
12 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) zlyhať2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) vynechávať3) ((of a plan etc) to go wrong.) nedariť sa* * *• vynechat sa• vypovedat (zbran, motor)• vynechanie• vynechávat sa• vynechávanie• zlyhanie• zlyhat• nevystrelit• nevystrelenie• nezapalovat sa• nezapálit sa -
13 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) a nu se declanşa; a nu exploda2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) a da rateuri3) ((of a plan etc) to go wrong.) a eşua -
14 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) (για πυροβόλα όπλα)παθαίνω αφλογιστία2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) δεν παίρνω μπρος3) ((of a plan etc) to go wrong.) πέφτω στο κενό -
15 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) faire long feu2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) avoir des ratés3) ((of a plan etc) to go wrong.) rater -
16 misfire
1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) negar fogo2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) falhar na ignição3) ((of a plan etc) to go wrong.) falhar -
17 misfire
verbവെടിപൊട്ടാതിരിക്കുക -
18 misfire
1. n воен. осечка2. n тех. пропуск вспышки, перебой зажигания3. n реакт. незапуск двигателя4. v воен. давать осечку5. v не взрываться6. v разг. не состояться7. v тех. выпадатьСинонимический ряд:1. fail to fire (verb) fail; fail to explode; fail to fire; fizzle out; miscarry; miss2. flunk (verb) blunder; fall short; falter; flop; flounder; flunk; founder -
19 misfire
intransitive verb1) [Motor:] eine Fehlzündung/Fehlzündungen haben; [Kanone, Gewehr:] versagen, nicht losgehen2) [Plan, Versuch:] fehlschlagen; [Streich, Witz:] danebengehen* * ** * *mis·fireI. vi[mɪsˈfaɪəʳ, AM -ɚ]II. n[mɪsˈfaɪəʳ, AM ˈmɪsfaɪɚ]* * *['mIs'faɪə(r)]vi(engine) fehlzünden, eine Fehlzündung haben; (plan) fehlschlagen; (joke, trick) danebengehen* * *A v/i2. AUTO aussetzen3. fig danebengehen (Witz etc), fehlschlagen (Plan etc)B s1. Versager m (beim Schießen etc)2. AUTO (Zünd)Aussetzer m* * *intransitive verb1) [Motor:] eine Fehlzündung/Fehlzündungen haben; [Kanone, Gewehr:] versagen, nicht losgehen2) [Plan, Versuch:] fehlschlagen; [Streich, Witz:] danebengehen* * *n.Fehlzündung f. v.fehlzünden v. -
20 misfire
[ˌmɪs'faɪə(r)]verbo intransitivo [ gun] incepparsi, fare cilecca; [ rocket] non partire; [ engine] non partire, non accendersi; fig. [ plan] fallire; [ joke] non riuscire* * *1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) incepparsi2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) (perdere colpi)3) ((of a plan etc) to go wrong.) fallire* * *misfire /mɪsˈfaɪə(r)/n.3 (fam.) fallimento; fiasco.(to) misfire /mɪsˈfaɪə(r)/v. i.* * *[ˌmɪs'faɪə(r)]
См. также в других словарях:
misfire — ► VERB 1) (of a gun) fail to fire properly. 2) (of an internal combustion engine) fail to ignite the fuel correctly. 3) fail to produce the intended result … English terms dictionary
misfire — verb ADVERB ▪ badly (esp. BrE) ▪ Unfortunately their plan misfired badly. Misfire is used with these nouns as the subject: ↑engine … Collocations dictionary
misfire — verb (I) 1 if a plan or joke misfires, it does not have the result that you intended 2 if an engine misfires, the petrol mixture does not burn at the right time 3 if a gun misfires, the bullet does not come out misfire noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
misfire — verb (i) /mɪsˈfaɪə / (say mis fuyuh) (misfired, misfiring) 1. (of a gun or projectile, etc.) to fail to fire or explode. 2. (of an internal combustion engine) to fail to fire; to fire at the wrong time. 3. to fail to have a desired effect; be… …
misfire — verb 1》 (of a gun) fail to fire properly. ↘(of an internal combustion engine) fail to ignite the fuel correctly or at all. 2》 fail to produce the intended result. noun an instance of misfiring … English new terms dictionary
misfire — verb the plan had misfired Syn: go wrong, go awry, be unsuccessful, fail, founder, fall through, fall flat; backfire; informal flop, go up in smoke … Thesaurus of popular words
misfire — I UK [mɪsˈfaɪə(r)] / US [mɪsˈfaɪr] verb [intransitive] Word forms misfire : present tense I/you/we/they misfire he/she/it misfires present participle misfiring past tense misfired past participle misfired if a gun misfires, the bullet does not… … English dictionary
misfire — mis|fire1 [ mıs faır ] verb intransitive if a gun misfires, the bullet does not come out a. if an engine misfires, the fuel does not burn in the right way and it does not work smoothly b. if a plan or activity misfires, it goes wrong or does not… … Usage of the words and phrases in modern English
misfire — [[t]mɪ̱sfa͟ɪ͟ə(r)[/t]] misfires, misfiring, misfired 1) VERB If a plan misfires, it goes wrong and does not have the results that you intend it to have. Some of their policies had misfired. 2) VERB If an engine misfires, the fuel fails to start… … English dictionary
misfire — I. intransitive verb Date: 1752 1. to have the explosive or propulsive charge fail to ignite at the proper time < the engine misfired > 2. to fail to fire < the gun misfired > 3. to miss an intended effect or objective < the new ad campaign… … New Collegiate Dictionary
misfire — 1. noun /ˈmɪsˌfaɪɹ/ An act of misfiring. 2. verb /ˈmɪsˌfaɪɹ/ a) To fail to discharge properly His practical joke misfired and he nearly burnt my left hand. b) To fail to ignite in the proper sequence … Wiktionary