-
1 miserabilis
miserabilis miserabilis, e жалкий -
2 miserabilis
miserābilis, e [ miseror ]1) достойный сожаления, жалкий, плачевный (aspectus, homo, mors C)2) жалобный, плачущий (vox C, L) -
3 miserabilis
(adi.) miserabiliter (adv.) l) сожаления достойный (1. 1C. 3, 14. 1. 1 pr. C. 1, 27). 2) несчастный, жалкий, miser. iniuria (1. 13 C. 12, 51).Латинско-русский словарь к источникам римского права > miserabilis
-
4 Miserandus
= miserabilis: mis. fortuna (1. l C. Th. 3, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > Miserandus
-
5 immiserabilis
im-miserābilis, eне возбуждающий сожаления, не заслуживающий сострадания ( captiva pubes H) -
6 miserabiliter
miserābiliter [ miserabilis ]1) несчастливо, жалким образом (emori C; perire VM)2) вызывая сострадание, пробуждая жалость ( laudare C)3) жалостно, жалобно (epistulam scribere C; dicere tristia Q)
См. также в других словарях:
miserabilis — index deplorable, moving (evoking emotion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
C. miserabilis — may refer to:* Ctenus miserabilis , a spider * Cyanophrys miserabilis , a butterfly … Wikipedia
Carex miserabilis Mack. — Symbol CASCP Synonym Symbol CAMI11 Botanical Family Cyperaceae … Scientific plant list
misérable — [ mizerabl ] adj. et n. • 1336; lat. miserabilis 1 ♦ Qui inspire ou mérite d inspirer la pitié; qui est dans le malheur, la misère. ⇒ lamentable, malheureux, pitoyable; misérabilisme. L homme, pour Pascal, est à la fois misérable et grand.… … Encyclopédie Universelle
miserable — (Del lat. miserabilis.) ► adjetivo 1 Que es muy pobre: ■ vive en una casa miserable. SINÓNIMO mísero 2 Que siente o causa desdicha: ■ nunca olvidará la miserable hora en que perdió a su familia. SINÓNIMO desgraciado infeliz … Enciclopedia Universal
Кожелух, Леопольд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кожелух. Леопольд Кожелух Леопольд Кожелух (правильнее было бы Кожелуг, чеш … Википедия
Кожелуг, Леопольд — Леопольд Кожелух (правильнее было бы Кожелуг, чешск. Leopold Koželuh, имя при рождении Ян Антонин, чешск. Jan Antonín; 16 июня 1747 7 мая 1818) чешский композитор. Двоюродный брат и ученик Яна Антонина Кожелуха, которого с ним нередко путают,… … Википедия
Кожелуг Леопольд — Леопольд Кожелух (правильнее было бы Кожелуг, чешск. Leopold Koželuh, имя при рождении Ян Антонин, чешск. Jan Antonín; 16 июня 1747 7 мая 1818) чешский композитор. Двоюродный брат и ученик Яна Антонина Кожелуха, которого с ним нередко путают,… … Википедия
Кожелух Л. — Леопольд Кожелух (правильнее было бы Кожелуг, чешск. Leopold Koželuh, имя при рождении Ян Антонин, чешск. Jan Antonín; 16 июня 1747 7 мая 1818) чешский композитор. Двоюродный брат и ученик Яна Антонина Кожелуха, которого с ним нередко путают,… … Википедия
Кожелух Леопольд — Леопольд Кожелух (правильнее было бы Кожелуг, чешск. Leopold Koželuh, имя при рождении Ян Антонин, чешск. Jan Antonín; 16 июня 1747 7 мая 1818) чешский композитор. Двоюродный брат и ученик Яна Антонина Кожелуха, которого с ним нередко путают,… … Википедия
miserabel — grottenschlecht (umgangssprachlich); katastrophal (umgangssprachlich); lausig; mies (umgangssprachlich); abgrundtief; entsetzlich; abgründig * * * mi|se|ra|bel [mizə ra:bl̩] <Adj.> (emotional) … Universal-Lexikon
