-
1 zalicytować
miser -
2 kukurydza
misër -
3 chytrus
m chytrus, chytruska f (N pl chytrusy a. chytrusi) pot., pejor. 1. (cwany) sly one; cunning so-and-so pot.- a to chytrus! that sly old devil!2. (chciwiec) greedy so-and-so pot.; (skąpiec) stinge pot.; miser- nie bądź taka chytruska! don’t be such a stinge!* * *mppl. -y l. -i1. (= osoba przebiegła) sly dog.2. (= skąpiec, sknera) tightwad, miser.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chytrus
-
4 skąpiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skąpiec
-
5 centuś
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > centuś
-
6 ciułacz
m ciułaczka f (G pl ciułaczy a. ciułaczów, ciułaczek) hoarder, miser- drobni ciułacze small(-time) savers* * *-a; -e; gen pl -y; m* * *mpGen.pl. -y l. -ów saver, moneygrubber; drobni ciułacze petty savers, small-time moneygrubbers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciułacz
-
7 kutwa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kutwa
-
8 okrzyknąć
(-nę, -niesz)okrzyknąć kogoś królem/wodzem — to proclaim sb king/chief
* * *pf.-ij hail (kogoś/coś czymś sb/sth as sth); acclaim (kogoś/coś czymś sb/sth as sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrzyknąć
-
9 samolub
m (N pl samoluby) pot. egoist, selfish person- okropny z niego samolub what a selfish person he is, he’s extremely a. supremely selfish* * ** * *mppl. -y l. -i miser, self-seeker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samolub
-
10 świder łyżkowy
• gouge-bit• miser• mizer• quill bit• shell boring bit• spoon bit -
11 chciw|iec
m (V chciwcze a. chciwcu) pot. (żądny) greedy so-and-so pot.; (żądny pieniędzy) money-grubber pot.; miserThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chciw|iec
-
12 chytruska
m chytrus, chytruska f (N pl chytrusy a. chytrusi) pot., pejor. 1. (cwany) sly one; cunning so-and-so pot.- a to chytrus! that sly old devil!2. (chciwiec) greedy so-and-so pot.; (skąpiec) stinge pot.; miser- nie bądź taka chytruska! don’t be such a stinge!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chytruska
-
13 łat|ka
f dim. 1. (w ubraniu, bucie) (small) patch 2. (na sierści zwierząt, upierzeniu ptaków) spot, speckle- kotek/piesek w łatki a spotted cat/dog- szczeniak w czarne/białe łatki a puppy with black/white spots- kiedyś przypięto mu łatkę sknery i tak już zostało at one point he was labelled a miser and it stuckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łat|ka
-
14 niemożliw|y
Ⅰ adj. 1. (nierealny) impossible- w tym roku nasz wyjazd na urlop jest niemożliwy this year it’s impossible for us to go on holiday- ogarnęło go wzruszenie niemożliwe do opanowania he was overcome with uncontrollable emotions- budynek jest w stanie niemożliwym do zamieszkania the building is uninhabitable- plan jest niemożliwy do wykonania the plan is unfeasible- jeżeli się bardzo chce, nie ma rzeczy niemożliwych where there’s a will, there’s a way2. pot. (nieznośny) impossible, terrible- był niemożliwym sknerą he was a terrible miser- podczas choroby stał się niemożliwy he became impossible during his illness- w pokoju była niemożliwa duchota the room was unbearably stuffyⅡ niemożliwe adj. praed. impossible- to niemożliwe, żeby był złodziejem he can’t possibly be a thief- pokochać go? to niemożliwe! love him? that’s impossible!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemożliw|y
-
15 przem|ówić
pf — przem|awiać impf Ⅰ vi 1. (wygłosić mowę) to make a speech- na zebraniu przemawiały cztery osoby four speakers addressed the meeting a. took the floor at the meeting- przemawiał do dużego audytorium he made a speech to a large audience- zawsze przemawiała porywająco she always spoke inspiringly- ten polityk lubi przemawiać do tłumów this politician likes to address the crowds2. książk. (odezwać się) to speak- przemówiła do nas po angielsku she spoke to us in English- przemawiał do niej czule a. czułym głosem he spoke to her tenderly3. (przerwać milczenie) to speak- czekała, aż przemówi pierwszy she was waiting for him to speak first- dotąd milczała, ale w sądzie postanowiła przemówić she has kept quiet so far but she has decided to speak out in court4. książk. (odzyskać mowę) to regain the ability to speak- po wyzdrowieniu chory przemówił after he’d recovered, the patient regained the a. his ability to speak5. przest. (wstawić się) to speak (za kimś for sb)- przemówiła za nami u szefa she spoke to the boss on our behalfⅡ przemówić się — przemawiać się książk. (posprzeczać się) to quarrel, to fall out- przemówić się z kimś to quarrel a. fall out with sb- przemówili się o jakiś drobiazg they’ve fallen out with each other over some trifle- głośno przemawiali się o coś they were quarrelling loudly over something■ dowody przemawiają na korzyść/na niekorzyść oskarżonego a. przeciwko oskarżonemu the evidence weighs in favour of/against the accused- twoje argumenty do mnie nie przemawiają your arguments don’t convince me- rozsądek przemawiałby za drugim rozwiązaniem common sense would call a. argue for the other solution- przemówić jemu/jej/im do serca a. sumienia to appeal to him/her/them- ta scena przemawia do mojej wyobraźni this scene appeals to my imagination- muzyka konkretna/sztuka abstrakcyjna nie przemawia do mnie concrete music/abstract art doesn’t appeal to me- przemówić komuś do rozumu a. rozsądku to talk sense into sb, to bring sb to their senses, to make him/her see sense- zazdrość/gniew przemawia przez niego he is full of jealousy/anger- skąpiec/leń/patriota przemawia przez ciebie you’re acting like a miser/sluggard/patriotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przem|ówić
-
16 skąp|iec
m (V skąpcze a. skąpcu) miserThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skąp|iec
-
17 skne|ra
m, f (N pl m sknery, Gpl m skner a. sknerów; N pl f sknery, Gpl f skner) pot., pejor. miser, penny-pincher; skinflint pot.; meanie pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skne|ra
-
18 skąpiec ską·piec
-pca, -pcym(= sknera) miser
См. также в других словарях:
miser — [ mize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1669; de mise 1 ♦ Déposer, mettre (un enjeu). ⇒ blinder, 2. caver, jouer, parier, 2. ponter. Miser dix francs. Miser tout sur le rouge, à la roulette. 2 ♦ Absolt Miser sur un cheval, aux courses. Fig. Miser… … Encyclopédie Universelle
miser — (n.) 1540s, miserable person, wretch, from L. miser (adj.) unhappy, wretched, pitiable, in distress, of unknown origin. Original sense now obsolete; main modern meaning of money hoarding person recorded 1560s, from presumed unhappiness of such… … Etymology dictionary
Miser — Mi ser (m[imac] z[ e]r), n. [L. miser wretched, miserable; cf. Gr. mi^sos hate, misei^n to hate: cf. It. & Sp. misero wretched, avaricious.] [1913 Webster] 1. A wretched person; a person afflicted by any great misfortune. [Obs.] Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
miser — mi‧ser [ˈmaɪzə ǁ ər] noun [countable] a person, organization, country etc that hates spending money: • This country is a miser when it comes to research and development spending in engineering. miserly adjective : • Teachers complain they already … Financial and business terms
miser — [n] person who hoards money, possessions cheapskate*, churl, harpy*, hoarder, moneygrubber*, penny pincher*, pinchfist*, pinchpenny*, Scrooge*, stiff*, tightwad*; concepts 348,412,423 Ant. spender, spendthrift, waster, wastrel … New thesaurus
miser — ► NOUN ▪ a person who hoards wealth and spends as little as possible. ORIGIN from Latin, wretched … English terms dictionary
miser — [mī′zər] n. [L, wretched, unhappy, ill, worthless] 1. a greedy, stingy person who hoards money for its own sake, even at the expense of personal comfort 2. Obs. a miserable person; wretch … English World dictionary
Miser — This article is about parsimonious people. For other uses, see Miser (disambiguation). Miser by Empress Maria Feodorovna of Russia A miser, cheapskate, snipe snout, penny pincher, piker, scrooge, skinflint or tightwad is a person who is reluctant … Wikipedia
MISER — v. tr. Faire une mise, mettre un enjeu. Miser cent francs. Il s’emploie aussi intransitivement. Sur quoi avez vous misé? En termes de Jeu, Miser sur les deux tableaux, Mettre un enjeu sur les deux tableaux. Il se dit surtout au figuré pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
miser — (mi zé) v. n. Terme qui se dit dans quelques provinces pour enchérir. Ne misez pas sur moi. ÉTYMOLOGIE Mise. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MISER. Ajoutez : 2° Mettre au jeu, faire une mise. Fig. Faire fond. • L Italie a gagné l enjeu sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
miser — [[t]ma͟ɪzə(r)[/t]] misers N COUNT (disapproval) If you say that someone is a miser, you disapprove of them because they seem to hate spending money, and to spend as little as possible. I m married to a miser. Syn: skinflint … English dictionary