Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

miserēscō

  • 1 miserēscō

        miserēscō —, —, ere, inch.    [misereo], to feel pity, have compassion: ultro, V.: regis, V.— Impers: nunc te miserescat mei, T.
    * * *
    miserescere, -, - V
    have compassion (on/for) (w/GEN)

    Latin-English dictionary > miserēscō

  • 2 miseresco

    mĭsĕresco, ĕre, v. inch. n. [misereo].
    I.
    To feel pity, have compassion (only poet.):

    his lacrimis vitam damus et miserescimus ultro,

    Verg. A. 2, 145:

    miserescite regis,

    id. ib. 8, 573:

    generis miseresce tui,

    Stat. Th. 1, 280.—
    B.
    Impers.: miserescit me alicu jus, it distresses me, I feel pity, take compassion (cf. miseret, under misereo, II.):

    inopis nunc te miserescat mei,

    Ter. Heaut. 5, 4, 3.—
    * II.
    I. q. miserum fieri, to become wretched, miserable:

    sed quid est homini miseriarum, quo miserescat miser ex animo,

    Plaut. Ep. 4, 1, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > miseresco

  • 3 com - miserēscō (conm-)

        com - miserēscō (conm-) —, —, ere,     inch, to commiserate, have sympathy with. — Impers.: ipsam Bacchidem eius commiseresceret, even Bacchis would pity him, T.

    Latin-English dictionary > com - miserēscō (conm-)

  • 4 commiseresco

    com-mĭsĕresco, ĕre, 3, v. inch. a., to commiserate, have sympathy with (anteclass.): servos, Enn. ap. Non. p. 472, 29 (Trag. v. 222 Vahl.): Priamus si adesset, ipse ejus commiseresceret, Pac. ap. Serv. ad Verg. A. 11, 259 (Trag. Rel. v. 391 Rib.): ut illius conmiserescas miserulae orbitudinis, Turp. ap. Non. p. 146, 18 (Com. Rel. v. 211 ib.).— Impers., with acc. pers. and gen. rei:

    Bacchidem ejus commiseresceret,

    Ter. Hec. 1, 2, 54.

    Lewis & Short latin dictionary > commiseresco

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»