-
1 mise hors d'action
выключение; остановкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mise hors d'action
-
2 mise hors d'eau
осушение; водоотлив -
3 mise hors service
1) выключение; остановкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mise hors service
-
4 mise hors la loi
-
5 mise hors du commerce
Dictionnaire de droit français-russe > mise hors du commerce
-
6 mise hors d'eau
-
7 mise hors circuit
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise hors circuit
-
8 mise hors d'action
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise hors d'action
-
9 mise hors d'usage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise hors d'usage
-
10 mise hors gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise hors gaz
-
11 mise hors circuit
сущ.тех. выключениеФранцузско-русский универсальный словарь > mise hors circuit
-
12 mise hors circuit automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise hors circuit automatique
-
13 mise hors d'action
сущ.общ. выключение, остановка (механизма)Французско-русский универсальный словарь > mise hors d'action
-
14 mise hors d'eau
-
15 mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
сущ.воен.-полит. подавление противовоздушной обороны противникаФранцузско-русский универсальный словарь > mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
-
16 mise hors de service
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise hors de service
-
17 mise hors feu
-
18 mise hors la loi
сущ. -
19 mise hors service
сущ.1) общ. вывод из эксплуатации, выключение, остановка2) тех. выведение из строя, вывод с эксплуатации, изъятие из службы3) маш. снятие с эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > mise hors service
-
20 mise hors tension
сущ.общ. выключениеФранцузско-русский универсальный словарь > mise hors tension
См. также в других словарях:
Mise hors — La mise hors ou mise hors tout désignait la préparation d un bateau de traite devant entreprendre un commerce triangulaire ou une traite en droiture. Elle comprenait l achat du bateau, son radoub et certains aménagements, les avances de gages… … Wikipédia en Français
mise hors circuit — išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; switching off; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Ausschalten, n; Öffnen, n; Unterbrechen, n rus. выключение, n; отключение, n pranc. coupure, f; déclenchement,… … Automatikos terminų žodynas
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis — priešo oro gynybos slopinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Veiksmai, kuriais neutralizuojama, laikinai sumažinama ar sunaikinama priešo oro erdvės gynyba. atitikmenys: angl. suppression of enemy air defences pranc. mise hors de combat des… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
cycle mise en circuit et mise hors circuit — įjungimo ir išjungimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on off cycle vok. Ein Ausschaltzyklus, m rus. цикл включения отключения, m pranc. cycle de verrouillage et déverrouillage, m; cycle d enclenchement déclenchement, m;… … Automatikos terminų žodynas
procédé de mise hors d’état de fonctionner — perjungimas iš kovinės padėties į saugos padėtį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Darymas nekenksmingo specialiais metodais ir įrankiais, kuriais nutraukiamas nesprogusio šaudmens funkcionavimas ar atskiriami jo komponentai ir taip šalinama… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
mise — [ miz ] n. f. • XIIIe; de mettre I ♦ 1 ♦ Action de mettre (quelque part). Mise en place. Mise en bouteilles. Fig. et fam. Mise en boîte. Typogr. Mise en forme, en pages. Radio Mise en ondes. ♢ S … Encyclopédie Universelle
hors — [ ɔr ] adv. et prép. • fin XIe; de dehors I ♦ Adv. de lieu Vx ⇒ dehors. Aller hors. II ♦ Prép. À l extérieur de, au delà de. 1 ♦ Vx À l extérieur de. « On goûtait dans un cabaret hors la ville » (Rousseau) … Encyclopédie Universelle
MISE — s. f. Ce qu on met, soit dans une société de commerce, soit au jeu. Sa mise dans cette affaire est de cent cinquante mille francs. Il a fait à la loterie une mise de deux cents francs. Nous jouons petit jeu, la mise n est que de cinq francs.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mise — (mi z ) s. f. 1° Ce qu on met soit dans une société de commerce, soit au jeu. Nous jouons petit jeu, la mise n est que de cinq francs. • Ils avaient des comptoirs, des facteurs, des agents, Des registres exacts de mise et de recette, LA FONT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hors-la-loi — [ ɔrlalwa ] n. inv. • fin XIXe; adj. et adv. 1774; de hors et loi; trad. angl. outlaw ♦ Individu qui est mis ou se met hors la loi (⇒ desperado). Par ext. Personne qui s affranchit des lois, vit en marge des lois. ⇒aussi … Encyclopédie Universelle
hors-piste — [ ɔrpist ] n. m. inv. • v. 1970; de hors et piste ♦ Ski pratiqué en dehors des pistes balisées. Faire du hors piste. Appos. Ski hors piste. hors piste n. m. inv. Ski pratiqué en dehors des pistes balisées. (En appos.) Ski hors piste. hors piste [ … Encyclopédie Universelle