-
1 суспендирование
Русско-французский политехнический словарь > суспендирование
-
2 взбалтывание
с.* * *n1) gener. battage, agitation2) colloq. touillage3) metal. mise en suspension par agitation -
3 перевод во взвешенное состояние
neng. mise en suspensionDictionnaire russe-français universel > перевод во взвешенное состояние
-
4 суспендирование
neng. mise en suspension -
5 остановка
ж.2) ( прекращение) suspension f; interruption f ( перерыв)без остано́вки — sans s'arrêter; sans interruption, sans discontinuer
3) (место, пункт) arrêt m, station f; relâche f ( порт)коне́чная остано́вка ж.-д. — tête f de ligne, terminus [-nys] m
••остано́вка за че́м-либо разг. — il ne manque que qch
остано́вка то́лько за разреше́нием разг. — il ne manque que l'autorisation; on n'attend que la permission
* * *n1) gener. point d'arrêt (место), temps d'arrêt, cessation, chômage, chôme, discontinuation, interruption, mise hors d'action (механизма), mise hors service, relâche, stationnement, blocage, panne (вследствие аварии), arrêt, suspension, halte, stop2) colloq. pause3) eng. mise au repos, stoppage (напр., машины)4) railw. station5) metal. bloquage, bouchage6) IT. immobilisation, rupture -
6 временное отстранение от должности
Dictionnaire russe-français universel > временное отстранение от должности
-
7 откладывание
с.1) mise f de côté; épargne f ( накопление)2) ( отсрочивание) ajournement m* * *n1) gener. mise sous cloche (решения вопроса), ajournement, remise2) obs. retardement3) eng. suspension4) law. renvoi
См. также в других словарях:
MISE À PIED — Mesure de suspension temporaire du contrat de travail décidée par l’employeur qui s’oppose à ce que le salarié exécute son travail et perçoive le salaire correspondant. Plusieurs raisons peuvent conduire l’employeur à prendre une telle mesure:… … Encyclopédie Universelle
Suspension de vehicule — Suspension de véhicule Pour les articles homonymes, voir Suspension. Les suspensions sur un véhicule, sont les éléments permettant de relier les masses non suspendues (typiquement la roue, les systèmes de freinage, d entraînement de roue, etc)… … Wikipédia en Français
Suspension volontaire d'incredulite — Suspension consentie de l incrédulité L’expression suspension consentie de l incrédulité (traduction de l’anglais : willing suspension of disbelief) décrit l’opération mentale qu effectue le spectateur d une œuvre de fiction qui accepte, le… … Wikipédia en Français
Suspension volontaire d'incrédulité — Suspension consentie de l incrédulité L’expression suspension consentie de l incrédulité (traduction de l’anglais : willing suspension of disbelief) décrit l’opération mentale qu effectue le spectateur d une œuvre de fiction qui accepte, le… … Wikipédia en Français
Suspension (galénique) — Pour les articles homonymes, voir Suspension. Une suspension est la dispersion d un solide (poudre) insoluble (ou pratiquement insoluble) et finement divisé dans un milieu liquide. C est donc un système hétérogène constitué d une phase continue… … Wikipédia en Français
Suspension de véhicule — Pour les articles homonymes, voir Suspension. Les suspensions sur un véhicule, sont les éléments permettant de relier les masses non suspendues (typiquement la roue, les systèmes de freinage, d entraînement de roue, etc) aux masses suspendues… … Wikipédia en Français
Suspension pneumatique — Le Lincoln Town Car est l une des voitures de production qui utilisent un système de suspension pneumatique. La suspension pneumatique est un type de véhicule avec une suspension alimenté par une pompe à air entraînée par un moteur électrique ou… … Wikipédia en Français
Suspension des véhicules hippomobiles — Une voiture hippomobile est un véhicule à traction animale, strictement le cheval ou animaux de la même famille. Par opposition à d autres animaux destinés à la traction, le cheval peut atteidre des vitesses relativement élevées, ce qui implique… … Wikipédia en Français
MISE — n. f. Action de mettre. Mise en bouteilles. Mise en marche. Mise en bière. Mise au point. Mise en valeur. En termes d’Administration, Mise en disponibilité, Suspension temporaire de fonctions, accordée ou imposée à un officier, à un employé civil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Suspension consentie de l'incrédulité — L’expression suspension consentie de l incrédulité (traduction de l’anglais : willing suspension of disbelief) décrit l’opération mentale qu effectue le spectateur d une œuvre de fiction qui accepte, le temps de sa consultation de l œuvre,… … Wikipédia en Français
Autorisation de mise sur le marché — Pour les articles homonymes, voir AMM. L autorisation de mise sur le marché ou AMM est l accord donné à un titulaire des droits d’exploitation d’un médicament fabriqué industriellement pour qu’il puisse le commercialiser[1]. Cette procédure… … Wikipédia en Français