-
1 радиопостановка
-
2 wave
wave [weɪv]1. nouna. (at sea, on lake, on beach) vague f ; (on river, pond) vaguelette f ; (in hair, on surface) ondulation f ; [of dislike, enthusiasm, strikes, protests] vague fb. ( = radio wave) onde fc. ( = gesture) geste m de la main[person] faire signe de la main ; [flag] flotter (au vent) ; [branch] se balancer ; [grass, corn] onduler[+ flag, handkerchief] agiter ; [+ stick, sword] brandir• to wave sb through/on faire signe à qn de passer/d'avancer4. compounds► wave about, wave around separable transitive verb[+ object] agiter dans tous les sens► wave aside, wave away separable transitive verb* * *[weɪv] 1.1) ( hand gesture) signe m (de la main)2) ( of water) vague fto make waves — [wind] faire des vagues; fig ( cause a stir) faire du bruit; ( cause trouble) créer des histoires
3) (outbreak, surge) vague f4) ( in hair) cran m5) Physics onde f2.transitive verb1) ( move from side to side) gen agiter; brandir [stick, gun]2)to wave goodbye to — lit faire au revoir de la main à; fig
3) ( direct)they waved us on/away — ils nous ont fait signe d'avancer/de nous éloigner
4)3.1) ( with hand)to wave to ou at somebody — saluer quelqu'un de la main
2) [branches] onduler; [corn] ondoyer; [flag] flotter au vent•Phrasal Verbs:- wave off -
3 формирователь
n1) eng. circuit formateur d'ondes, élément de mise en forme (импульсов)2) radio. circuit conformateur d'impulsions, circuit de formation d'impulsions, circuit producteur d'impulsions3) IT. amplificateur d'écriture (ÇÓ), circuit de mise en forme, composeur, conformateur (напр. кодов, импульсов), driver (напр. импульсов) -
4 схема формирования импульсов
n1) eng. circuit formateur d'ondes, producteur d'impulsions, réseau de formation d'impulsions2) radio. circuit de formation d'impulsions, circuit de mise en forme, circuit producteur d'impulsions, conformateur d'impulsions, formateur d'impulsions, formeur d'impulsions3) IT. circuit conformateur d'impulsions, circuit formateur d'impulsions, réseau de conformation d'impulsionsDictionnaire russe-français universel > схема формирования импульсов
-
5 regie
-
6 wave
A n1 ( hand gesture) signe m (de la main) ; to give sb a wave faire un signe de la main à qn ; she gave him a wave from the bus elle lui a fait signe du bus ; with a wave, she disappeared après un signe (de la main) elle a disparu ; to greet sb with a wave accueillir qn d'un signe de la main ; to dismiss objections with a wave balayer des objections d'un geste ; with a wave of his wand d'un coup de baguette magique ;2 ( of water) vague f ; a 10-metre wave une vague de 10 mètres ; to make waves [wind] faire des vagues ; fig ( cause a stir) faire du bruit ; ( cause trouble) créer des histoires ;3 ( outbreak) vague f ; a wave of arrests/sympathy/strikes une vague d'arrestations/de solidarité/de grèves ; to occur in waves se produire par vagues ;5 ( in hair) cran m ;7 ( in sand etc) ondulation f.C vtr1 ( move from side to side) agiter [ticket, banknote, piece of paper, flag, handkerchief] ; brandir [umbrella, stick, gun] ; to wave sth at sb agiter qch devant qn [ticket, flag] ; brandir qch en direction de qn [gun, stick] ; to wave one's magic wand donner un coup de baguette magique (over à) ;2 to wave goodbye to faire au revoir de la main à [person] ; fig you can wave goodbye to your chances of winning tu peux dire adieu à tes chances de gagner ;3 ( direct) they waveed us on/away/through ils nous ont fait signe d'avancer/de nous éloigner/de passer ;4 ( at hairdresser's) to have one's hair waved se faire faire une mise en plis.D vi1 ( with hand) to wave to ou at sb saluer qn de la main ; to wave to sb to do faire signe à qn de faire ; to wave frantically at sb gesticuler en direction de qn ;■ wave around, wave about:▶ wave around [flag, washing] flotter ;▶ wave [sth] around brandir [stick, umbrella, gun] ; don't wave that gun around! ne jouez pas avec cette arme! ; to wave one's arms around agiter les bras dans tous les sens.■ wave aside:▶ wave [sth] aside, wave aside [sth] repousser [qch] d'un geste [suggestion, offer] ;▶ wave [sb] aside écarter qn.■ wave off:▶ wave [sb] off, wave off [sb] faire au revoir de la main à qn.
См. также в других словарях:
mise — [ miz ] n. f. • XIIIe; de mettre I ♦ 1 ♦ Action de mettre (quelque part). Mise en place. Mise en bouteilles. Fig. et fam. Mise en boîte. Typogr. Mise en forme, en pages. Radio Mise en ondes. ♢ S … Encyclopédie Universelle
ONDES (physique) — Le concept d’onde est l’un des plus universels de la physique mathématique. Ce dernier, élaboré au XVIIe siècle, lorsque la division entre mathématiques et physique (et philosophie aussi) n’avait pas le caractère institutionnel que nous lui… … Encyclopédie Universelle
Ondes Martenot — Les Ondes Martenot est un instrument de musique électronique, inventé par Maurice Martenot et présenté au public en 1928. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Ondes ultrasonores — Ultrason L ultrason est un son, c est à dire une onde mécanique et élastique, diffusée par les gaz, les liquides, les tissus mous (chair, organes) ou les solides (partie métallique comme la sonotrode), dont la fréquence est supérieure à 20 000 Hz … Wikipédia en Français
Metteur en ondes — ● Metteur en ondes spécialiste chargé de la mise en ondes d émissions radiophoniques … Encyclopédie Universelle
Grenelle des ondes — Le « Grenelle des ondes » (anciennement « Grenelle des antennes relais ») est un débat initié par Nathalie Kosciusko Morizet, secrétaire d’Etat à l’économie numérique en 2009[1]. Il devait traiter des ondes électromagnétiques … Wikipédia en Français
SÉISMES ET SISMOLOGIE - Ondes sismiques et paramètres du foyer — Les ondes engendrées par les séismes sont enregistrées par différents types de sismographes dont le principe de fonctionnement et la répartition à la surface du globe sont exposés dans la première partie de cet article. L’aspect des… … Encyclopédie Universelle
Émetteur à ondes amorties — Histoire des techniques d émission radio L histoire des techniques d émission radio commence avec les premières expériences de Hertz, se poursuit avec les découvertes d Édouard Branly, les travaux et essais de Guglielmo Marconi, de Camille Tissot … Wikipédia en Français
Réfraction des ondes — Réfraction Le pinceau nous paraît brisé à cause de la réfraction de la lumière lorsque celle ci traverse le dioptre eau air. La réfraction, en physique des ondes notamment en optique, acoustique et sismologie est un phénomène de déviation d une… … Wikipédia en Français
Saint-Benoit-des-Ondes — Saint Benoît des Ondes Saint Benoît des Ondes Administration Pays France Région Bretagne Département Ille et Vilaine Arrondissement Saint Malo Canton … Wikipédia en Français
Saint-benoît-des-ondes — Administration Pays France Région Bretagne Département Ille et Vilaine Arrondissement Saint Malo Canton … Wikipédia en Français