-
1 misdiagnose
misdiagnose [‚mɪs'daɪəgnəʊz]∎ she was misdiagnosed as having cancer les médecins ont diagnostiqué un cancer mais ils se sont trompés;∎ figurative to misdiagnose the situation faire une mauvaise analyse de la situationUn panorama unique de l'anglais et du français > misdiagnose
-
2 misdiagnose
misdiagnose [‚mɪsdaɪəgˈnəʊz]a. [+ patient] faire une erreur de diagnostic surb. [+ problem, situation] mal analyser -
3 misdiagnose
mis·di·ag·nose[mɪsˈdaɪəgnəʊz, AM ˌmɪsdaɪəgˈnoʊs]vt▪ to \misdiagnose sth1. MED etw falsch diagnostizieren2. (wrongly assess) etw falsch einschätzen* * *['mIsdaɪəgnəʊz]vt2) (= analyse wrongly) problem, situation falsch diagnostizieren or einschätzen* * *A v/ta) etwas falsch diagnostizierenb) bei jemandem eine Fehldiagnose stellenB v/i eine Fehldiagnose stellen -
4 misdiagnose
mis·di·ag·nose [mɪsʼdaɪəgnəʊz, Am ˌmɪsdaɪəgʼnoʊs] vtto \misdiagnose sth1) med etw falsch diagnostizieren2) ( wrongly assess) etw falsch einschätzen -
5 misdiagnose
-
6 misdiagnose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > misdiagnose
-
7 misdiagnose
[͵mısʹdaıəgnəʋz] vошибиться в диагнозе; поставить неверный диагноз -
8 misdiagnose
[ˌmɪs'daɪəgnəʊz]1) Медицина: ошибаться, ошибиться в диагнозе, поставить неверный диагноз2) Техника: неверно диагностировать3) Автомобильный термин: ошибочно принимать за... (далее формулировка неисправности) -
9 misdiagnose
мед.гл. ставить неверный диагноз -
10 misdiagnose
◙ v. לטעות באבחון, לאבחן שלא כהלכה* * *◙ הכלהכ אלש ןחבאל,ןוחבאב תועטל◄ -
11 misdiagnose
[ˌmɪs'daɪǝɡˌnǝʊz]VT [+ illness, patient, problem, situation] diagnosticar erróneamente -
12 misdiagnose
verb \/ˌmɪsˈdaɪæɡnəʊz\/diagnostisere feil, stille feil diagnose, feildiagnostisere -
13 misdiagnose
vпомилятися в діагнозі; поставити неправильний діагноз -
14 misdiagnose
vпомилятися в діагнозі; поставити неправильний діагноз -
15 misdiagnose
vt. 오진하다 -
16 misdiagnose
v. stellen van een foute diagnose -
17 misdiagnose
noteikt nepareizu diagnozi -
18 misdiagnose
v. felställa diagnos, diagnostisera på ett sätt som strider mot hur man brukar göra -
19 misdiagnose
يغلط في التشخيص* * *يَغْلَطُ في التَّشْخيص -
20 misdiagnose
• špatná diagnóza
См. также в других словарях:
misdiagnose — (v.) 1897, from MIS (Cf. mis ) (1) + DIAGNOSE (Cf. diagnose). Related: Misdiagnosed; misdiagnosing … Etymology dictionary
misdiagnose — ► VERB ▪ diagnose incorrectly. DERIVATIVES misdiagnosis noun … English terms dictionary
misdiagnose — [mis΄dī΄əg nōs′, mis΄dī′əgnōz′] vt., vi. misdiagnosed, misdiagnosing to make an incorrect diagnosis of (a disease, condition, etc.) misdiagnosis [mis΄dī′əgnō′sis] n. pl. misdiagnoses [mis΄dī′əg nō′sēz΄] … English World dictionary
misdiagnose — UK [ˌmɪsˈdaɪəɡˌnəʊz] / US [ˌmɪsˈdaɪəɡˌnoʊz] verb [intransitive/transitive] Word forms misdiagnose : present tense I/you/we/they misdiagnose he/she/it misdiagnoses present participle misdiagnosing past tense misdiagnosed past participle… … English dictionary
misdiagnose — /mis duy euhg nohs , nohz , mis duy euhg nohs , nohz /, v., misdiagnosed, misdiagnosing. v.i. 1. to make an incorrect diagnosis. v.t. 2. to diagnose erroneously: to misdiagnose the nation s ills. [1925 30; MIS 1 + DIAGNOSE] * * * … Universalium
misdiagnose — mis|di|ag|nose [ˌmısdaıəgˈnəuz US ˈnous] v [T] to give an incorrect explanation of an illness, a problem in a machine etc misdiagnose sth as sth ▪ Her condition was misdiagnosed as arthritis … Dictionary of contemporary English
misdiagnose — mis•di•ag•nose [[t]mɪsˈdaɪ əgˌnoʊs, ˌnoʊz, ˌmɪs daɪ əgˈnoʊs, ˈnoʊz[/t]] v. nosed, nos•ing 1) med to diagnose erroneously: to misdiagnose the nation s ills[/ex] 2) med to make an incorrect diagnosis • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
misdiagnose — verb To incorrectly diagnose … Wiktionary
misdiagnose — mis·di·ag·nose ( )mis dī ig .nōs, .nōz vt, nosed; nos·ing to diagnose incorrectly … Medical dictionary
misdiagnose — mis|di|ag|nose [ ,mıs daıəg,nouz ] verb intransitive or transitive to be wrong about what illness someone has ╾ mis|di|ag|no|sis noun count or uncount … Usage of the words and phrases in modern English
misdiagnose — v. diagnose incorrectly … English contemporary dictionary