-
1 неверно диагностировать
Engineering: misdiagnoseУниверсальный русско-английский словарь > неверно диагностировать
-
2 ошибаться
1) General subject: act amiss, be at fault, be mistaken, be under a delusion, blunder, err, make a blunder, make a mistake, make a slip in speaking, make mistake, miss, mistake, slip, stumble, to be at fault, to be in the wrong, to be wrong, fall into error, take for (приняв за другое), be in the wrong (I realize that I've been in the wrong and wounded your feelings. I humbly apologize. - ошибался), get it wrong (Sorry, I got it wrong. - Я ошибался. / Я ошибся.), to be in error2) Medicine: misdiagnose3) Colloquial: in the wrong (be in the wrong), put a foot wrong (даже немного)4) Rare: misdo6) Jargon: brown off, foozle, go wrong, in the wrong [be], put (one's) foot in it, snafu, have the wrong number, goof off, hash, muff7) Student language: bag8) Advertising: be in error9) Business: be wrong10) Makarov: fault, deal amiss, do amiss11) Taboo: fuck off, kaycuff foe (перевертыш) -
3 ошибиться в диагнозе
Medicine: misdiagnoseУниверсальный русско-английский словарь > ошибиться в диагнозе
-
4 ошибочно принимать за...
Automobile industry: misdiagnose (далее формулировка неисправности)Универсальный русско-английский словарь > ошибочно принимать за...
-
5 поставить неверный диагноз
Medicine: misdiagnoseУниверсальный русско-английский словарь > поставить неверный диагноз
-
6 ошибочный диагноз
error diagnosis, missed diagnosis, misdiagnosis -
7 диагноз
м.diagnosis ( см. тж диагностика)допустить ошибку в диагнозе — to misdiagnose, to overlook a diagnose;
обоснование диагноза — substantiation of a diagnosis;
подтвердить диагноз — to confirm a diagnosis;
поставить диагноз — to make (out) [to form] a diagnosis;
расхождение диагнозов — devergence [difference] in diagnoses;
- амбулаторный диагнозсовпадение диагнозов — coincidence of diagnoses;
- анатомический диагноз
- биологический диагноз
- вероятный диагноз
- входной диагноз
- гипотетический диагноз
- гистологический диагноз
- диагноз методом исключения
- диагноз на догоспитальном этапе
- диагноз направившего учреждения
- диагноз основного заболевания
- диагноз поликлиники
- диагноз при выписке
- диагноз при поступлении
- диагноз службы Скорой помощи
- диагноз сопутствующего заболевания
- диагноз стационара
- диагноз фонового заболевания
- дифференциальный диагноз
- догоспитальный диагноз
- заключительный диагноз
- запоздалый диагноз
- клинический диагноз
- компьютернотомографический диагноз
- лабораторный диагноз
- многомерный диагноз Кречмера
- морфологический диагноз
- направительный диагноз
- неправильный диагноз
- неясный диагноз
- нозологический диагноз
- окончательный диагноз
- операционный диагноз
- основной диагноз
- ошибочный диагноз
- патогенетический диагноз
- патологоанатомический диагноз
- первичный диагноз
- подтверждённый диагноз
- поздний диагноз
- полидименсиональный диагноз
- поликлинический диагноз
- послеоперационный диагноз
- посмертный диагноз
- правильный диагноз
- предварительный диагноз
- предоперационный диагноз
- предположительный диагноз
- прежний диагноз
- пренатальный диагноз
- прижизненный диагноз
- причинный диагноз
- рабочий диагноз
- различительный диагноз
- ранний диагноз
- рентгеновский диагноз
- ретроспективный диагноз
- симптоматический диагноз
- синдромный диагноз
- скоропомощной диагноз
- сомнительный диагноз
- спорный диагноз
- судебно-медицинский диагноз
- топический диагноз
- точный диагноз
- трудный диагноз
- ультразвуковой диагноз
- уточнённый диагноз
- функциональный диагноз
- цитологический диагноз
- электрокардиографический диагноз
- эпидемиологический диагноз
- этиологический диагноз
- эхолокационный диагноз
- ядерно-магнитно-резонансный диагноз
- ясный диагноз
См. также в других словарях:
misdiagnose — (v.) 1897, from MIS (Cf. mis ) (1) + DIAGNOSE (Cf. diagnose). Related: Misdiagnosed; misdiagnosing … Etymology dictionary
misdiagnose — ► VERB ▪ diagnose incorrectly. DERIVATIVES misdiagnosis noun … English terms dictionary
misdiagnose — [mis΄dī΄əg nōs′, mis΄dī′əgnōz′] vt., vi. misdiagnosed, misdiagnosing to make an incorrect diagnosis of (a disease, condition, etc.) misdiagnosis [mis΄dī′əgnō′sis] n. pl. misdiagnoses [mis΄dī′əg nō′sēz΄] … English World dictionary
misdiagnose — UK [ˌmɪsˈdaɪəɡˌnəʊz] / US [ˌmɪsˈdaɪəɡˌnoʊz] verb [intransitive/transitive] Word forms misdiagnose : present tense I/you/we/they misdiagnose he/she/it misdiagnoses present participle misdiagnosing past tense misdiagnosed past participle… … English dictionary
misdiagnose — /mis duy euhg nohs , nohz , mis duy euhg nohs , nohz /, v., misdiagnosed, misdiagnosing. v.i. 1. to make an incorrect diagnosis. v.t. 2. to diagnose erroneously: to misdiagnose the nation s ills. [1925 30; MIS 1 + DIAGNOSE] * * * … Universalium
misdiagnose — mis|di|ag|nose [ˌmısdaıəgˈnəuz US ˈnous] v [T] to give an incorrect explanation of an illness, a problem in a machine etc misdiagnose sth as sth ▪ Her condition was misdiagnosed as arthritis … Dictionary of contemporary English
misdiagnose — mis•di•ag•nose [[t]mɪsˈdaɪ əgˌnoʊs, ˌnoʊz, ˌmɪs daɪ əgˈnoʊs, ˈnoʊz[/t]] v. nosed, nos•ing 1) med to diagnose erroneously: to misdiagnose the nation s ills[/ex] 2) med to make an incorrect diagnosis • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
misdiagnose — verb To incorrectly diagnose … Wiktionary
misdiagnose — mis·di·ag·nose ( )mis dī ig .nōs, .nōz vt, nosed; nos·ing to diagnose incorrectly … Medical dictionary
misdiagnose — mis|di|ag|nose [ ,mıs daıəg,nouz ] verb intransitive or transitive to be wrong about what illness someone has ╾ mis|di|ag|no|sis noun count or uncount … Usage of the words and phrases in modern English
misdiagnose — v. diagnose incorrectly … English contemporary dictionary