-
1 должностной мисдиминор
Юридический русско-английский словарь > должностной мисдиминор
-
2 должностной мисдиминор
misdemeanour in office; official misdemeanourРусско-английский юридический словарь > должностной мисдиминор
-
3 преступление преступлени·е
юр.crime, perpetration, offence, felony; (мелкое) misdemeanour; (злодеяние) misdeedпричастный к преступлению — involved / implicated in a crime
обвинить в совершении преступления — to charge (smb.) with a crime
принимать в отношении преступления суровые меры наказания — to make the offence punishable by severe penalties
раскрыть преступление — to solve / to expose a crime
расследовать преступление — to investigate / to detect / to solve a crime, to inquire into a crime
совершить преступление — to commit / to perpetrate a crime / felony / misdeed, to offend, to commit an offence
военные преступления — war / military crimes / offences
гнусное преступление — heinous / atrocious crime
государственное преступление — high treason, state crime, treason
должностное преступление — white-collar crime, crime of official, misdemeanour in office
единоличное / индивидуальное преступление — individual crime
корыстное преступление, преступление в целях наживы — crime with gainful intent, profit-motivated crime
международное преступление — international / transnational offence
нераскрытое преступление — undetected / unsolved crime
тяжкое преступление — capital offence, grave crime
уголовное преступление — criminal offence, felony
чудовищное преступление — abominable crime / offence
экономическое / хозяйственное преступление — economic crime / offence
количество / размах преступлений — amount of crimes
лицо, совершившее преступление — perpetrator of a crime
преступление, за которое виновный подлежит выдаче другому государству — extradition crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
преступление, караемое / наказуемое смертной казнью — capital offence
преступление, оставленное безнаказанным — untrammelled crime
преступление против личности — crime / offence against a person
преступления против человечества — crimes against humanity, outrage on / upon humanity
преступление, связанное с насилием над личностью / сопровождающееся насилием — crimes of violence
преступление, совершённое при оправдывающих вину обстоятельствах — justifiable offence
совершение преступления — execution of crime, perpetration
уличать (кого-л.) в совершении преступления — to prove (smb.) guilty of (committing) a crime
состав преступления — corpus delicti лат., facts of the crime
соучастник преступления — accomplice (in a crime), complice
Russian-english dctionary of diplomacy > преступление преступлени·е
-
4 должностное правонарушение
( преступление) crime (malfeasance) in (public) office; official crime (malfeasance); ( мисдиминор тж) misdemeanour in office; official misdemeanourРусско-английский юридический словарь > должностное правонарушение
-
5 должностное преступление
1) General subject: malfeasance, misconduct, misdemeanour in office, white-collar crime (взяточничество, финансовые махинации)2) Law: crime of officials, malefeazance, malfeasance in office, misprision, official malfeasance, official crime3) Politics: misdemeanor in officeУниверсальный русско-английский словарь > должностное преступление
-
6 должностное правонарушение
malfeasance in office; official malfeasance; ( мисдиминор тж) misdemeanour in officeЮридический русско-английский словарь > должностное правонарушение
-
7 должностное преступление
malfeasance [in office], official malfeasance, misdemeanour in officeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > должностное преступление
-
8 должностной мисдиминор
Универсальный русско-английский словарь > должностной мисдиминор
-
9 мисдиминор по должности
Универсальный русско-английский словарь > мисдиминор по должности
См. также в других словарях:
Criminal Law Act 1967 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law of England and Wales by abolishing the division of crimes into felonies and misdemeanours and to amend and simplify the law in respect of matters arising from or … Wikipedia
Official Secrets Act 1920 — The Official Secrets Act 1920[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the Official Secrets Act, 1911 … Wikipedia
High treason in the United Kingdom — Under British law, high treason is the crime of disloyalty to the Sovereign amounting to an intention to undermine their authority or the actual attempt to do so. Offences constituting high treason include plotting the murder of the Sovereign;… … Wikipedia
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium
Oklahoma — • The forty sixth state of the Union Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oklahoma Oklahoma † … Catholic encyclopedia
Legal status of Salvia divinorum — ] In such places where Salvia divinorum legislation exists, it varies in its prohibitive degree from country to country. Australia has imposed its strictest Schedule 9 (US Schedule I equivalent) classification for example, and Italy has also… … Wikipedia
Crime — Criminal redirects here. For other uses, see Crime (disambiguation). Justice and Divine Vengeance in pursuit of Crime 1808 oil on canvas … Wikipedia
Official Secrets Act 1911 — The Official Secrets Act 1911[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to re enact the Official Secrets Act 1889 with Amendments … Wikipedia
Kansas — • One of the United States of America, is the central state of the Union, to which it was admitted 29 January, 1861 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Kansas Kansas … Catholic encyclopedia
felony — fel‧o‧ny [ˈfeləni] noun felonies PLURALFORM [countable, uncountable] LAW a serious crime such as murder: • Citizens had a legal duty to reveal felonies known to them. • He will answer charges of felony. • The U.S. Attorney s Office indicted the… … Financial and business terms
felonious — felony fel‧o‧ny [ˈfeləni] noun felonies PLURALFORM [countable, uncountable] LAW a serious crime such as murder: • Citizens had a legal duty to reveal felonies known to them. • He will answer charges of felony. • … Financial and business terms